audio OPEL COMBO E 2019 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

66IevadsSkaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet x uz stūres, lai izslēgtu
audio avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet x.
Attēlojuma režīma maiņa Ir pieejami trīs dažādi attēlojumarežīmi:
● pilnekrāna displejs
● dalītais displejs, kurā ekrāna kreisajā pusē tiek rādīta laika undatuma informācija
● melns displejs
Vairākkārt nospiediet Î, lai pārslēgtu
pilnekrāna displeja režīmu un dalītā
displeja režīmu.
Nospiediet un turiet Î, lai izslēgtu
displeju, kamēr skaņa paliek aktīva.
Nospiediet Î vēlreiz, lai atkal
aktivizētu displeju.
Darbības režīmi
Radio
Vairākkārt nospiediet BAND, lai
pārslēgtu dažādos viļņu diapazonus
un atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 72.
USB ports
Vairākkārt nospiediet SRCq, lai
pārslēgtu dažādos audio avotus un
atlasītu USB režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 77.
Bluetooth mūzika
Vairākkārt nospiediet SRCq, lai
pārslēgtu dažādos audio avotus un
atlasītu Bluetooth mūzikas režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 80.Telefons
Pirms var lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums ar Bluetooth
ierīci. Skatiet detalizētu aprakstu
3 84.
Nospiediet MENU, lai atvērtu
sākumlapu. Atlasiet Telephone
(Tālrunis) , nospiežot f un g, un pēc
tam nospiediet OK, lai apstiprinātu.
Tiek parādīta telefona izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 86.

68PamatfunkcijasNospiediet OK, lai apstiprinātu savu
izvēli.
Nospiediet f vai g, lai pielāgotu
vajadzīgo vērtību.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu
iestatīto vērtību.
Kursors pēc tam tiek pārslēgts uz
nākamā iestatījuma vērtību. Lai
pārslēgtu uz cita iestatījuma vērtību,
nospiediet Y, Z , f vai g. Ja ir
iestatītas visu iestatījumu vērtības, displejā atlasiet OK (Labi) un
nospiediet OK.
Iestatījuma regulēšana
Atlasiet vajadzīgo iestatījumu un
nospiediet OK.
Nospiediet f vai g, līdz iestatījums ir
pielāgots, kā nepieciešams.
Displejā atlasiet OK (Labi) un
nospiediet OK, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju rindas,
piemēram, telefona numurus:
Nospiediet f vai g, lai atlasītu
vajadzīgo rakstzīmi.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu
atlasīto rakstzīmi.
Rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi
var dzēst, displejā atlasot Correct
(Pareizi) un nospiežot OK.
Lai mainītu kursora pozīciju jau
ievadītā rakstzīmju virknē, atlasiet
rakstzīmju virkni un nospiediet
f vai g, lai pārvietotu kursoru
vajadzīgajā pozīcijā.
Lai apstiprinātu rakstzīmju virkni,
nospiediet Z, lai displejā atlasītu OK
(Labi) , un pēc tam nospiediet OK.
Skaņas tembra un skaļuma iestatījumi
Skaņas tembra un skaļuma
iestatījumu izvēlnē var pielāgot
skaņas tembra raksturiezīmes un
skaļuma iestatījumus.
1. lapā pieejamos iestatījumus var
individuāli iestatīt katram audio
avotam. 2. lapā pieejamie iestatījumi
tiek iestatīti visiem audio avotiem.
Nospiediet G, lai atvērtu skaņas
tembra un skaļuma iestatījumu
izvēlni.
Vēlreiz nospiediet G, lai atvērtu otru
skaņas tembra un skaļuma
iestatījumu lapu. Varat arī atlasīt
Other settings… (Citi iestatījumi...) .

