OPEL COMBO E 2019.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109электромагнитной совместимости,
указанным в стандарте
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не
подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 173.
Разъемы USBРазъем USB находится на панели
приборов рядом с информацион‐
ным дисплеем.
Разъем USB может находиться в
отсеке над вещевым отделением.
В задней консоли может нахо‐
диться дополнительный разъем
USB.
Разъемы USB могут использо‐
ваться для зарядки внешних
устройств и обмена данными с информационно-развлекательнойсистемой. Дополнительные сведе‐
ния см. в руководстве по информа‐ ционно-развлекательной системе.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.

110Приборы и средства управленияИндукционная зарядка9Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.
9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы с зарядного
устройства, иначе они могут
сильно нагреться.
Требующее зарядки устройство
должно поддерживать стандарт Qi,
при этом зарядный контур может быть встроен как в само устрой‐ ство, так и в совместимый чехол.
Зона беспроводной зарядки отме‐
чена знаком Qi.
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Чтобы зарядить мобильное
устройство:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Положите мобильное устрой‐ ство на площадку для зарядки в
вещевом отделении экраном
вверх.
Светодиодный индикатор указы‐
вает на состояние: зеленый цвет
светодиода означает, что устрой‐
ство заряжается.
Если на устройство установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Если устройство не заряжается,
разверните его на 180° и снова
положите на зарядное устройство.

Приборы и средства управления111Прикуриватель
Доступ к прикуривателю открыт.
В некоторых модификациях прику‐
риватель расположен под крышкой
вещевого отделения. Нажмите на
крышку, чтобы открыть ее.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно
устанавливать в подстаканники.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов На разные модификации устана‐
вливаются разные модели инфор‐
мационного центра водителя.

112Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 117XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 117vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 118VОтключение подушки
безопасности 3 118pСистема зарядки 3 118ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 119CИндикатор срока очеред‐
ного технического обслужи‐
вания 3 119YОстанов двигателя 3 119JПроверка системы 3 119RТормозная система и сцеп‐
ление 3 119m , oСтояночный тормоз 3 120
Электромеханический
стояночный тормоз 3 120uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 120RПереключение передач
3 121LСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подру‐
ливанием 3 121bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 121!Предварительный подо‐
грев 3 122%Сажевый фильтр 3 122YЖидкость AdBlue 3 122wСистема обнаружения
потери давления в шинах
3 122IДавление моторного масла
3 123YoНизкий уровень топлива
3 123WoВысокая температура
охлаждающей жидкости
двигателя 3 122DРежим Autostop 3 1238Наружное освещение
3 1249Ближний свет 3 124CДальний свет 3 124fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 124òСистема контроля
движения под уклон 3 121>Передние противоту‐
манные фары 3 124øЗадний противотуманный
фонарь 3 124<Датчик дождя 3 124BСистема предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах 3 125mКруиз-контроль 3 124ßОграничитель скорости
3 126

Приборы и средства управления113ØСистема автоматического
экстренного торможения
3 213hОткрыта дверь 3 126&Индикатор перегруза
3 121
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Информационный центр
водителя
Счетчик текущего пробега
На дисплее информационного
центра водителя отображается
пробег с момента последнего
сброса показаний счетчика.
Монохромный дисплей
Счетчик текущего пробега имеет
предельное значение 9999,9 км и
не имеет автоматического сброса.
Нажмите L и удерживайте две
секунды, чтобы сбросить показа‐
ния счетчика текущего пробега.
Цветной дисплей
Счетчик текущего пробега имеет
предельное значение 1999,9 км и
после этого автоматически сбра‐
сывается.
Нажмите L и удерживайте две
секунды, чтобы сбросить показа‐
ния счетчика текущего пробега.

114Приборы и средства управленияВ меню счетчика пробега/расхода
топлива находится два дополни‐
тельных счетчика текущего
пробега 3 126
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Красная метка указывает нижнюю
границу зоны повышенных оборо‐
тов. У дизельных двигателей эта
зона начинается с 5000 об/мин. У
бензиновых двигателей эта зона
начинается с 7000 об/мин.Внимание
Если стрелка заходит за крас‐
ную метку, это указывает на
превышение максимально
допустимых оборотов двига‐
теля. Двигатель может быть
поврежден.
Указатель уровня топлива
Этот указатель используется для
отображения уровня топлива.
Когда уровень топлива низкий,
загорается индикатор o.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Индикатор температуры охлаждающей жидкостидвигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.

