infotainment OPEL COMBO E 2019.75 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Sähkötoimiset lapsilukot .......28
Takaluukun lukituksen
avaaminen ............................ 32
Takaikkunoiden
lapsilukitus ............................ 41
2 Sähkötoimiset ikkunat ...........41
3 Ulkopeilit ............................... 37
4 Sivutuuletussuulakkeet .......141
5 Vakionopeussäädin ...........168
Nopeudenrajoitin .................171
Mukautuva
vakionopeussäädin .............168
6 Suuntavilkut ........................ 126
Kaukovalovilkku ..................124
Kaukovalot .......................... 123
Kaukovaloapu ....................123
Poistumisvalot ....................129
Seisontavalot ...................... 127
Kuljettajan tietokeskuksen
painikkeet ............................ 1097Mittaristo .............................. 98
Kuljettajan tietokeskus ........109
8 Infotainment-järjestelmän
säätimet
9 Tuulilasinäyttö .....................113
10 Tuulilasinpyyhin ja
pesulaite, takalasin pyyhin
ja pesulaite ........................... 91
11 Tuuletussuulakkeet ............141
12 Infonäyttö ........................... 112
13 Varoitusvilkut ...................... 125
Keskuslukitus ........................ 25
14 Valoanturi ............................ 123
Sadetunnistin ........................ 91
Aurinkotunnistin ..................135
15 USB-latausportti ...................94
16 Säilytystilat ............................ 70
17 Käsinelokero ........................ 70
18 Ilmastointiautomatiikka ........ 13219Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐ tojärjestelmä ........................ 164
Eco-taloudellisuustila ..........159
Alamäkihidastin ...................165
20 Ajotilan valinta .....................167
21 Induktiivinen lataus ...............96
22 Käsivalintainen vaihteisto ..160
Automaattivaihteisto ..........157
23 Virtapistoke ........................... 94
24 Sähkötoiminen
seisontajarru ....................... 161
25 Virtapainike ......................... 146
26 Virtalukko ............................ 145
27 Ohjauspyörän säätö .............90
28 Äänitorvi ............................... 91
29 Pysäköintitutka /
Kehittynyt
pysäköintiavustin ...............185
Sähkötoimiset lapsilukot .......28
Eco-painike Stop-Start-
järjestelmää varten .............. 149
Kaistavahti .......................... 200

90Mittarit ja käyttölaitteetAuton räätälöinti.........................116
Telematiikkapalvelut ..................120
Opel Connect .......................... 120Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeusrajoi‐
tinta käytetään ohjauspyörän vasem‐
man puolen säätimillä.
Lisäksi mukautuva vakionopeussää‐
din voidaan asettaa ohjauspyörän
vasemman puolen säätimillä.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspyörän oikean puolen
säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Kuljettajan apujärjestelmät 3 168.

94Mittarit ja käyttölaitteetUlkolämpötilaLämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen.
Kuvassa näkyy esimerkki.
Jos ulkolämpötila laskee 3 °C:een,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti.
9 Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön
mukaan muutamia asteita 0 °C:n
yläpuolella tien pinta voi olla
jäässä.
Kello
Kellonaika ja päivämäärä esitetään infonäytössä.
Päivämäärän ja ajan säätö kuvataan
Infotainment-ohjekirjassa.
Infonäyttö 3 112.
Virtapistokkeet
12 V pistorasia sijaitsee säilytystilan
kannen takana. Paina kantta ylöspäin
sen avaamiseksi.
Versiosta riippuen 12 V virtapistok‐
keet voivat olla suoraan käytettä‐
vissä.
Tavaratilan oikealla puolella voi olla
toinen 12 V virtapistoke.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 W.

Mittarit ja käyttölaitteet95Matkustamossa voi olla 230 V virta‐
pistoke keskikonsolin alaosassa.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
150 W.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
tokkeet ovat poissa käytöstä. Lisäksi
virtapistokkeet poistetaan käytöstä,
mikäli auton akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Stop-start-järjestelmä 3 149.USB-liitännät
USB-liitäntä sijaitsee kojelaudassa
infonäytön vieressä.
Käsinelokeron yläpuolella olevassa
säilytyslokerossa voi olla USB-
liitäntä.
Takakonsolissa saattaa olla toinen
USB-liitäntä.
USB-liitännät soveltuvat ulkoisten
laitteiden lataamiseen ja ne tarjoavat
datayhteyden infotainment-järjestel‐
mään. Lisätietoja on Infotainment-
ohjekirjassa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.

