USB OPEL COMBO E 2019.1 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.1, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019.1Pages: 143, PDF Size: 2.55 MB
Page 100 of 143
100ТелефонВнесення змін до контактів та їх
видалення
Виберіть ð поруч із контактом, а
потім – потрібний пункт.
Використання історії дзвінків
Всі вхідні, вихідні або пропущені
дзвінки реєструються.
Виберіть Журнал викликів , щоб
переглянути журнал дзвінків.
Виберіть потрібний пункт у списку,
щоб зателефонувати.
Вхідний дзвінок
Якщо в момент, коли вам
зателефонують, активний режим
відтворення звуку, наприклад, під
час роботи радіоприймача чи
відтворення вмісту USB-носія, звук
відтворення відповідного джерела
вимкнеться до завершення
розмови.
На екрані з’явиться повідомлення з номером телефону чи іменем
абонента.
Щоб відповісти на дзвінок,
натисніть v.
Щоб відхилити дзвінок, натисніть
@ .
Щоб установити виклик на
утримування, натисніть /. Щоб
відновити утримуваний виклик,
натисніть l.
Щоб вимкнути мікрофон
інформаційно-розважальної
системи, натисніть Мікрофон
вимкнено – з’явиться 0. Щоб
скасувати вимкнення звуку,
натисніть 0 ще раз.
Щоб продовжити розмову на
мобільному телефоні (приватний
режим), натисніть t. Щоб повторно
активувати розмову за допомогою
інформаційно-розважальної
системи, повторно натисніть t.
Примітка
Якщо ви вийдете з автомобіля й
замкнете його, але ще ведете
телефонну розмову в приватному
режимі, інформаційно-
розважальна система може
залишатися ввімкненою, доки ви
не вийдете з її зони приймання
Bluetooth-сигналів.
Завжди встановлювати вхідні
виклики на утримування
З міркувань безпеки функція
телефону може за замовчуванням
установлювати всі вхідні дзвінки на утримування.
Щоб активувати цю функцію,
виберіть ОПЦІЇ, а потім натисніть
o і потримайте, доки функція не
активується.
Page 102 of 143
102ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 77
Активація радіо ........................... 81
Активація телефону ....................98
Активація USB-зображення........ 90
Аудіофайли ................................. 88
Б
Баланс ......................................... 76
В Вибір діапазону ........................... 81
Використання Меню ........................................ 74
Радіо ......................................... 81
Телефон ................................... 98
Bluetooth ................................... 88
CD-диск .................................... 86
USB ........................................... 88
Використання застосунків смартфону ............................... 90
Вимкнення звуку .........................71
Відображення зображень ...........90
Відтворення аудіо .......................89
Г
Гучність ........................................ 77
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 77Гучність сигналів при
натисканні кнопок ....................77
Гучність сигналу дзвінка .........77
Налаштування гучності ...........71
Синтезатор мовлення .............77
Функція вимкнення звуку .........71
Функція компенсації гучності на великій швидкості ...............77
Гучність сигналів при натисканні кнопок ....................77
Гучність синтезатора мовлення. 77
Д Дата регулювання ............................ 77
Дисплей змінити мову ............................ 77
регулювання яскравості ..........77
Е Еквалайзер .................................. 76
Екстрений виклик ........................98
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................... 68
Кермове колесо .......................68
З З’єднання Bluetooth ....................96
Завантаження станцій ................81
Загальна інформація 86, 88, 92, 95
Page 103 of 143
103Додатки для смартфону.......... 88Інформаційно-розважальна
система .................................... 66
Телефон ................................... 95
Bluetooth ................................... 88
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................83
USB ........................................... 88
Збережені Завантаження станцій .............81
Збереження станцій ................81
Збереження станцій ....................81
Змінення мови відображення..... 77
І
Індивідуальні налаштування ......77
Історія дзвінків............................. 98
К
Керування меню ..........................74
Контакти....................................... 98
Користування ............71, 81, 86, 93
М
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............101
Н
Налаштування дисплея ..............90
Налаштування профілю .............77
Налаштування системи ..............77Налаштування тону ....................76
Налаштування часу й дати ........77
О
Область ....................................... 82
Огляд елементів керування .......68
Оновлення програмного забезпечення ........................... 77
Основні функції ........................... 74
П Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................... 68
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 98
Сигнал дзвінка ......................... 98
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 98
Як зателефонувати .................98
Програвач CD-дисків ..................86
Проеціювання телефону ............90
