ESP OPEL COMBO E 2019.1 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

44Prepoznavanje govoraRad sa govornim komandama
Pratiti uputstva koja daje glasovna
komanda i uputstva prikazana na
displeju.
Za najbolje rezultate: ● Saslušajte glasovnu poruku i sačekajte na "bip" zvuk pre
izgovaranja komande ili
odgovaranja.
● Pročitati primere komandi na displeju.
● Glasovna poruka se može prekinuti ponovnim pritiskom naw .
● Sačekajte na zvučni signal, a zatim izgovorite komandu
prirodno - ni prebrzo, ni presporo.
Obično komande mogu da se
izgovore kao jedna komanda.
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aktiviranje prepoznavanje govora
Pritisnuti i zadržati s na upravljaču
sve dok se ne pokrene sesija
prepoznavanja govora.Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti m na komandnoj tabli ili
pritisnuti dugme za podešavanje
jačine zvuka na upravljaču prema
gore (za pojačavanje tona) À ili
prema dole (za utišavanje tona) Á.
Deaktiviranje prepoznavanja govora Pritisnuti v na upravljaču. Sesija
prepoznavanja govora je završena.

Prepoznavanje govora79Upotreba
Ugrađeno prepoznavanje govora Aktiviranje prepoznavanje govora Napomena
Prepoznavanje glasa nije dostupno
tokom aktivnog telefonskog poziva.Aktiviranje preko dugmeta w na
upravljaču
Pritisnuti w na upravljaču.
Audio sistem se utišava, čuje se
glasovna poruka koja vam nalaže da
izgovorite komandu, a na displeju se
prikazuju meniji pomoći sa
najvažnijim trenutno dostupnim
komandama.
Prepoznavanje govora je spremno za glasovni unos nakon emitovanja
zvučnog signala.
Sada možete izgovoriti glasovnu
komandu za pokretanje funkcije
sistema (npr. puštanje unapred
podešene radio stanice).Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Pritisnuti dugme za podešavanje
jačine zvuka na upravljaču prema
gore (za pojačavanje tona) À ili
prema dole (za utišavanje tona) Á.
Prekidanje glasovne poruke Kao iskusni korisnik, možete prekinuti glasovnu poruku kratkim pritiskanjem
w na upravljaču.
Alternativno možete izgovoriti
„Podesi režim dijaloga kao stručni“.
Odmah se čuje "bip" zvuk i komanda
može da se izgovori bez čekanja.
Otkazivanje sekvence dijaloga
Za otkazivanje redosleda dijaloga i
deaktiviranje prepoznavanja govora,
pritisnuti v na upravljaču.
Ukoliko se komanda ne izgovori
određeni vremenski period, ili se
izgovore komande koje sistem ne
prepoznaje, redosled dijaloga se
automatski otkazuje.Rad sa govornim komandama
Pratiti uputstva koja daje glasovna
komanda i uputstva prikazana na
displeju.
Za najbolje rezultate: ● Saslušajte glasovnu poruku i sačekajte na "bip" zvuk pre
izgovaranja komande ili
odgovaranja.
● Pročitati primere komandi na displeju.
● Glasovna poruka se može prekinuti ponovnim pritiskom na
w .
● Sačekajte na zvučni signal, a zatim izgovorite komandu
prirodno - ni prebrzo, ni presporo.
Obično komande mogu da se
izgovore kao jedna komanda.
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Aktiviranje prepoznavanje govora
Pritisnuti i zadržati s na upravljaču
sve dok se ne pokrene sesija
prepoznavanja govora.