ad blue OPEL COMBO E 2019 Infotainment-Handbuch (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019Pages: 95, PDF-Größe: 2.08 MB
Page 83 of 95
Sprachsteuerung83SprachsteuerungAllgemeine Informationen............83
Benutzung .................................... 83Allgemeine Informationen
Die Sprachübertragung des Infotain‐
ment Systems ermöglicht den Zugriff
auf Siri. Informationen dazu, ob Ihr
Smartphone diese Funktion unter‐
stützt, finden Sie im Benutzerhand‐
buch des Smartphones.
Zur Verwendung der Sprachübertra‐
gung muss das Smartphone über
Bluetooth verbunden sein 3 85.
Benutzung
Sprachsteuerung aktivieren s am Lenkrad gedrückt halten, bis
eine Sprachsteuerungssitzung
gestartet wird.
Anpassen der Lautstärke der
Aufforderungsansagen
m am Bedienfeld drehen oder die
Lautstärketaste am Lenkrad nach
oben À (Lautstärke erhöhen) bzw.
nach unten Á (Lautstärke senken)
drücken.Sprachsteuerung deaktivieren
Drücken Sie v am Lenkrad. Die
Sprachsteuerungs-Session ist been‐
det.
Page 84 of 95
84MobiltelefonMobiltelefonAllgemeine Informationen............84
Bluetooth-Verbindung ..................85
Notruf ........................................... 86
Bedienung ................................... 87
Mobiltelefone und Funkgeräte .....89Allgemeine Informationen
Die Telefonfunktion bietet die
Möglichkeit, Telefongespräche über
ein Fahrzeugmikrofon und die Fahr‐
zeuglautsprecher zu führen sowie die
wichtigsten Mobiltelefonfunktionen
über das Infotainment System im
Fahrzeug zu bedienen. Um die Tele‐
fonfunktion nutzen zu können, muss
das Mobiltelefon über Bluetooth mit
dem Infotainment System verbunden
sein.
Nicht alle Optionen der Telefonfunk‐
tion werden von jedem Mobiltelefon
unterstützt. Die möglichen Optionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobil‐ telefon und können bei Ihrem Netz‐
betreiber erfragt werden.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und
Page 85 of 95
Mobiltelefon85immer dann das Mobiltelefon
auszuschalten, wenn der Einsatz
von Mobiltelefonen verboten ist,
wenn durch das Mobiltelefon Inter‐ ferenzen verursacht werden oder
wenn gefährliche Situationen
entstehen können.
Bluetooth
Die Telefonfunktion ist von der Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG)
zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die
drahtlose Verbindung von z. B. einem Telefon zu anderen Geräten. Es
können Daten wie Telefonbuch,
Ruflisten sowie Netzbetreibername
und Feldstärke übertragen werden.
Je nach Telefontyp kann die Funktio‐ nalität eingeschränkt sein.
Bluetooth-Geräte koppeln
Die Bluetooth-Funktion des Blue‐
tooth-Geräts aktivieren. Nähere Infor‐
mationen finden Sie in der Bedie‐
nungsanleitung des Bluetooth-
Geräts.
MENU drücken. Verbindungen
auswählen und dann OK drücken.
Ein Peripheriegerät suchen auswäh‐
len und dann OK drücken. Sobald das
Gerät erkannt wird, wird die Liste Peripheriegeräte erkannt angezeigt.
● Wenn SSP (Secure Simple Pair‐ ing) unterstützt wird: Die Meldun‐gen auf dem Infotainment
System und dem Bluetooth-
Gerät bestätigen.
● Wenn SSP (Secure Simple Pair‐ ing) nicht unterstützt wird: Am
Infotainment System: Es wird
eine Meldung mit der Aufforde‐
rung angezeigt, auf dem Blue‐
tooth-Gerät einen PIN-Code
einzugeben. Auf dem Bluetooth-
Gerät: PIN-Code eingeben und
Eingabe bestätigen.Das Gerät wird automatisch verbun‐
den. Das Bluetooth-Symbol in der
oberen Displayzeile ändert sich: Das
X des Symbols wird entfernt und N
wird angezeigt.
