infotainment OPEL COMBO E 2019.75 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato111Električni otroški varovalni
zaklepi ................................... 28
Odklepanje vrat prtljažnika ...33
Otroško varovalo za pomik zadnjih stekel ........................ 42
2 Električno pomična stekla .....42
3 Zunanja ogledala ..................38
4 Stranske prezračevalne
šobe .................................... 145
5 Regulator hitrosti ................172
Omejevalnik hitrosti ............. 175
Prilagodljivi regulator
hitrosti ................................. 172
6 Smerniki .............................. 130
Svetlobni blisk .....................128
Dolga luč ............................. 127
Samodejni vklop dolgih luči 127
Osvetlitev ob izhodu ..........133
Parkirne luči ........................ 131
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............1127Instrumenti ......................... 101
Informacijski center
voznika ................................ 112
8 Upravni elementi
Infotainment sistema
9 Nadglavni zaslon ................116
10 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................94
11 Prezračevalne šobe ...........145
12 Informacijski zaslon ............ 115
13 Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 129
Centralno zaklepanje ............24
14 Senzor svetlobe ..................127
Senzor za dež ....................... 94
Senzor za sončno svetlobo . 139
15 Polnilni priključek USB .........97
16 Prostori za spravljanje ........... 72
17 Sovoznikov predal ...............72
18 Elektronska klimatska
naprava ............................... 13719Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........168
Način Eco ............................ 163
Sistem za nadzorovan
spust ................................... 169
20 Izbiranje načina vožnje .......171
21 Indukcijsko polnjenje .............99
22 Ročni menjalnik .................. 164
Avtomatski menjalnik .........161
23 Električna vtičnica .................97
24 Električna ročna zavora ......165
25 Gumb za vklop ....................150
26 Kontaktno stikalo ................149
27 Nastavitev volana ................. 93
28 Hupa .................................... 94
29 Parkirni pomočnik /
Napredni parkirni
pomočnik ............................ 189
Električni otroški varovalni
zaklepi ................................... 28
Tipka Eco za sistem stop-
start ..................................... 153

Instrumenti in upravni elementi93Aktivno zaviranje v sili.............112
Omejevalnik hitrosti .................112
Odprta vrata ............................ 112
Zasloni ....................................... 112
Voznikov informacijski zaslon ..112
Informacijski prikazovalnik .......115
Nadglavni zaslon .....................116
Prikaz pogleda nazaj ...............118
Opozorila in obvestila o vozilu ...119
Zvočna opozorila .....................119
Osebne nastavitve vozila ...........120
Telematske storitve ....................124
Opel Connect .......................... 124Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Regulator hitrosti in omejevalnik
hitrosti lahko upravljate z upravnimi elementi, ki so na levi strani volana.
Z upravnimi elementi na levi strani
volana lahko nastavite tudi
prilagodljivi regulator hitrosti.
Infotainment sistem lahko upravljate
z upravnimi elementi, ki so na desni
strani volana.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.
Sistemi za pomoč vozniku 3 172.

Instrumenti in upravni elementi97
Na ilustraciji je prikazan primer.
Če se zunanja temperatura zniža na
3 °C, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
sporočilo.
9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Ura in datum sta prikazana na informacijskem prikazovalniku.
Postopek nastavitve datuma in ure je opisan v navodilih za uporabo
Infotainment sistema.
Informacijski zaslon 3 115.
Električne vtičnice
12-voltna električna vtičnica se
nahaja za pokrovom prostora za
spravljanje. Za odpiranje pokrov
potisnite navzgor.
Glede na različico je lahko 12-voltna električna vtičnica prosto dostopna.
Na desni strani prtljažnika se lahko
nahaja še ena 12-voltna električna
vtičnica.
Maksimalna poraba moči ne sme
presegati 120 W.

98Instrumenti in upravni elementi230-voltna električna vtičnica se
lahko nahaja na spodnji strani
sredinske konzole v potniški kabini.
Maksimalna poraba moči ne sme
presegati 150 W.
Pri izključenem kontaktu so električne vtičnice brez napetosti. Električne
vtičnice se izklopijo v primeru nizke
napetosti akumulatorja vozila.
Električna oprema, priklopljena v
vtičnico mora glede elektromagnetne
združljivosti ustrezati normativom
DIN VDE 40 839.
V vtičnice ne vklapljajte dostavnikov
električne energije, npr. polnilcev ali
baterij.
Ne poškodujte električne vtičnice z
uporabljanjem neprimernih vtikačev.
Sistem Stop-start 3 153.USB-vhoda
USB vhod je na instrumentni plošči
zraven informacijskega
prikazovalnika.
USB vhod je lahko znotraj prostora, ki se nahaja nad sovoznikovim
predalom.
Še en polnilni USB-vhod je lahko v
zadnji konzoli.
USB-vhodi so na voljo za polnjenje
zunanjih naprav in zagotavljanje podatkovne povezave z Infotainment
sistemom. Za dodatne informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.

