ESP OPEL COMBO E 2019.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Araç bakımı2272. Ampulü hafifçe aşağı bastırın,saat yönü tersine çevirin ve
duydan çıkarın.
3. Değiştirin ve yeni ampulü saat yönünde çevirerek duya takın.
4. Ampul soketini reflektöre yerleştirin ve saat yönünde
çevirin.
Arka lambalar
Gövde içindeki lamba grubu Arka kapaklı araç
1. İki adet vidayı gevşetin ve sökün.
2. Arka lamba grubunu girintiden dikkatlice çekip çıkarın. Kablo
kanalının doğru pozisyonda
kalmaya devam ettiğinden emin
olun.
3. Kabloyu kilit mandalından çıkarın.4. Tespit tırnağını geriye doğru
bastırın, ampul taşıyıcıyı çekin ve
geri kalan tespit tırnaklarını ayırın.

228Araç bakımı5. Ampulü hafifçe aşağı bastırın,döndürün ve ampul taşıyıcıdan
sökün. Ampulü değiştirin:
Arka sis lambası ( 1)
Geri vites lambası ( 2)
Dönüş lambası / dörtlü ikaz
flaşörü ( 3)
Arka lamba / fren lambası ( 4)
6. Ampul taşıyıcıyı lamba grubuna takın.
7. Kabloyu kilit mandalına takın. 8. Lamba grubunu araç gövdesine yerleştirin ve her iki vidayı da
sıkın.
Arka kapılı araç1. İki adet vidayı gevşetin ve sökün.
2. Arka lamba grubunu girintiden dikkatlice çekip çıkarın. Kablo
kanalının doğru pozisyonda
kalmaya devam ettiğinden emin
olun.
3. Kabloyu kilit mandalından çıkarın.
4. Tespit tırnaklarını ayırarak ampul
taşıyıcıyı sökün.
5. Ampulü hafifçe aşağı bastırın,döndürün ve ampul taşıyıcıdan
sökün. Ampulü değiştirin:

Araç bakımı229Arka lamba / fren lambası (1)
Dönüş lambası / dörtlü ikaz
flaşörü ( 2) dış ampul
Geri vites lambası ( 3) iç ampul
Arka sis lambası ( 4)
6. Ampul taşıyıcıyı lamba grubuna takın.
7. Kabloyu kilit mandalına takın.
8. Lamba grubunu araç gövdesine yerleştirin ve her iki vidayı da
sıkın.
Yükseğe monteli fren lambası
Yükseğe monteli üçüncü fren lambası LED olarak tasarlanmış olup
değiştirilemez.
Arıza durumunda farları atölyede
tamir ettirin.
Ampul kontrolü
Kontağı açın tüm lambaları çalıştırın
ve kontrol edin.Yan dönüş lambaları
Ampulü değiştirmek için, lamba
mahfazasını çıkarın:
1. Lamba yuvasını ileri kaydırın ve arkadan çıkarın.
2. Tespit tırnağını yukarıya doğrubastırın ve ampul duyunu fişkonektöründen çıkarın.
3. Üniteyi komple çıkarın.
4. Lambanın sol tarafını yerleştirin, sola kaydırın ve sağ tarafını takın.

Araç bakımı235Direksiyonel tabanlı lastikler
Direksiyonal tabana sahip lastikler doğru yönde dönecek şekilde monte
edilmelidir. Doğru dönme yönü,
lastiklerin yanağında bulunan bir
sembol (ör. bir ok) ile belirlenmiştir.
Lastik hava basıncıLastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuğa
çıkmadan önce lastikler soğukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın. Bu durum, lastik
basıncı kontrol sistemine sahip olan
araçlar için de geçerlidir.Lastik hava basıncı 3 268.
Sol kapı çerçevesindeki lastik basıncı bilgileri etiketi, orijinal donanım
lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 265.
2. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 268.Aracınız için onaylanmış lastikler için,
araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiğin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara
uğramasına neden olarak, yüksek hızlarda lastik tabanının
yarılmasına, hatta lastiğin
patlamasına yol açabilir.
9 Uyarı
Lastik basıncı tablosunda
gösterilen özel lastikler için tavsiye
edilen lastik basıncı, lastikte
belirtilen maksimum lastik
basıncından daha fazla olabilir.
Hiç bir zaman lastikte belirtilen
maksimum lastik basıncını
aşmayın.

Araç bakımı243Kaldırma platformunun arka kol
konumu, aracın ilgili kriko noktasının
altında ve ortasındadır.
Kaldırma platformunun ön kol
konumu, aracın ilgili kriko noktasının
altında ve ortasındadır.
Stepne Stepne, araçtaki diğer lastiklerin
ebadına ve kullanılan ülkenin
kurallarına bağlı olarak geçici bir lastik olarak sınıflandırılabilir. Budurumda, stepnedeki hiçbir etiket
bunu göstermese bile izin verilebilir
bir maksimum hız geçerlidir.
Sadece tek bir geçici stepne kullanın. Aracınızı saatte 80 km'den daha hızlı
sürmeyin. Virajları düşük hızlarla
geçin. Geçici stepneyi uzun bir süre
kullanmayın.Dikkat
Diğer tekerleklerden daha küçük
olan bir stepnenin kullanımı sürüş
şartlarını etkileyebilir. En kısa
zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
Stepne, araç tabanının altında bir
tutucu içine yerleştirilmiştir.
1. Versiyona bağlı olarak, arka kapağı veya arka kapıları açın
3 31, 3 33.
2. Büjon anahtarını altıgen başlı
cıvataya takın. Stepne tutucusu
tespit mandalı çıkartılabilecek
kadar alçalana kadar saat yönü
tersine çevirin.