Hinweis
Das Telefonbuch Ihres Mobiltele‐
fons wird automatisch heruntergela‐
den. Die Darstellung und Reihen‐
folge der Telefonbucheinträge kann
allerdings zwischen dem Display
des Infotainment Systems und des
Mobiltelefons variieren.
Wenn die Bluetooth-Verbindung
erfolgreich hergestellt wurde und
zuvor ein anderes Bluetooth-Gerät
mit dem Infotainment System verbun‐ den war, wird dieses Gerät nun vom
System getrennt.
Wenn die Bluetooth-Verbindung nicht
hergestellt werden konnte den oben
beschriebenen Vorgang wiederholen
oder die Bedienungsanleitung des
Bluetooth-Gerätes zu Rate ziehen.
Page 86 of 95
86MobiltelefonVerbindung zu einem anderengekoppelten Gerät herstellen
Die Bluetooth-Funktion des Blue‐
tooth-Geräts aktivieren. Nähere Infor‐
mationen finden Sie in der Bedie‐
nungsanleitung des Bluetooth-
Geräts.
MENU drücken. Verbindungen
auswählen und dann OK drücken.
Verwaltung der Bluetooth-
Verbindungen auswählen und OK
drücken. Eine Liste aller derzeit mit dem Infotainment System gekoppel‐
ten Bluetooth-Geräte wird angezeigt.
Hinweis
Das aktuell mit dem Infotainment
System verbundene Bluetooth-
Gerät ist mit dem Symbol ¥ gekenn‐
zeichnet.
Zum Herstellen einer Verbindung das
gewünschte Gerät auswählen und
OK drücken.
Verbindung mit einem Gerät
trennen
MENU drücken. Verbindungen
auswählen und dann OK drücken.Verwaltung der Bluetooth-
Verbindungen auswählen und OK
drücken. Eine Liste aller derzeit mit
dem Infotainment System gekoppel‐
ten Bluetooth-Geräte wird angezeigt.
Hinweis
Das aktuell mit dem Infotainment
System verbundene Bluetooth-
Gerät ist mit dem Symbol ¥ gekenn‐
zeichnet.
Das aktuell mit dem Infotainment
System verbundene Gerät auswäh‐
len.
OK drücken, um Ihrer Auswahl zu
bestätigen.
Telefon ausschalten auswählen.
Um das Gerät zu trennen, Ja auswäh‐
len und OK drücken.
Ein gekoppeltes Gerät entfernen
MENU drücken. Verbindungen
auswählen und dann OK drücken.
Verwaltung der Bluetooth-
Verbindungen auswählen. Eine Liste
aller derzeit mit dem Infotainment
System gekoppelten Bluetooth-
Geräte wird angezeigt.Hinweis
Das aktuell mit dem Infotainment
System verbundene Bluetooth-
Gerät ist mit dem Symbol ¥ gekenn‐
zeichnet.
Das gewünschte Gerät auswählen
und zum Bestätigen OK drücken.
Um das gekoppelte Gerät zu entfer‐
nen, Verbindung unterbrechen
auswählen und OK drücken.
Notruf9 Warnung
Der Verbindungsaufbau kann
nicht in allen Situationen garantiert werden. Verlassen Sie sich darum
nicht ausschließlich auf ein Mobil‐
telefon, wenn es um lebenswich‐
tige Informationen (z. B. medizini‐
sche Notfälle) geht.
In einigen Netzen muss eine
gültige SIM-Karte ordnungsge‐
mäß im Mobiltelefon eingelegt
sein.
Page 87 of 95
Mobiltelefon879Warnung
Denken Sie daran dass Sie mit
dem Mobiltelefon nur dann Anrufe tätigen und empfangen können
wenn es sich in einem Dienstbe‐
reich mit ausreichender Signal‐
stärke befindet. Unter bestimmten Umständen können in einigen
Mobilfunknetzen keine Notrufe
ausgeführt werden. Wenn
bestimmte Netzwerkdienste und/
oder Telefonfunktionen aktiv sind,
können Probleme auftreten. Dies
kann bei den örtlichen Netzbetrei‐
bern erfragt werden.