72RadioRadioLietošana..................................... 72
Radiostaciju meklēšana ...............72
Radio datu sistēma ......................73
Digitālā audio apraide ..................74Lietošana
Vairākkārt nospiediet BAND, lai
pārslēgtu dažādus viļņu diapazonus.
Izvēlieties vajadzīgo viļņu diapazonu.
Varat arī vairākkārt nospiest SRCq,
lai pārslēgtu visus audio avotus un
atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota stacija, kuru
iepriekšējoreiz atlasījāt attiecīgajā
viļņu diapazonā.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet f vai g, lai atskaņotu
staciju atmiņas iepriekšējo vai
nākamo radiostaciju.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu f vai
g . Kad ir gandrīz sasniegta vajadzīgā
frekvence, atlaidiet.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Radiostaciju noskaņošana
Nospiediet vai nospiediet un turiet Y
vai Z, lai manuāli iestatītu vajadzīgo
frekvenci.
Radiostaciju saraksti Viļņu diapazona staciju sarakstā tiek
saglabātas stacijas, kas ir vislabāk
uztveramas jūsu atrašanās vietā.
Staciju saraksta parādīšana
Lai skatītu pašlaik aktīvā viļņu
diapazona staciju sarakstu,
nospiediet LIST.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
radiostaciju.
Piezīme
Pašlaik atskaņotā stacija ir atzīmēta
ar 6.

74RadioPiezīme
Šo funkciju var mainīt arī multivides
izvēlnēs. Nospiediet MENU un pēc
tam atlasiet Multimedia (Multivide) .
Satiksmes paziņojumi (TA)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir aktivizēta šī
funkcija, tiek meklētas un atskaņotas
tikai satiksmes radiostacijas.
Uz satiksmes paziņojumu laiku radio
un multivides atskaņošana tiek
pārtraukta.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
informācijas un izklaides sistēmas satiksmes paziņojumu gaidīšanas
funkciju, nospiediet TA. Tiek rādīts
attiecīgs ziņojums, kurā šī darbība tiek apstiprināta.
Ja ir aktivizēti satiksmes paziņojumi, ekrāna augšējā rindā tiek rādīts teksts
TA . Ja stacija nav radio satiksmes
ziņu stacija, teksts TA ir pārsvītrots.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) digitāli
apraida radio stacijas.DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TA 3 73,
tiek atskaņoti tās FM stacijas
satiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties, lai DAB programmu
pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi, deaktivizējiet TA.
Alternatīvās frekvences
Ja kādas stacijas DAB signāls ir
pārāk vājš, lai ar uztvērēju varētu to
uztvert, informācijas un izklaides

76Kompaktdisku atskaņotājsKompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................76
Lietošana ..................................... 76Vispārēja informācija
CD atskaņotājs audio un MP3
kompaktdisku atskaņošanai atrodas
glabāšanas nodalījumā blakus
informācijas displejam.Uzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt atskaņotājā, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, ierīci, iespējams, nāksies
nomainīt.
Lietošana
Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Iebīdiet audio vai MP3 kompaktdisku
ar apdrukāto pusi uz augšu
kompaktdiska spraugā, līdz disks tiek
tajā ievilkts.
Kompaktdiska atskaņošana sākas
automātiski, un displejā ir redzama
kompaktdisku galvenā izvēlne.
Ja kompaktdisks jau ir ievietots, bet
kompaktdiska galvenā izvēlne nav aktīva:
Nospiediet SRCq, lai pārslēgtu
audio avotus.
Tiek sākta kompaktdiska
atskaņošana.
Vadība
Detalizētu aprakstu par mūzikas
celiņu atskaņošanas funkcijām
skatiet 3 77.
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet R. Kompaktdisks tiek
izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanasnetiek izņemts, tas pēc dažām
sekundēm tiek ievilkts atpakaļ.