244Araç bakımı3. Stepne tutucuyu kaldırın ve tespitmandalını çıkarın.
Stepne tutucusunu indirin.
4. Stepneyi çıkarın.
5. Tekerleği değiştirin.
6. Hasarlı tekerleği, dış tarafı aşağı gelecek şekilde stepne tutucusu
içine yerleştirin.
7. Stepne tutucusunu kaldırın ve kancayı yerine geçirin. Kancanın
açık tarafı sürüş yönünde olmalıdır.
8. Altıgen cıvatayı büjon anahtarı ile sıkarak stepne tutucusunu
kapatın.
9. Büjon anahtarını eşya saklama ve
bagaj bölümüne istifleyin.
10. Arka kapağı veya arka kapıları kapatın.
Sadece tek bir geçici stepne kullanın. Stepne üzerindeki etikette belirtilen
izin verilen maksimum hız sadece
fabrika çıkışı lastik ebadı için
geçerlidir.
Stepnenin takılması
Aşağıda belirtilen hazırlıkları yapın ve
açıklamaları dikkate alın:
● Aracı düz, sağlam ve kaygan olmayan bir zemin üzerine park
edin. Ön tekerleklerin düz
bakması gerekir.
● Gerekirse, değiştirilecek olan tekerleğin karşı çaprazındaki
tekerleğin altına bir takoz koyun.
● Park frenini çekin ve 1. vitese, geri vitese veya P konumuna
takın.
● Stepneyi çıkarın 3 243.
● Asla birden fazla tekerleği aynı anda değiştirmeyin.● Krikoyu yalnız tekerlekpatladığında tekerleği
değiştirmek için kullanın, yaz ve
kış lastiği değişikliklerinde
kullanmayın.
● Kriko bakım gerektirmez.
● Krikonun dayandığı zemin yumuşaksa, krikonun altına
maksimum 1 cm kalınlığında
sağlam bir altlık konulmalıdır.
● Krikoya almadan önce ağır nesneleri araçtan çıkarın.
● Kaldırılmış olan araçta yolcu veya hayvan bulunmamalıdır.
● Krikoyla kaldırılmış olan bir aracın altına asla girmeyin.
● Araç kriko ile kaldırılmış konumdayken, motoru
çalıştırmayın.
● Bijonları vidalamadan önce, onları temizleyin.9Uyarı
Bijonları greslemeyin.

254Araç bakımıPaspaslar9Uyarı
Paspas yanlış ebatta ise veya
düzgün takılmazsa gaz pedalı ve/
veya fren pedalına takılabilir ve bu da istem dışı hızlanmaya ve/veya
durma mesafesinin artmasına yol
açarak çarpışma ve yaralanmaya
neden olabilir.
Paspasların doğru kullanımı için
aşağıdaki yönergeleri kullanın.
● Orijinal olarak sağlanan paspaslar aracınız için
tasarlanmıştır. Hasarlı
paspasları sadece sertifikalı
paspaslarla değiştirin. Her
zaman paspasların pedallara
takılmadığını kontrol edin.
● Paspası, doğru tarafı yukarı gelecek şekilde kullanın. Ters
çevirmeyin.
● Sürücü tarafındaki paspasın üzerine hiçbir şey koymayın.
● Sürücü tarafında sadece tek bir paspas kullanın.
Paspasların takılması ve
çıkarılması
Sürücü tarafı paspası ve yolcu tarafı
paspasının her biri iki adet tespit
elemanıyla yerinde tutulur.
Paspası takmak için: 1. Koltuğu mümkün olduğu kadar geriye çekin.
2. Paspasın deliklerini resimdegörüldüğü gibi tespit
elemanlarıyla hizalayın.
3. Paspası zemine doğru bastırın.
Paspası çıkarmak için: 1. Koltuğu mümkün olduğu kadar geriye çekin.
2. Paspası çıkarmak için yukarı kaldırın.

262Teknik bilgilerTip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8:araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır.
Aracın boş ağırlığı aracın teknik
özelliklerine, örn. isteğe bağlı
donanım ve aksesuarlara bağlıdır.
Aracınızla birlikte verilen EEC
Uygunluk Belgesi veya diğer ulusal
ruhsat belgelerine başvurun.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir.
Motor verileri 3 265.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.