Приборы и средства управления11550:двигатель пока не прогрелся
до рабочей температуры90:рабочая температура130:слишком высокая темпера‐
тура
В случае превышения допустимой
температуры загорается сигнали‐
затор o. Немедленно заглушите
двигатель.
Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Монитор уровня
моторного масла
Индикация уровня масла в двига‐
теле отображается после включе‐
ния зажигания на дисплее инфор‐
мационного центра водителя в
течение нескольких секунд сразу
после информации по обслужива‐
нию.
Если уровень моторного масла в
норме, появляется сообщение
« Уровень масла в норме ».
Если уровень моторного масла ниже нормы, начинает мигать
сигнализатор I и отображается
сообщение « Низкий уровень
масла » вместе с сигнализатором
C . Проверьте уровень с
помощью масломерного щупа и
при необходимости долейте масло
в двигатель.
Моторное масло 3 254.
В случае ошибки при определении
уровня масла появляется сообще‐
ние « Сбой определения уровня
масла ». Проверьте уровень мотор‐
ного масла вручную с помощью
масломерного щупа.
Дисплей технического обслуживания
Система контроля сроков ТО
информирует водителя о том,
когда следует заменить моторноемасло и фильтр или пройти техни‐
ческое обслуживание. Периодич‐
ность замены моторного масла и
фильтра может значительно изме‐
няться в зависимости от условий
эксплуатации.
Информация по обслуживанию
3 297.
Сообщение о необходимости
пройти техническое обслуживание
отображается на дисплее инфор‐ мационного центра водителя в
течение семи секунд после вклю‐
чения зажигания.
Если до следующего обслужива‐
ния остается более 3000 км, напо‐
минание о нем не отображается.
Если до следующего ТО осталось
менее 3000 км, в течение несколь‐
ких секунд будет отображаться
оставшийся пробег или время.
Одновременно в качестве допол‐
нительного напоминания заго‐
рается сигнализатор C, который
затем не гаснет.
Если до ТО осталось менее
1000 км, начинает мигать и затем
горит постоянно индикатор C. В

116Приборы и средства управлениятечение нескольких секунд отобра‐
жается оставшийся до следующего ТО пробег или время.
Если срок очередного ТО уже
прошел, на дисплее информацион‐
ного центра водителя появляется
сообщение с указанием пробега с
момента пропущенного ТО. Начи‐
нает мигать индикатор C, затем
он переходит в режим постоянного
отображения до тех пор, пока не
будет выполнено ТО.
Сброс счетчика пробега до
следующего ТО
После каждого обслуживания
необходимо выполнить сброс счет‐ чика пробега до следующего ТО,
чтобы обеспечить нормальную работу индикатора. Для выполне‐
ния этой операции рекомендуется
обратиться в сервисный центр.
Если вы проводили ТО самостоя‐
тельно, выполните следующие
действия:
● выключите зажигание
● нажмите и удерживайте клавишу CHECK● включите зажигание, индика‐ тор пробега начнет обратный
отсчет
● когда на дисплее отобразится «=0 », отпустите кнопку
C погаснет
Отображение информации по
обслуживанию
Чтобы в любой момент отобразить
информацию по обслуживанию,
нажмите клавишу CHECK. Инфор‐
мация об обслуживании будет
выведена на дисплей на несколько секунд.
Информация по обслуживанию
3 297.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐
сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство
индикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:Красный:опасность, важное
напоминаниеЖелтый:предупреждение,
справка, неисправ‐
ностьЗеленый:подтверждение вклю‐
ченияСиний:подтверждение вклю‐
ченияБелый:подтверждение вклю‐
чения

Приборы и средства управления117См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 111.
Указатели поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включены указатели поворота или
аварийная сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или
соответствующего предохрани‐
теля, выход из строя лампы указа‐
теля поворотов на прицепе.
Замена ламп 3 260.
Указатели поворота 3 146.
Напоминание о ремне безопасности
Индикатор X в комбинации прибо‐
ров будет гореть непрерывно или
мигать. В дополнение к этому заго‐рается индикатор в потолочной
консоли. Большие значки индика‐
торов соответствуют ремням
безопасности передних сидений,
малые значки соответствуют
ремням безопасности сидений
второго ряда.
● После включения зажигания на
короткое время загорается
индикатор X в комбинации
приборов и индикаторы в пото‐
лочной консоли. Индикаторы
ремней переднего ряда X в
комбинации приборов и инди‐
каторы в потолочной консоли
горят до тех пор, пока ремни не будут пристегнуты.
● Если на скорости выше 20 км/ч расстегнуть ремень
безопасности, начнет мигать
индикатор этого ремня в пото‐
лочной консоли и зазвучит
сигнал зуммера. Индикация
непристегнутых ремней
второго ряда сидений рабо‐
тает только в том случае, если
ранее хотя бы один из ремней
в этом ряду был пристегнут.
При этом также загорится
индикатор X в комбинации
приборов.
Через две минуты сигнал
зуммера затихает, а индикатор
X в потолочной консоли начи‐
нает гореть постоянно до тех
пор, пока ремень безопасности соответствующего сиденья не
будет пристегнут.

118Приборы и средства управленияНадувные подушкибезопасности и
натяжители ремней безопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
четырех секунд. Если он не заго‐
рается, не гаснет через четыре
секунды или загорается во время
движения, это указывает на неис‐
правность системы надувных поду‐
шек безопасности. Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐ вания. Надувные подушки безопас‐ ности и преднатяжители ремней
безопасности могут не сработать
при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности 3 63.
Система подушек безопасности
3 66.
Отключение надувной подушки безопасности
Ó ON загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* OFF загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 72.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.