ECU OPEL COMBO E 2019.1 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.1, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019.1Pages: 125, PDF Size: 2.5 MB
Page 9 of 125
Uvod91X........................................... 10
Ako je isključeno: uključiti / isključiti napajanje
Ako je uključeno: utišati sistem Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 c
Prikaz ugrađene mape za
navigaciju .............................. 32
3 _
Otvaranje menija sa
podešavanjima vozila,
videti Uputstvo za upotrebu
4 b
Otvaranje audio menija:
Radio ..................................... 21
CD plejer ............................... 26
Eksterne uređaje (USB,
Bluetooth) .............................. 27
5 d
Otvaranje menija aplikacija ...306
:
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 14
7 a
Otvaranje menija telefona .....48
8 Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir sa
početnim menijem
(početni meni se vidi samo nakon što se ekran
dodirne sa 3 prsta) ................14
9 USB priključak ....................... 27Komande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 10
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................... 21
Page 10 of 125
10Uvodili izabrati sledeću /prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................... 27
ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se
operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
ili otvoriti listu stanica, listu medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka6 v
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................48
ili otvaranje liste poziva /
kontakata .............................. 48
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 43Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji seprikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 8
● ekrana osetljivog na dodir 3 14
● audio komandi na upravljaču 3 8
● prepoznavanja govora 3 42
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.
Page 14 of 125
14Osnovno upravljanjeOsnovno
upravljanjeOsnovno upravljanje ....................14
Podešavanja tona ........................17
Podešavanja jačine zvuka ...........18
Podešavanja sistema ..................18Osnovno upravljanje
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Rad menija
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Napomena
Većina ikona prikazanih u meniju,
kao što je e ili d na ilustrovanom
primeru, služe kao dugmad na ekranu koja pokreću određene
radnje ukoliko se dodirnu.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.
Page 21 of 125
Radio21RadioUpotreba...................................... 21
Sistem radio podataka .................23
Digitalno emitovanje zvuka ..........23Upotreba
Uključivanje radija Pritisnuti b. Prikazaće se glavni audio
meni koji je poslednji put bio izabran.
Ako glavni meni radija nije aktivan,
izabrati SOURCES , a zatim izabrati
Radio .
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Biranje talasnog područja
Više puta izabrati Opseg za menjanje
između različitih frekventnih opsega.
Pretraživanje stanica
Automatsko traženje radio stanica
Kratko pritisnuti < ili > za reprodukciju
prethodne ili sledeće stanice sa
prijemom.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto < ili >.
Otpustiti u samoj blizini tražene
frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Podešavanje stanica
Ukoliko je poznata tačna frekvencija
prijema radio stanice, ta frekvencija se može uneti ručno.
Izabrati OPCIJE , izabrati Lista radio
stanica , a zatim izabrati željeni
frekventni opseg.
Izabrati Frekvencija , uneti frekvenciju
prijema i potvrditi unos.
Ako stanica ima prijem na toj
frekvenciji, reprodukuje se određena
stanica.
Page 47 of 125
Telefon47traži unos PIN koda u
Bluetooth uređaj.
Na Bluetooth uređaju:
unesite PIN kod i potvrdite
unos.
5. Aktivirati funkcije koje želite da obavlja upareni pametni telefon i
potvrditi svoja podešavanja.
Možete izmeniti ova podešavanja
Bluetooth profila bilo kada, videti
u nastavku.
Infotainment sistem i uređaj su
upareni.
6. Infotainment sistem automatski preuzima telefonski imenik.
Zavisno od telefona, Infotainment
sistemu mora da se dozvoli pristup telefonskom imeniku. Akoje potrebno, potvrditi poruke
prikazane na Bluetooth uređaju.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka.
Operacije na uparenim uređajima
Pritisnuti a, izabrati OPCIJE, a zatim
izabrati Bluetooth konekcija .Prikazuje se lista svih uparenih
uređaja.
Promena podešavanja Bluetooth profila
Dodirnuti † pored željenog uparenog
uređaja.
Aktivirati ili deaktivirati podešavanja
profila po želji i potvrditi podešavanja.
Povezivanje uparenog uređaja
Uređaje koji su upareni ali nisu
povezani identifikuje —.
Izabrati željni uređaj za povezivanje.
Prekid veze sa uređajem
Trenutno povezani uređaj
identifikuje “.
Izabrati uređaj za prekid veze.
Brisanje uparenog uređajaDodirnuti e u gornjem desnom uglu
ekrana za prikaz e ikona pored
svakog uparenog uređaja.
Dodirnuti e pored Bluetooth uređaja
koji želite da izbrišete i potvrditi
prikazanu poruku.Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razlog ne bi trebalo isključivo
oslanjati se na mobilni telefon
kada se radi o bitnoj komunikaciji (npr. u slučaju potrebe za
medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. Pod
određenim okolnostima, pozivi u
hitnim slučajevima ne mogu da se obave u svim mrežama mobilne
telefonije; problemi mogu da se
jave kada su aktivne određene
Page 59 of 125
Uvod591X........................................... 60
Ako je isključeno: uključiti / isključiti napajanje
Ako je uključeno: utišati sistem Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 c
Prikaz aplikacije
navigacije kada je
projekcija telefona aktivna ....76
3 _
Otvaranje menija sa
podešavanjima vozila,
videti Uputstvo za upotrebu
4 b
Otvaranje audio menija:
Radio ..................................... 69
CD plejer ............................... 73
Eksterne uređaje (USB,
Bluetooth) .............................. 745 d
Otvoriti meni za funkciju
slike ....................................... 76
6 :
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 63
7 a
Otvaranje menija telefona .....84
Prikaz ekrana projekcije
telefona kada je projekcija
telefona aktivna .....................76
8 Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir sa
početnim menijem
(početni meni se vidi samo nakon što se ekran
dodirne sa 3 prsta) ................63
9 USB priključak ....................... 74Komande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 60
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................... 69
Page 60 of 125
60Uvodili izabrati sledeću /prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................... 74
ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se
operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
ili otvoriti listu stanica, listu medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...60
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka6 v
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................84
ili otvaranje liste poziva /
kontakata .............................. 84
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 79Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji seprikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 58
● ekrana osetljivog na dodir 3 63
● audio komandi na upravljaču 3 58
● prepoznavanja govora 3 78
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.
