USB OPEL COMBO E 2019.1 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.1, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019.1Pages: 143, PDF Size: 2.56 MB
Page 95 of 143
Телефон95пользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Система телефонной связи серти‐ фицирована группой Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в Интернете по адресу
http://www.bluetooth.com.
Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Выполнение сопряжения с
устройством
В процессе сопряжения выполня‐
ется обмен кодами между
Bluetooth-устройством и информа‐
ционно-развлекательной системой
и подключение Bluetooth-устрой‐
ства к информационно-развлека‐
тельной системе.
Замечания ● Одновременно к системе может быть подключено два
сопряженных Bluetooth-устрой‐
ства. Одно устройство в
режиме hands-free, второе в
режиме потоковой передачи
аудиосигнала, см. описание параметров профиля Bluetooth
ниже.
Использовать одновременно
два устройства в режиме
hands-free невозможно.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное устройство ранее уже подклю‐чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.
Сопряжение с новым устройством 1. Включите модуль Bluetooth устройства. Дополнительные
сведения см. в инструкции на
Bluetooth-устройство.
2. Нажмите a и затем Поиск
Bluetooth .
Будет выполнен поиск всех
Bluetooth-устройств, находя‐
щихся поблизости.
3. В перечне устройств выберите то устройство, с которым вы
хотите установить сопряжение.
4. Подтверждение сопряжения: ● Если поддерживается стандарт упрощенного
Page 99 of 143
Телефон99Для поиска контакта с помощью
клавиатуры, нажмите *.
Чтобы найти контакт по первой
букве, нажмите r и выберите
необходимую букву.Редактирование и удаление
контакта
Нажмите ð рядом с нужным контак‐
том и выберите необходимую
команду.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐ щенные вызовы регистрируются.
Выберите « Журнал звонков »,
чтобы просмотреть историю вызо‐
вов.
Выберите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.
Входящий телефонный вызов Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
Отобразится сообщение с номе‐
ром телефона звонящего или его
именем.
Чтобы принять вызов, нажмите v.
Чтобы отклонить вызов, нажмите
@ .
Чтобы поставить вызов на удержа‐ ние, нажмите /. Чтобы снять вызов
с удержания, нажмите l.
Чтобы отключить микрофон
информационно-развлекательной
системы, нажмите « Мкф. OFF».
Отобразится значок 0. Чтобы
снова включить звук, нажмите 0
еще раз.
Чтобы продолжить разговор по
мобильному телефону (приватный режим), нажмите t. Чтобы снова
перевести разговор на информа‐
ционно-развлекательную систему,
нажмите t еще раз.
Примечание
Если выйти из автомобиля и
заблокировать замки дверей, не прерывая разговор в приватном
режиме, информационно-развле‐
кательная система может оста‐
ваться включенной до тех пор,
пока вы не покинете зону приема
Bluetooth.
Автоматическое удержание
входящих вызовов
В целях безопасности функция
телефонной связи может по умол‐
чанию удерживать все входящие
вызовы.
Чтобы включить эту функцию,
выберите « ОПЦИИ» и нажмите o.