112Mittarit ja käyttölaitteetAdBluePaina CHECK toistuvasti, kunnes
AdBlue-valikko näkyy näytössä.
AdBlue-toimintasäde
Osoittaa arvioidun AdBlue-tason.
Viesti osoittaa, onko taso riittävä vai
liian alhainen.
3 153.
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.
Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● Värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäytöt voivat näyttää: ● ajan 3 94
● ulkolämpötilan 3 94
● päivämäärän 3 94
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta● takakameran näkymän 3 197
● panoraamanäkymän osoitus 3 195
● pysäköintitutkan ohjeet 3 185
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● auton ilmoitukset ja järjestelmäil‐ moitukset 3 115
● auton räätälöinnin asetukset 3 116
Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Paina H{} I valitaksesi valik‐
kosivun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta OK.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta ß.
Värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön vieressä olevilla painik‐ keilla
● koskettamalla kosketusnäyttöä sormella
● puheentunnistuksen avulla

Mittarit ja käyttölaitteet113Painike- ja kosketustoiminnot
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina : valitaksesi järjestelmäase‐
tukset (yksiköt, kieli, aika ja päivä‐
määrä).
Paina Í valitaksesi auton asetukset
tai ajotoiminnot.
Kosketa haluamaasi valikon näyttö‐
kuvaketta tai toimintoa sormella.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön paini‐
ketta r.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Puheentunnistus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 116.
Tuulilasinäyttö Tuulilasinäyttö näyttää kuljettajallemittariston tietoja taitettavalla proji‐
sointitasolla kuljettajan puolella.
Tiedot näkyvät kojelaudan päällä
olevasta linssistä projisointitasoon
heijastettuna kuvana suoraan kuljet‐
tajan näkökentässä. Kuva näyttää
sijaitsevan auton edessä.
Tuulilasinäyttö näyttää seuraavat
tiedot:
● auton nopeus
● liikennemerkkien tunnistusjärjes‐ telmän havaitsemat nopeusrajoi‐
tukset
● nopeusrajoittimeen asetettu nopeus
● vakionopeussäätimeen asetettu nopeus
● etutörmäyksen varoitus
● navigoinnin tiedot.

Auton hoito219Kun autolla ajetaan, kuormituksen
vähennystoiminto kytkee tilapäisesti
pois päältä tiettyjä toimintoja kuten
takalasin lämmityksen.
Poiskytketyt toiminnot kytkeytyvät päälle automaattisesti heti tilanteen
salliessa.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää akun
lataamista, laturin tehoa on nostet‐
tava. Tämä saavutetaan nopealla
joutokäynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Virtapistoke
Virtapistokkeet kytketään pois päältä,
mikäli auton akkujännite on alhainen.Varoitustarra
Symbolien merkitys:
● Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
● Suojaa aina silmät. Räjähdysher‐
kät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantumi‐
sen.
● Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
● Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
● Katso ohjekirjasta lisätietoa.
● Auton akun läheisyydessä saat‐ taa olla räjähdysherkkää kaasua.
Virransäästötila
Tässä tilassa sähköä kuluttavat lait‐
teet kytketään pois päältä, jotta auton akun varaustaso ei laske liian alas.
Näitä sähköä kuluttavia laitteita,
kuten infotainment-järjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja, oviva‐
loja jne. voidaan käyttää yhteensä
enintään noin 40 minuutin ajan syty‐
tysvirran katkaisemisen jälkeen.
Siirtyminen virransäästötilaan
Kun virransäästötila aktivoidaan,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti Virransäästötila .
Aktiivista puhelua hands-free-toimin‐
nolla pidetään yllä noin 10 minuuttia
pidempään.
Virransäästötilan poiskytkentä
Virransäästötila kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun moottori käyn‐ nistetään uudelleen. Käytä moottoria
riittävää lataustasoa varten:

230Auton hoitoNroVirtapiiri22Takakamera, sade- ja valoan‐
turi23Turvavyömuistutin, erikoisajo‐
neuvon ohjausyksikkö, start-
stop, perävaunun pistorasia24Pysäköintitutka, infotainment-
järjestelmä, takakamera, kuol‐
leen kulman varoitusjärjes‐
telmän kamera25Turvatyyny26Ohjauskulman anturi27Pysäköintilämmitin29Infotainment-järjestelmä31–32Virtapistoke34Pysäköintitutka, sisäpeili35Diagnoosiliitin, ajovalojen
kantaman säätö, tuulilasin
lämmitys, ilmastointi36Sisävalot, USB-liitäntäAuton työkalut
Työkalut
Varapyörällä varustetut autot
Avaa jalkatilan säilytyslokeron kansi
3 74.
Hinaussilmukka ja työkalut ovat säily‐
tystilassa vasemman etuistuimen
alla.

Tietoa asiakkaalle267Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................267
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 267
REACH .................................... 270
Rekisteröidyt tavaramerkit .......270
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................271
Tapahtumamuistit ....................271
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 274Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen
järjestelmän EU-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
Multimedia Navi Pro
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

Tietoa asiakkaalle271Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐ vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐
lille sekä mitä tarkoituksia varten näitä toiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Näihin tietoihin sisältyvät esimerkiksi: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.