Instrumenti in upravni elementi115Stran prevožene razdalje 2:
Povprečna hitrost
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto
vrednostjo.
Prevožena pot
Prikaže trenutno prevoženo razdaljo
2 od zadnje ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 2
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET/CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran digitalnega prikaza hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.
Števec zaustavitev in speljevanj
Števec, ki sešteva čas, ki ste ga med
potjo porabili v načinu STOP.
Ponastavi se vsakič, ko izklopite
kontakt.
Stran kompasa
Prikaže geografsko smer vožnje.Prazna stran
Informacije o prevoženi razdalji/
porabi goriva niso prikazane.
AdBlue Pritiskajte CHECK, dokler se ne
prikaže meni AdBlue.
Doseg s tekočino AdBlue
Kaže ocenjeni nivo tekočine AdBlue.
Sporočilo vas obvešča, ali je tekočine
dovolj ali premalo.
3 157.
Informacijski prikazovalnik
Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● Grafični informacijski
prikazovalnik
ali
● Barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotikInformacijski prikazi lahko kažejo:
● uro 3 97
● zunanjo temperaturo 3 96
● datum 3 97
● infotainment sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 202
● prikaz panoramskega sistema 3 199
● navodila parkirnega pomočnika 3 189
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 119
● osebne nastavitve vozila 3 120

116Instrumenti in upravni elementiGrafični informacijski
prikazovalnik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite MENU in odprite glavno
stran menija.
Pritisnite H{} I in odprite stran
menija.
Pritisnite OK za potrditev izbire.
Pritisnite ß za izhod iz menija brez
spreminjanja nastavitve.
Barvni informacijski prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi ob prikazovalniku
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite : za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).
Pritisnite Í, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite r na
zaslonu.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 120.
Nadglavni zaslon
Nadglavni zaslon projicira informacije
za voznika z instrumentne plošče na
zložljivo projekcijsko ploščo na
voznikovi strani.
Informacije so prikazane kot slika, ki
je projicirana iz leče na instrumentni
plošči na projekcijsko ploščo, tako da

224Nega vozila● Za več informacij glejte navodilaza uporabo.
● V okolici akumulatorja vozila so lahko prisotni eksplozivni plini.
Varčni način delovanja Ta način izklopi električne porabnike,
da prepreči prekomerno praznjenje
akumulatorja vozila. Porabnike, kot
so Infotainment sistem, brisalci
vetrobranskega stekla, kratke luči,
notranje luči ipd., lahko uporabljate
največ 40 minut po izklopu vžiga.
Vklop varčnega načina delovanja
Ko se vklopi varčni način delovanja,
se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo, ki
označuje Varčni način delovanja .
Aktiven telefonski klic v prostoročnem načinu lahko nadaljujete še dodatnih
10 minut.
Izklop varčnega načina delovanja
Varčni način delovanja se samodejno
izklopi, ko ugasnete in znova
zaženete motor. Motor pustite teči
toliko časa, da se akumulator napolni:● če teče manj kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate približno
5 minut,
● če teče več kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate največ
30 minut.
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo
Če je bil rezervoar do suhega
izpraznjen, po dotakanju odzračite
sistem goriva. Trikrat zapored
vključite kontakt za približno
15 sekund. Motor zaganjajte najdalj 40 sekund. Postopek ponovite popremoru, ki ni krajši od pet sekund.
Če motor tudi tedaj ne vžge, poiščite
servisno delavnico.Zamenjava metlice brisalca
Vetrobransko steklo
Izključite kontakt.
V eni minuti po izklopu kontakta
premaknite ročico brisalca
vetrobranskega stekla, da brisalca premaknete v navpični položaj.
Dvignite roko brisalca, dokler ne
ostane dvignjena, pritisnite gumb za
sprostitev metlice in jo odstranite.
Metlico brisalca pritrdite na ročico
brisalca in jo pritisnite, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.

Nega vozila235Št.Tokokrog13Nadglavni zaslon, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje, Infotain‐
ment sistem14Alarmna naprava, telematska
enota15Avtomatski menjalnik, instru‐
mentna plošča, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje16Zaganjalnik, transformator za
napajanje z električno energijo17Instrumentna plošča19Vtičnica prikolice, upravna
stikala na volanu21Alarmna naprava, gumb za vklop22Vzvratna kamera, senzor za dež
in svetlobo23Opozorilna lučka za pripenjanje
varnostnega pasu, krmilni modul posebnega vozila, sistem start-
stop, vtičnica prikolice24Parkirni pomočnik, Infotainment
sistem, vzvratna kamera,
kamera za stransko slepo točkoŠt.Tokokrog25Varnostne blazine26Senzor kota zasuka volana27Grelnik parkiranega vozila29Infotainment sistem31–32Električna vtičnica34Parkirni pomočnik, notranje
ogledalo35Diagnostični priključek, višinska
nastavitev svetlobnega snopa
žarometov, ogrevano vetro‐
bransko steklo, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje36Notranje luči, USB vhodOrodje vozila
Orodje Vozila z rezervnim kolesom
Odprite pokrov prostora za
spravljanje v prostoru za noge 3 76.

Informacija za stranko275Informacija za
strankoInformacije za kupce ..................275
Izjava o skladnosti ...................275
REACH .................................... 278
Registrirane blagovne znamke 278
Beleženje podatkov vozila in za‐
sebnost ...................................... 279
Pomnenje delovanja ................279
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................282Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Delovna frekvenca: 2400-2480 MHz
Največja izhodna moč: 4 dBm
Infotainment sistem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul antene
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21

Informacija za stranko279DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe DivX, LLC.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznemuporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.
Podatki o delovanju vozila
Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila npr. hitrost, zamik pri premikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pripeti")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in napakah.