Р Радіо Активування ............................. 81
Вибір діапазону........................ 81
Використання ........................... 81
Завантаження станцій .............81
Збережені ................................. 81
Збереження станцій ................81Налаштування DAB .................83
Налаштування RDS .................82
Область .................................... 82
Оголошення DAB .....................83
Пошук радіостанцій .................81
Регіоналізація .......................... 82
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............82
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............83
Регіоналізація .............................. 82
Робота ......................................... 98
Зовнішні пристрої ....................88
Меню ........................................ 74
Радіо ......................................... 81
Телефон ................................... 98
CD-диск .................................... 86
Розпізнавання голосу .................92
С Сигнал дзвінка ............................ 98
Гучність сигналу дзвінка .........77
Система радіоінформації ..........82
Смартфон .................................... 88
Проеціювання телефону .........90
Сполучення ................................. 96
Стандартні заводські налаштування .......................... 77
Page 104 of 143
104Т
Телефон Введення номера ....................98
Виклики служб порятунку ........98
Вхідний виклик ......................... 98
Головне меню телефону......... 98 З’єднання Bluetooth .................96
Загальна інформація ...............95
Історія дзвінків ......................... 98
Контакти ................................... 98
Телефонна книга .....................98
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 98
Bluetooth ................................... 95
Телефонна книга ........................98
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............89
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............71
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 86
Увімкнення USB-аудіо ................89
Ф
Файли зображень ........................88
Фейдер ......................................... 76
Формати файлів ..........................88
Аудіофайли .............................. 88
Файли зображень ....................88Ц
Цифрове радіомовлення ............83
Ч
Час регулювання ............................ 77
B
Bluetooth З’єднання Bluetooth .................96
Загальна інформація ...............88
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................89
Пристрій з'єднання ..................88
Сполучення .............................. 96
Телефон ................................... 98
D DAB (Цифрове радіомовлення) Зв’язування діапазонів FM і
DAB ........................................... 83
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 82
U
USB Загальна інформація ...............88
Меню USB-аудіо ......................89
Меню USB-зображення ...........90
Пристрій з'єднання ..................88
Page 105 of 143
Вступ......................................... 106
Базова операція .......................114
Радіо .......................................... 119
Програвач компакт-дисків .......123
Порт USB .................................. 125
Відтворення музики через Bluetooth .................................... 128
Розпізнавання мовлення .........130
Телефон .................................... 131
Покажчик ................................... 140Графічний інформаційний дисплей
Page 110 of 143
110ВступРадіоприймач: коротке
натиснення –
автоматичний пошук
станцій до попередньої
або наступної станції;
натиснення й
утримування: пошук
угору або донизу ...............119
Мультимедійні пристрої:
коротке натиснення –
вибір попередньої або
наступної композиції;
натиснення й
утримування:
перемотування вперед
або назад ........................... 126
11 Порт USB ........................... 125
12 Кнопки попередніх
налаштувань
Натиснення: вибір
збережених у вибраному
елементів ........................... 119
Натиснення й
утримування: зберегти
радіостанцію у вибране ....11913 Î
Коротке натиснення:
перемкнутися з одного
режиму відображення на
інший і навпаки ..................111
Натиснення й
утримування: вимкнути
дисплей (але залишити
звук активним) ...................111
14 SRC q
Коротке натиснення:
перемикання з одного
джерела відтворення
звуку на інше ...................... 119
Натиснення й
утримування: відкрити
меню телефону, якщо
його підключено ................134Засоби керування на кермі
1 SRC
Вибір джерела
відтворення звуку, для
підтвердження вибраних
елементів натискайте G...111
2 ä / å
Вибір наступної /
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
ввімкнено радіоприймач ...119
Page 113 of 143
Вступ113Режими роботиРадіо
Щоб перемкнутися з одного
діапазону на інший, натисніть
BAND потрібну кількість разів і
виберіть потрібний діапазон.
Детальний опис функцій радіо
3 119.
Порт USB
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим USB.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 125.
Музика Bluetooth
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим відтворення звуку
через Bluetooth.
