infotainment OPEL COMBO E 2019.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električne brave za
bezbednost dece ..................28
Otključavanje vrata
prtljažnika .............................. 33
Zaštitni sistem za decu za
prozore na zadnjim vratima ... 42
2 Električno upravljani
prozori ................................... 42
3 Spoljašnji retrovizori ..............38
4 Bočni ventilacioni otvori ......144
5 Tempomat .......................... 172
Ograničavač brzine .............175
Adaptivni tempomat ............172
6 Pokazivači pravca ...............129
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................127
Dugo svetlo ......................... 126
Pomoć dugim svetlima .......126
Svetlo prilikom izlaska ........ 132
Parkirna svetla ....................130
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1117Instrumenti ......................... 100
Informacioni centar za
vozača ................................. 111
8 Komande Infotainment sistema
9 Displej na vetrobranskom
staklu ................................... 115
10 Brisač vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg
stakla, sistem za pranje
zadnjeg stakla ......................92
11 Ventilacioni otvori ...............144
12 Informacioni displej ............114
13 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............128
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 25
14 Senzor za svetlo .................126
Senzor za kišu ......................92
Senzor za sunce .................138
15 USB priključak za punjenje ..95
16 Prostor za odlaganje .............71
17 Kaseta za rukavice ............... 7118Sistem upravljanja klimom ..136
19 Elektronska kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 168
Režim ekonomične
potrošnje ............................. 162
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom ...................169
20 Komanda za izbor vožnje ...170
21 Induktivno punjenje ...............97
22 Ručni menjač .....................163
Automatski menjač ............. 160
23 Utičnica ................................. 95
24 Električna parkirna kočnica . 165
25 Dugme za uključivanje ........149
26 Kontakt brava ......................148
27 Podešavanje upravljača .......91
28 Sirena ................................... 92
29 Pomoć pri parkiranju /
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 189
Električne brave za
bezbednost dece ..................28

Instrumenti i komande91Displej na vetrobranskomstaklu ...................................... 115
Displej zadnjeg prikaza ...........117
Poruke vozila ............................. 118
Upozoravajući zvučni signali ...118
Personalizacija vozila ................119
Telematske usluge .....................123
Opel Connect .......................... 123Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je potpuno zabravljen.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije odbravljena.
Komande upravljača
Tempomatom i graničnikom brzine se rukuje pomoću komandi na levoj
strani upravljača.
Osim toga, adaptivni tempomat može
da se podesi pomoću komandi na
levoj strani upravljača.
Infotainment sistemom može da se
upravlja putem komandi na desnoj
strani upravljača.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 172.

Instrumenti i komande95Spoljašnja temperaturaPad temperature se prikazuje odmah,
a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ilustracija prikazuje primer.
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Informacionom displeju.
Podešavanje datuma i vremena
opisano je u Uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Informacioni displej 3 114.
Utičnice
Utičnica od 12 V se nalazi iza
poklopca prostora za odlaganje. Za
otvaranje, gurnuti poklopac nagore.
U zavisnosti od verzije, može biti
dostupna utičnica od 12 V.

Instrumenti i komande97USB priključak može da se nalazi u
odeljku smeštenom iznad kasete za
rukavice.
Još jedan USB priključak može da se nalazi u zadnjoj konzoli.
USB priključci su pripremljeni za
punjenje spoljašnjih uređaja i
obezbeđuju vezu za prenos podataka sa Infotainment sistemom. Potražiti
više informacija u uputstvu za
rukovanje Infotainment sistemom.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
Induktivno punjenje9 Upozorenje
Induktivno punjenje može da utiče
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je primenljivo, zatražite savet lekara
pre korišćenja uređaja za
induktivno punjenje.
9 Upozorenje
Uklonite sve metalne predmete sa
uređaja za punjenje pre punjenja
mobilnog uređaja, jer bi ti predmeti
mogli da postanu vreli.
Prenosivi uređaj koji treba da se
napuni mora biti kompatibilan sa Qi
standardom, ili po dizajnu ili
korišćenjem kompatibilnog držača ili
omotača. Zonu punjenja identifikuje
simbol Qi.
Da bi se uređaj punio, kontakt mora
da bude uključen.
Za punjenje mobilnog uređaja: 1. Ukloniti sve predmete sa uređaja za punjenje.
2. Staviti mobilni uređaj na uređaj za
punjenje u prostoru za odlaganje
tako da displej bude okrenut prema gore.

114Instrumenti i komandeProsečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za pit 2
od poslednjeg resetovanja.
Vrednosti stranice za put 2 mogu da
se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica digitalne brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Zaustavljanje i pokretanje brojača
vremena
Brojač vremena izračunava vreme
potrošeno u režimu
ZAUSTAVLJANJA tokom puta. On se resetuje na nulu svaki put kada se
kontakt uključi.
Stranica kompasa
Prikazuje geografski smer vožnje.
Prazna strana
Nisu prikazane informacije o putu/
gorivu.AdBlue
Pritisnuti CHECK nekoliko puta dok
se ne prikaže meni AdBlue.
Domet AdBlue tečnosti
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti. Poruka označava da li je
nivo dovoljan ili nizak.
3 156.
Informacioni displej Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički informacioni displej
ili
● Informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
Informacioni displeji mogu da pokažu: ● vreme 3 95
● spoljašnju temperaturu 3 95
● datum 3 95● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 202
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 199
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 189
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 118
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 119
Grafički informacioni displej

Instrumenti i komande115Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti H{} I za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti ß za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi pored displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti : za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti Í za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti r na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 119.
Displej na vetrobranskom
staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani sklopive oblasti za
projekciju prikazuje informacije za
vozača koje se tiču instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju
direktno ispred, u vidnom polju
vozača. Slika se prikazuje fokusirana
na prednji deo vozila.