276Müşteri bilgilendirmeTeknik donanım seviyesine bağlı
olarak, veriler şu şekilde depolanır:
● sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,
lastik basıncı, akü durumu)
● önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. lambalar,
frenler)
● özel sürüş durumlarındaki sistem
reaksiyonları (örn. bir hava
yastığının tetiklenmesi, denge
kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi)
● araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler
● elektrikli araçlarda, yüksek gerilim aküsündeki şarj miktarı,
tahmini menzil
Özel durumlarda (örn. araç bir arıza
tespit etmişse), silinebilecek verileri
kaydetmek gerekli olabilir.
Servisleri (örn. onarım, bakım)
kullandığınızda, kaydedilmiş olan
çalışma verileri araç kimlik
numarasıyla birlikte okunabilir ve
gerektiğinde kullanılabilir. Servis ağı
(örn. tamirhaneler, üreticiler) veya
üçüncü şahıslar (örn. arıza servisleri)için çalışan personel verileri araçtan
okuyabilir. Aynı durum, garanti
çalışmaları ve kalite güvence
tedbirleri için de geçerlidir.
Veriler genellikle araçta yasayla
belirlenmiş olan OBD (Araç Üstü
Arıza Teşhisi) bağlantı noktasından
okunur. Okunan çalışma verileri
aracın veya münferit bileşenlerin
teknik durumunu belgeler ve arıza
teşhisi, garanti yükümlülüklerine
uyum ve kalite iyileştirme konularında
yardımcı olur. Özellikle bileşen stresi, teknik olaylar, operatör hataları ve
diğer arızalarla ilgili bu veriler, uygun
olduğu yerde, araç kimlik
numarasıyla birlikte üreticiye iletilir.
Üretici, ürün sorumluluğuna da
tabidir. Üretici, potansiyel olarak
araçlardan gelen çalışma verilerini
ürün geri çağırmaları için de kullanır.
Bu veriler müşteri garanti taleplerini
kontrol etmek için de kullanılabilir.
Araçtaki arıza bellekleri, servis veya
onarım işlemleri sırasında veya
talebiniz üzerine bir servis şirketi
tarafından sıfırlanabilir.Konfor ve bilgi ve eğlence işlevleri
Konfor ayarları ve özel ayarlar araçta
depolanabilir ve istendiğinde
değiştirilebilir veya sıfırlanabilir.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● koltuk ve direksiyon simidi konum
ayarları
● şasi ve klima ayarları
● iç aydınlatma gibi özel ayarları içerir
Aracınızın bilgi ve eğlence işlevlerine,
seçilen özelliklerin bir parçası olarak
kendi verilerinizi girebilirsiniz.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● tümleşik multimedya sisteminde oynatılmak üzere müzik, video
veya fotoğraf gibi multimedya
verileri
● tümleşik elsiz kullanım sistemi veya tümleşik navigasyon
sistemiyle birlikte kullanılmak
üzere adres defteri

283Kumanda birimleri......................... 92
Küllükler ....................................... 99
L
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ..................................... 108
Lastik hava basıncı ............235, 269
Lastik onarım seti ......................238
Lastik patlaması algılama sistemi .................................... 236
Lastik tanımlamaları ..................234
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 237
Lastik zincirleri ........................... 238
LED ön farlar ...................... 110, 225
M
Manuel şanzıman ......................162
Manuel vites değiştirme modu ...160
Merdiven kapağı ........................... 76
Merkezi kilit sistemi ...................... 24
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 231
Motor devir saati ........................101
Motor egzozu ............................. 154
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...108
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 102
Motor soğutma suyu ..................218
Motor tanımlama......................... 262
Motoru durdurun .........................105Motorun ara kablo ile
çalıştırılması ........................... 247
Motorun çalıştırılması ................149
Motor verileri .............................. 265
Motor yağ basıncı ......................109
Motor yağı ................. 217, 259, 263
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı 102
Multimedia .................................. 119
Multimedia Navi Pro ...................119
N Nesne tespit sistemleri ...............186
O Okuma lambaları .......................130
Opel Connect.............................. 123
Orta konsol aydınlatma lambası 131
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 75
Otomatik çarpışma bildirimi (ACN) ...................................... 123
Otomatik far açma fonksiyonu ...125
Otomatik kilitleme ........................28
Otomatik şanzıman .................... 159
Ö
Ön cam ......................................... 41
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 93
Önde araç tespit edildi ................110
Önden çarpışma alarmı ..............181
Ön dönüş lambaları ...................226Önerilen sıvılar ve yağlar ............263
Ön hava yastığı sistemi ...............62
Ön ısıtma ................................... 108
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 73
Ön koltuklar .................................. 47
Ön sis farları ..............110, 128, 225
Ön yaya koruması ......................185
Ön yolcu koltuğu Masa pozisyonu ........................49
Ön yolcu koltuğunun katlanması ..49
P
Panoramik görüş sistemi ............196
Park Asistanı ............................. 186
Park etme ............................ 19, 153
Park ısıtıcısı ................................ 141
Park lambaları ....................124, 129
Partikül filtresi ............................. 154
Paspaslar.................................... 254
Patlak.......................................... 243
Perde hava yastığı sistemi ..........64
Plaka lambası ............................ 230
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 278
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
REACH ....................................... 274
Renkli Bilgi Ekranı ......................119
Römork/karavan çekme ............. 209
Römork takılması........................ 208