Page 102 of 143
102Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ................................. 77
Аудиофайлы................................ 87
В Включение воспроизведения звука через USB-порт .............88
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........88
Включение информационно- развлекательной системы ......71
Включение просмотра изображений через USB-порт 89
Включение радио ........................80
Включение фиксированных настроек на радиостанции...... 80
Включение CD-плеера ...............85
Воспроизведение звука ..............88
Время регулировка ............................. 77
Выбор диапазона волн ...............80
Выбор региональных программ. 82
Выбор языка ................................ 77
Вызов Входящий вызов ......................97
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 97
Мелодия звонка .......................97
Функции во время вызова .......97Г
Глушение звука ........................... 71
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........77
Голосовые подсказки ..............77
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........77
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................77
Регулировка громкости ...........71
Функция выключения звука ....71
Громкость голосовых подсказок 77
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........77
Д Дата регулировка ............................. 77
Дисплей выбор языка ............................. 77
регулировка яркости ...............77
З
Заводские установки ..................77
Page 103 of 143
103ИИзбранные Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 80
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 80
Индивидуальные настройки ......77
Использование ..........71, 80, 85, 92
История вызовов......................... 97
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........88
Общие сведения...................... 87
Подключение устройства........ 87
Соединение Bluetooth .............95
Сопряжение ............................. 95
Телефон ................................... 97
Контакты ...................................... 97
М Мелодия звонка .......................... 97
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......100Н
Назначение Канал Bluetooth ........................87
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 80 Телефон ................................... 97
CD ............................................. 85
USB ........................................... 87
Настройка даты и времени ........77
Настройки громкости ..................77
Настройки дисплея .....................89
Настройки тембра .......................76
Начало работы с телефоном .....97
О
Обновление программного обеспечения ............................ 77
Общая информация ...................91
Общие сведения .............85, 87, 94
Информационно-
развлекательная система .......66
Канал Bluetooth ........................87
Приложения смартфона .........87
Телефон ................................... 94
DAB ........................................... 82
USB ........................................... 87
Общий обзор органов управления .............................. 68Органы управления
Информационно-
развлекательная система .......68
Рулевое колесо........................ 68
Основные рабочие операции ....74
Отображение телефона .............90
П
Панель управления информационно-
развлекательной системой..... 68
Параметры профиля ..................77
Параметры системы ...................77
Просмотр изображений ..............89
Р Работа ......................................... 97
Внешние устройства ...............87
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 80 Телефон ................................... 97
CD ............................................. 85
Работа меню ............................... 74
Работа с приложениями смартфона ............................... 90
Радиоприемник Включение ............................... 80
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 80
Выбор диапазона частот ........80
Page 104 of 143
104Выбор региональных
программ .................................. 82
Избранные ............................... 80
Конфигурирование DAB.......... 82
Конфигурирование RDS .........82
Назначение .............................. 80
Настройка радиостанций ........80
Объявления по DAB ................82
поиск радиостанций ................80
Система радиоданных (RDS). 82
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 80
Функция выбора
региональных программ .........82
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 82
Распознавание речи ...................91
С Система радиоданных ..............82
Смартфон .................................... 87
Отображение телефона.......... 90
Соединение Bluetooth................. 95
Сопряжение................................. 95
Сохранение радиостанций в памяти ...................................... 80
Т
Телефон Ввод номера ............................ 97
Входящий вызов ......................97Главное меню телефона ........97
История вызовов .....................97
Канал Bluetooth ........................94
Контакты................................... 97
Общие сведения...................... 94
Соединение Bluetooth .............95
Телефонная книга ...................97
Функции во время вызова .......97
Экстренные вызовы ................97
Телефонная книга ......................97
Ф
Файлы изображений ...................87
Форматы файлов ........................87
Аудиофайлы ............................ 87
Файлы изображений................ 87
Функция выбора региональных программ .........82
Ц Цифровое радиовещание ..........82
Э Эквалайзер .................................. 76
Экстренный вызов ......................97
B Balance......................................... 76
C CD-плеер ..................................... 85D
DAB Переход FM-DAB .....................82
F Fader ............................................ 76
R RDS .............................................. 82
U USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............88
Меню просмотра
изображений через USB-порт 89
Общие сведения...................... 87
Подключение устройства........ 87
Page 105 of 143
Введение.................................. 106
Основные операции
управления ............................... 114
Радиоприемник ........................119
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 124
USB-порт ................................... 126
Воспроизведение музыки через Bluetooth .........................129
Распознавание речи ................131
Телефон .................................... 132
Предметный указатель ............140Графический информационный дисплей
Page 110 of 143
110ВведениеКратковременное
нажатие в режиме
мультимедиа: выбор
следующей или
предыдущей папки,
жанра, исполнителя или
списка
воспроизведения.
Длительное нажатие:
прокручивание списка ....... 127
H / I
Кратковременное
нажатие в режиме
радио: автоматический
поиск предыдущей или
следующей
радиостанции.