224Nega vozila● Za više informacija videtiuputstvo za vlasnika.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.
Režima štednje energije Ovaj režim deaktivira električne
potrošače da bi izbegao prekomerno
pražnjenje akumulatora vozila. Ovi
potrošači, kao što je infotainment
sistem, brisači vetrobranskog stakla,
oborena prednja svetla, svetlo
kabine, itd. mogu da se koriste za
ukupno maksimalno vreme od oko
40 minuta nakon što se kontakt
isključi.
Promena u režim štednje energije
Kada je aktiviran režim štednje
energije, pojavljuje se poruka na
informacionom centru za vozača koji
označava režim štednje energije .
Aktivni telefonski poziv korišćenjem
bezručne opcije će se održati otprilike
10 minuta duže.Deaktiviranje režima štednje energije
Režim štednje energije se deaktivira
automatski kada se motor ponovo
pokrene. Pokrenuti motor radi
dovoljnog punjenja:
● na manje od 10 minuta za korišćenje potrošača otprilike
5 minuta
● na više od 10 minuta za korišćenje potrošača do otprilike
30 minuta
Odzračivanje sistema dizel goriva
Ako je rezervoar ostao prazan, sistem
dizel goriva se mora obezvazdušiti.
Uključiti kontakt tri puta na po
15 sekundi. Nakon toga startovati
motor maksimalno 40 sekundi.
Ponoviti postupak nakon najviše pet
sekundi. Ako se motor nemože
pokrenuti, potražiti pomoć servisa.Zamena metlice brisača
Vetrobran
Isključiti kontakt.
U roku od jednog minuta nakon
isključivanja kontakta, aktivirati ručicu
brisača za postavljanje metlica
brisača vertikalno na vetrobran.
Podići nosač metlice brisača tako da ostane podignut i pritisnuti dugme za
odbravljivanje i skidanje metlice
brisača.
Postaviti metlicu brisača na nosač
metlice brisača i pritiskati je dok se ne namesti.

Nega vozila235BrojStrujno kolo13Displej na vetrobranskom
staklu, upravljanje klima
sistemom, infotainment sistem14Alarmni sistem zaštite od
krađe, telematska jedinica15Automatski menjač, instrument
tabla, upravljanje klima
sistemom16Starter, transformator
napajanja17Instrument tabla19Utičnica prikolice, komande
upravljača21Alarmni sistem zaštite od
krađe, dugme za uključivanje22Zadnja kamera, senzor kiše i
osvetljenja23Podsetnik za sigurnosni pojas,
specijalni kontrolni modul
vozila, pokretanje-
zaustavljanje, utičnica prikoliceBrojStrujno kolo24Pomoć pri parkiranju, info‐
tainment sistem, zadnja
kamera, kamera za bočni mrtvi
ugao25Vazdušni jastuk26Senzor ugla upravljanja27Parkirni grejač29Infotainment sistem31-32Utičnica34Pomoć pri parkiranju,
unutrašnji retrovizor35Dijagnostički konektor,
podešavanje dometa snopa
prednjih svetla, grejanje vetro‐
brana, upravljanje klima
sistemom36Unutrašnje osvetljenje, USB
priključakAlati vozila
Alati Vozila sa rezervnim točkom
Otvoriti poklopac prostora za noge
3 75.

274Informacije vlasnikaInformacije vlasnikaInformacije o vlasniku................274
Izjava o usklađenosti ...............274
REACH .................................... 277
Registrovani zaštitni znaci .......277
Zapis podataka vozila i tajnost ..278
Snimač podataka zbivanja ......278
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................281Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači tih
sistema navedenih ispod daju izjavu
o usklađenosti sa
Direktivom 2014/53/EU. Kompletan
tekst EU izjave o usklađenosti za
svaki sistem dostupan je na sledećoj
internet adresi: www.opel.com/
conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sistem Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija: 2400 - 2480 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Infotainment sistem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul antene
Yokowo Manufacturing of America,
LLC

278Informacije vlasnikaGoogle Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu zaupotrebu ili u opštim uslovima
prodaje. Oni su takođe dostupni na
mreži.
Podaci o radu u vozilu Kontrolne jedinice obrađuju podatke
za rad vozila.
Ovi podaci uključuju, npr.: ● informacije o statusu vozila (npr. brzina, kašnjenje kretanja, bočnoubrzanje, brzina okretanja
točkova, prikaz „sigurnosni
pojasevi su zakačeni“)
● uslovi okoline (npr. temperatura, senzor za kišu, senzor
udaljenosti)
Takvi podaci su po pravilu privremeni,
ne čuvaju se duže od jednog radnog
ciklusa, a obrađuju se samo u samom vozilu. Kontrolne jedinice često
uključuju čuvanje podataka
(uključujući ključ vozila). On se koristi da omogući privremeno ili trajno
dokumentovanje informacija o stanju
vozila, opterećenju komponente,
zahtevima za održavanje, tehničkim
događajima i greškama.