Детальний опис підключення зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 128.Телефон
Щоб користуватися функцією
телефону, потрібно встановити
з’єднання з пристроєм Bluetooth.
Детальний опис 3 132.
Натисніть MENU, щоб відобразити
головну сторінку. Виберіть
Telephone (Телефон) , натиснувши
H та I, а потім натисніть OK для
підтвердження. Відобразиться
меню керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 134.
Page 125 of 143
Порт USB125Порт USBЗагальна інформація...............125
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 126Загальна інформація
На панелі керування розміщено
USB-порт для підключення
зовнішніх джерел відтворення
звуку.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
Підключення пристрою USB
До порту USB можна підключати
програвач MP3, пристрій USB або
картку SD (через з’єднувач або
адаптер USB). USB-концентратор
не підтримується. За потреби
скористайтеся відповідним
з’єднувальним кабелем.
Примітка
Інформаційно-розважальна
система підтримує не всі
додаткові пристрої. Перегляньте список сумісних пристроїв на
нашому веб-сайті.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна будекерувати елементами керування та меню інформаційно-розважальної
системи.
Після підключення пристрою до
інформаційно-розважальної
системи вона автоматично
створює списки композицій.
Відключення пристрою USB
Натисніть SRCq, щоб вибрати
інше джерело відтворення звуку, а
потім від’єднайте USB-пристрій.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Формати файлів
Аудіообладнання підтримує різні
формати аудіофайлів.
Page 126 of 143
126Порт USBВідтворення збереженихаудіофайлів
Увімкнення функції відтворення
музики через USB
Якщо пристрій ще не підключено до
інформаційно-розважальної
системи, підключіть його.
Інформаційно-розважальна
система автоматично
перемкнеться на режим
відтворення музики з USB-
пристроїв.
Якщо пристрій уже підключено,
натискайте SRCq, щоб
перемкнутися на режим
відтворення музики з USB-
пристроїв.
Відтворення аудіозаписів
почнеться автоматично.Відтворення наступного або
попереднього треку
Натисніть I, щоб відтворити
наступну композицію.
Натисніть H, щоб відтворити
попередню композицію.
Прокручування вперед та назад
Натисніть і потримайте H або I.
Відпустіть, щоб повернутися в
звичайний режим відтворення.
Відтворення наступної або
попередньої папки або
виконавця чи списку композицій
Натисніть }, щоб відтворити
наступну папку або виконавця чи
список композицій, залежно від
варіантів відображення
композицій.
Натисніть {, щоб відтворити
попередню папку або виконавця чи
список композицій, залежно від
варіантів відображення
композицій.Меню перегляду
За допомогою меню огляду
композиції можна шукати за
категоріями.
Функція огляду
Щоб відобразити список огляду,
натисніть LIST. Композиції буде
відсортовано за категоріями папок, жанрів, виконавців і списків
композицій.
Виберіть потрібні категорії та
композицію. Оберіть композицію, щоб розпочати відтворення.
Вибір відображення композицій
Натисніть і потримайте LIST, щоб
відобразити меню вибору.
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібний режим
відображення списку композицій.
Меню огляду зміниться
відповідним чином.
Примітка
Залежно від метаданих, які
зберігаються на пристрої, можуть
бути доступні не всі варіанти
відображення композицій.
Page 127 of 143
Порт USB127Примітка
Цю функцію можна також змінити
за допомогою мультимедійних
меню. Натисніть кнопку MENU і
виберіть пункт Multimedia
(Мультимедійні пристрої) .
Меню відтворення музики з
пристроїв USB
У меню відтворення музики з USB-пристроїв можна налаштувати
режим відтворення для композицій на підключеному пристрої.
Активуйте режим відтворення
музики з USB-пристроїв і натисніть
OK – відобразиться відповідне
меню відтворення музики.
Активуйте потрібний режим
відтворення.
Normal (Звичайне відтворення) :
вибрані композиція в альбомі,
папка або список композицій
відтворюються у звичайному
порядку.
Random (Випадкове відтворення) :
вибрані композиція в альбомі,
папка або список композицій
відтворюються у випадковому
порядку.Random all (Випадкове відтворення всіх) : усі композиції, збережені в
підключеному пристрої,
відтворюються у випадковому
порядку.
Repeat (Повторення) : вибрані
альбом, папка або список
композицій відтворюються по колу.