Длительное нажатие: поиск вперед или назад ....119
Кратковременное
нажатие в режиме
мультимедиа: выбор
предыдущей или
следующей композиции. Длительное нажатие:
перемотка вперед или
назад .................................. 127
11 USB-порт ............................ 12612Кнопки фиксированных
настроек на радиостанции
Кратковременное
нажатие: выбор
избранного ......................... 119
Длительное нажатие:
сохранение
радиостанций в
избранном .......................... 119
13 Î
Кратковременное
нажатие: переключение
режимов отображения ......111
Длительное нажатие:
отключение дисплея
(без выключения звука) ....111
14 SRC q
Кратковременное
нажатие: переключение
между источниками
аудиосигнала .....................119
Длительное нажатие:
открытие меню
телефона, если телефон подключен .......................... 135Органы управления на рулевом
колесе
1 SRC
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение
нажатием G....................... 111
2 ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио .................119
Page 113 of 143
Введение113Режимы работыРадиоприемник
Переключаться между частотными
полосами и выбирать необходи‐
мый диапазон частот можно после‐ довательным нажатием клавиши
BAND .
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 119.
USB-порт
Переключаться между различ‐
ными источниками аудиосигнала и
выбирать режим USB можно после‐
довательным нажатием клавиши
SRC q.
См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 126.
Bluetooth музыка
Переключаться между различ‐
ными источниками аудиосигнала и
выбирать режим передачи музыки
через Bluetooth можно последова‐
тельным нажатием клавиши
SRC q.См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 129.
Телефон
Чтобы управлять работой теле‐
фона, необходимо подключить
устройство по Bluetooth. См.
подробное описание 3 133.
Нажмите MENU, чтобы открыть
домашнюю страницу. Выберите
Телефон , используя кнопку H и I,
и нажмите OK, чтобы подтвердить
сделанный выбор. На экране появ‐
ляется меню телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 135.
Page 126 of 143
126USB-портUSB-портОбщие сведения......................126
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 127Общие сведения
На панели управления имеется
разъем USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Подключение USB-устройства
К USB-разъему можно подключить
MP3-плеер, USB-устройство или
SD-карту (через USB-адаптер).
USB-концентраторы не поддержи‐
ваются. При необходимости
воспользуйтесь подходящим
соединительным шнуром.
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не
любые внешние устройства.
Перечень совместимых устройств размещен на нашем сайте.
Устройствами, подключенными к
USB-порту, можно управлять с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.После подключения информа‐
ционно-развлекательная система
автоматически создает список
воспроизведения.
Отключение USB-устройства Нажмите SRCq, чтобы выбрать
другой источник аудиосигнала, после чего извлеките USB-накопи‐
тель.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Форматы файлов
Аудиосистема поддерживает
различные форматы аудиофай‐
лов.
Page 127 of 143
USB-порт127Воспроизведение
сохраненных звуковых файлов
Включение воспроизведения
через USB-разъем
Если устройство еще не подклю‐
чено к информационно-развлека‐
тельной системе, подключите его.
Информационно-развлекательная
система автоматически переклю‐
чится в режим воспроизведения
музыки через USB.
Если устройство уже подключено,
последовательным нажатием
SRC q переключитесь в режим
воспроизведения музыки через
USB.
Воспроизведение аудиокомпози‐
ций начнется автоматически.Воспроизведение следующей
или предыдущей композиции
Нажмите I, чтобы воспроизвести
следующую композицию.
Нажмите H, чтобы воспроизвести
предыдущую композицию.
Быстрая перемотка вперед и
назад
Нажмите и удерживайте клавиши
H или I. Отпустите, чтобы
вернуться к обычному режиму
воспроизведения.
Воспроизведение следующей
или предыдущей папки/
исполнителя/списка
воспроизведения
Нажмите }, чтобы начать
воспроизведение следующей
папки, следующего исполнителя,
альбома или списка воспроизведе‐ ния, в зависимости от параметров
отображения композиций.
Нажмите {, чтобы начать
воспроизведение предыдущей
папки, предыдущего исполнителя,альбома или списка воспроизведе‐ ния, в зависимости от параметров
отображения композиций.
Меню обзора
С помощью меню обзора можно
выполнять поиск композиций по
категориям.
Функция обзора
Чтобы отобразить список обзора,
нажмите LIST. Музыкальные
композиции могут быть отсортиро‐
ваны по следующим категориям:
папки, жанры, исполнители и
списки воспроизведения.
Выберите необходимые категории,
и затем композицию. Выберите
композицию для воспроизведения.
Выбор отображения списка
композиций
Нажмите и удерживайте LIST,
чтобы открыть меню с вариантами
выбора. Найдите в списке и выбе‐
рите необходимый способ отобра‐
жения списка воспроизведения.
Меню обзора изменится соответ‐
ствующим образом.