Page 69 of 125
Radio69RadioUpotreba...................................... 69
Sistem radio podataka .................70
Digitalno emitovanje zvuka ..........71Upotreba
Uključivanje radija Pritisnuti b. Prikazaće se glavni audio
meni koji je poslednji put bio izabran.
Ako glavni meni radija nije aktivan,
izabrati Izvor, a zatim izabrati Radio.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Biranje talasnog područja
Izabrati OPCIJE i uzastopno dodirnuti
i za prebacivanje sa jednog na drugi
frekventni opseg.
Pretraživanje stanica
Automatsko traženje radio stanica
Kratko pritisnuti < ili > za reprodukciju
prethodne ili sledeće stanice sa
prijemom.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto < ili >.
Otpustiti u samoj blizini tražene
frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Liste radio stanica
Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno
aktivnog frekventnog opsega, izabrati
Lista .
Izabrati željenu stanicu.Ažuriranje listi stanica
Ako stanice koje su memorisane u
listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više da se primaju,
liste stanica moraju da se ažuriraju.
Page 83 of 125
Telefon83Infotainment sistem i uređaj
su upareni.
5. Infotainment sistem automatski preuzima telefonski imenik.
Zavisno od telefona, Infotainment
sistemu mora da se dozvoli pristup telefonskom imeniku. Akoje potrebno, potvrditi poruke
prikazane na Bluetooth uređaju.
Ako ovu funkciju ne podržava
Bluetooth uređaj, prikazaće se
odgovarajuća poruka.
Operacije na uparenim uređajima
Pritisnuti a, izabrati TEL, a zatim
izabrati Bluetooth konekcija .
Prikazuje se lista svih uparenih
uređaja.
Promena podešavanja Bluetooth
profila
Dodirnuti % pored željenog uparenog
uređaja.
Aktivirati ili deaktivirati podešavanja profila po želji i potvrditi podešavanja.
Povezivanje uparenog uređaja
Uređaje koji su upareni ali nisu
povezani identifikuje —.Izabrati željni uređaj za povezivanje.
Prekid veze sa uređajem Trenutno povezani uređaj
identifikuje “.
Izabrati uređaj za prekid veze.
Brisanje uparenog uređajaDodirnuti e u gornjem desnom uglu
ekrana za prikaz e ikona pored
svakog uparenog uređaja.
Dodirnuti e pored Bluetooth uređaja
koji želite da izbrišete i potvrditi
prikazanu poruku.
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostavljanje veze ne može se
garantovati u svim situacijama. Iz
tih razlog ne bi trebalo isključivo
oslanjati se na mobilni telefon
kada se radi o bitnoj komunikaciji
(npr. u slučaju potrebe za
medicinskom pomoći).
U nekim mrežama je potrebno
pravilno postaviti važeću SIM
karticu u mobilni telefon.9 Upozorenje
Imajte na umu da možete zvati i
primati pozive sa mobilnog
telefona ako je to područje sa
dovoljno jakim signalom. Pod
određenim okolnostima, pozivi u
hitnim slučajevima ne mogu da se obave u svim mrežama mobilne
telefonije; problemi mogu da se
jave kada su aktivne određene
mrežne usluge i/ili funkcije
telefona. Možete se raspitati u vezi ovoga kod lokalnog operatera.
Broj u slučaju nužde se može
razlikovati zavisno od regije ili
države. Molimo da se ranije
raspitate u vezi tačnog broja u
slučaju nužde za dotični region.
Pozivanje broja u slučaju nužde
Pozovite broj u slučaju nužde (npr.
112 ).
Page 96 of 125
96Uvod12Predprogramirana dugmad
Kratki pritisak: izbor
omiljenih .............................. 104
Dugi pritisak: memorisanje
radio stanica kao omiljenih . 104
13 Î
Kratki pritisak:
prebacivanje između
različitih režima prikaza ......... 97
Dugi pritisak: isključivanje
displeja (dok zvuk ostaje
aktivan) ................................. 97
14 SRC q
Kratki pritisak:
prebacivanje između
audio izvora ......................... 104
Dugi pritisak: otvaranje
menija telefona ukoliko je
telefon povezan ..................118Komande upravljača
1 SRC
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 97
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................. 104
ili izabrati sledeću/
prethodnu numeru kada
su izvori medija aktivni ........109
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva / kontakata kada je
funkcija telefona aktivna i
lista poziva / kontakata je
otvorena .............................. 118
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
Otvoriti listu
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...97
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka
6 v
Primanje poziva ..................118
ili odbijanje poziva ...............118
ili otvaranje liste poziva /
kontakata ............................ 118