USB ports77USB portsVispārēja informācija...................77
Saglabātu audio failu
atskaņošana ................................ 77Vispārēja informācija
Vadības panelī atrodas USB ports,
kas ir paredzēts ārējo audio datu avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB ierīces pievienošana
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB ierīci vai SD karti
(izmantojot USB savienotāju/
adapteri). USB centrmezgli netiek
atbalstīti. Vajadzības gadījumā
izmantojiet piemērotu savienojuma
kabeli.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma neatbalsta visas papildu ierīces. Skatiet saderīguma sarakstu mūsu
tīmekļa vietnē.
Ja iepriekš minētās ierīces ir
pievienotas USB ports, dažādas to
funkcijas var darbināt ar informācijas
un izklaides sistēmas vadības
slēdžiem.Pēc savienojuma izveides
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido atskaņošanas
sarakstus.
USB ierīces atvienošana Nospiediet SRCq, lai atlasītu citu
audio avotu, un pēc tam noņemiet
USB krātuves ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Failu formāti
Audio aprīkojums atbalsta dažādus
audio failu formātus.
Saglabātu audio failu
atskaņošana
USB mūzikas funkcijas
aktivizēšana
Ja ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet ierīci.

78USB portsInformācijas un izklaides sistēma tiekautomātiski pārslēgta USB mūzikas
režīmā.
Ja ierīce jau ir pievienota, vairākkārt
nospiediet SRCq, lai sistēmu
pārslēgtu USB mūzikas režīmā.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Nospiediet g, lai atskaņotu nākamo
celiņu.
Nospiediet f, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.
Patīšana un attīšana
Nospiediet un turiet nospiestu f vai
g . Atlaidiet, lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā.
Nākamās vai iepriekšējās mapes/
izpildītāja/atskaņošanas saraksta
atskaņošana
Nospiediet Z, lai atskaņotu nākamo
mapi, izpildītāju, albumu vai
atskaņošanas sarakstu atkarībā no
celiņu saraksta opcijām.
Nospiediet Y, lai atskaņotu
iepriekšējo mapi, izpildītāju, albumu
vai atskaņošanas sarakstu atkarībā
no celiņu saraksta opcijām.
Pārlūkošanas izvēlne
Izmantojot pārlūkošanas izvēlni,
varat celiņa meklēšanai izmantot
kategorijas.
Pārlūkošanas funkcija
Lai skatītu pārlūkošanas sarakstu,
nospiediet LIST. Celiņi tiek kārtoti
kategorijās pēc mapēm, žanriem,
izpildītājiem un atskaņošanas
sarakstiem.
Atlasiet vajadzīgās kategorijas un
izvēlieties celiņu. Lai sāktu
atskaņošanu, atlasiet celiņu.Celiņu saraksta izvēle
Nospiediet un turiet LIST, lai atvērtu
atlases izvēlni. Ritiniet sarakstu un
atlasiet vajadzīgo celiņu saraksta
opciju. Pārlūkošanas izvēlne tiek
attiecīgi mainīta.
Piezīme
Atkarībā no ierīcē saglabātajiem metadatiem var nebūt pieejamas
visas celiņu sarakstu opcijas.
Piezīme
Šo funkciju var mainīt arī multivides
izvēlnēs. Nospiediet MENU un pēc
tam atlasiet Multimedia (Multivide) .
USB mūzikas izvēlne
USB mūzikas izvēlnē varat iestatīt
atskaņošanas režīmu pievienotajā
ierīcē saglabātajiem celiņiem.
Aktivizējiet USB mūzikas režīmu un
pēc tam nospiediet OK, lai atvērtu
USB mūzikas izvēlni.
Aktivizējiet vajadzīgo atskaņošanas režīmu.
Normal (Parasts) : izvēlētā albuma,
mapes vai atskaņošanas saraksta
dziesmas tiek atskaņotas parastajā
secībā.

80Bluetooth mūzikaBluetooth mūzikaVispārēja informācija...................80
Vadība .......................................... 81Vispārēja informācija
Bluetooth ierīces pievienošana
Audio avotus ar Bluetooth funkciju
(piemēram, mūzikas mobilos
telefonus, MP3 atskaņotājus ar
Bluetooth utt.) var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Ārējai Bluetooth ierīcei ir jābūt
savienotai pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 84.
Ja ierīce ir savienota pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu, bet nav tai pievienota, izveidojiet
savienojumu izvēlnē Connections
management (Savienojumu
pārvaldība) :
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Connections (Savienojumi) . Atlasiet
Connections management
(Savienojumu pārvaldība) un pēc tam
izvēlieties vajadzīgo Bluetooth ierīci,
lai atvērtu apakšizvēlni.
Lai ierīci varētu lietot kā audio avotu,
tai ir jābūt pievienotai kā multivides
atskaņotājam. Pēc nepieciešamības
atlasiet Connect media player(Pievienot multivides atskaņotāju) vai
Connect telephone + media player (Pievienot tālruni un multivides
atskaņotāju) . Savienojums ar ierīci ir
izveidots.
Bluetooth ierīces atvienošana Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Connections (Savienojumi) . Atlasiet
Connections management
(Savienojumu pārvaldība) un pēc tam
izvēlieties vajadzīgo Bluetooth ierīci, lai atvērtu apakšizvēlni.
Atlasiet Disconnect media player
(Atvienot multivides atskaņotāju) , lai
atvienotu ierīci tikai kā Bluetooth
audio avotu. Šajā gadījumā telefona
funkcijas savienojums paliek aktīvs.
Lai pilnīgi atvienotu ierīci, atlasiet
Disconnect telephone + media player (Atvienot tālruni un multivides
atskaņotāju) .
Ziņojumā atlasiet Yes (Jā) un
nospiediet OK.

Bluetooth mūzika81Vadība
USB mūzikas funkcijas
aktivizēšana
Ja ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet ierīci 3 84.
Informācijas un izklaides sistēma tiek automātiski pārslēgta Bluetooth
mūzikas režīmā.
Ja ierīce jau ir pievienota, vairākkārt
nospiediet SRCq, lai sistēmu
pārslēgtu Bluetooth mūzikas režīmā.
Ja mūzikas atskaņošana netiek sākta
automātiski, iespējams, audio failu
atskaņošana ir jāsāk Bluetooth ierīcē.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Nospiediet g, lai atskaņotu nākamo
celiņu.
Nospiediet f, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.

88TelefonsIenākošais telefona zvansJa ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai CD
režīms, attiecīgais skaņas avots
apklust un atsāk skanēt tikai pēc
zvana beigšanas.
Lai atbildētu uz zvanu, displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet Yes (Jā).
Lai noraidītu zvanu, displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet No (Nē)
vai nospiediet un turiet G uz stūres.
Lai aizturētu ienākošu zvanu, displejā redzamajā ziņojumā atlasiet On hold
(Aizturēts) .
Otrs ienākošais telefona zvans
Ja zvana laikā ir saņemts otrs zvans,
tiek parādīts ziņojums.
Lai atbildētu uz otru zvanu un
pabeigtu pašreizējo zvanu: displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet Yes (Jā).
Lai noraidītu otru zvanu un turpinātu
pašreizējo zvanu: displejā redzamajā
ziņojumā atlasiet No (Nē).Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Notiekoša telefona zvana laikā varat
izmantot kontekstuālās izvēlnes
funkcijas.
Nospiediet OK, lai atvērtu
kontekstuālo izvēlni.
Lai pabeigtu zvanu, atlasiet Hang up
(Beigt zvanu) .
Lai izslēgtu mikrofonu, aktivizējiet Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) . Lai
ieslēgtu mikrofonu, noņemiet atlasi
opcijai Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) .
Lai pārsūtītu zvanu uz telefonu
(piemēram, lai izkāptu no
automašīnas, turpinot sarunu),
aktivizējiet Telephone mode (Tālruņa
režīms) . Lai pārsūtītu zvanu uz
informācijas un izklaides sistēmu,
noņemiet atlasi opcijai Telephone
mode (Tālruņa režīms) .
Lai aizturētu zvanu, notiekoša zvana
laikā atlasiet On hold (Aizturēts) . Ja
zvans ir aizturēts, izvēlnes vienums
On hold (Aizturēts) mainās uz
Resume (Atsākt) . Lai atgrieztos pie
aizturēta zvana, atlasiet Resume
(Atsākt) .
Lai pārslēgtu divus zvanus, atlasiet
Switch (Pārslēgt) .
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).