Die Notrufnummer kann je nach
Region und Land unterschiedlich
sein. Erkundigen Sie sich vorher
über die richtige Notrufnummer
der jeweiligen Region.
Notruf tätigen
Die Notrufnummer wählen (z. B. 112).
Die Gesprächsverbindung zur Notruf‐
zentrale wird aufgebaut.
Antworten, wenn das Service-
Personal Fragen zum Notfall stellt.
9 Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Bedienung
Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon
und dem Infotainment System eine
Bluetooth-Verbindung hergestellt
wurde, lassen sich viele Funktionen
des Mobiltelefons über das Infotain‐
ment System steuern.
So können Sie z. B. über das Info‐ tainment System mit den in Ihrem
Mobiltelefon gespeicherten Rufnum‐
mern eine Verbindung aufbauen oder die Rufnummern bearbeiten.
Nach dem Aufbau einer Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment System werden Daten
des Mobiltelefons an das Infotain‐
ment System übertragen. Dies kann je nach Telefonmodell einige Minuten
dauern. In dieser Zeit ist eine Bedie‐
nung des Mobiltelefons über das Info‐ tainment System nur eingeschränkt
möglich.
Hinweis
Die Telefonfunktion wird nicht von jedem Mobiltelefon vollständig
unterstützt. Daher kann der Funkti‐ onsumfang von der Beschreibung
unten abweichen.
Einen Anruf tätigen
Nummer manuell eingeben
MENU drücken, Telefon und dann
Anrufen auswählen.
Wählen auswählen.
Die gewünschte Nummer eingeben:
Die gewünschten Ziffern auswählen
und jede Ziffer mit OK bestätigen.
Page 88 of 95
88MobiltelefonZum Wählen OK auf dem Display
drücken.
Telefonbuch verwenden
Das Telefonbuch enthält Namen und Rufnummern von Kontakten.
MENU drücken und dann Telefon
wählen.
Anrufen und dann Verzeichnis
auswählen.
Zum Wählen die Liste durchsehen
und den gewünschten Eintrag
auswählen.
Rufliste verwenden
Alle eingegangenen, ausgegange‐
nen und entgangenen Anrufe werden in der Rufliste gespeichert.
MENU drücken und dann Telefon
wählen.
Anrufen und dann Anrufliste auswäh‐
len.
Zum Wählen die Liste durchsehen
und den gewünschten Eintrag
auswählen.Kontakte von einem Mobilgerät
an das Infotainment System
senden
Bei bestimmten Telefonmodellen
können Kontakte über die Bluetooth-
Verbindung an das Verzeichnis im
Infotainment System gesendet
werden. Auf diese Weise importierte
Kontakte werden in einem dauerhaf‐
ten Verzeichnis gespeichert, das
unabhängig von der Verbindung des Telefons für alle sichtbar ist.
Zum Zugreifen auf dieses Verzeich‐
nis MENU drücken und dann
Telefon auswählen.
Parametrierung des Verzeichnisses
auswählen.
Der Menüeintrag für dieses Verzeich‐
nis ist nur verfügbar, wenn das
Verzeichnis nicht leer ist.
Eingehende Anrufe automatisch
halten
Zur Optimierung der Sicherheit kann
das Infotainment System alle eingeh‐ enden Anrufe automatisch halten.Zum Aktivieren dieser Funktion
MENU drücken und dann Telefon
auswählen.
Parametrierung des Telefons und
dann Parameter Telefon auswählen.
Zum Aktivieren der Funktion Autom.
Wartestellung OK drücken.
Eingehender Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während ein Audiomodus (z.B. Radio oder CD)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
nach Beendigung des Telefonge‐
sprächs stummgeschaltet.
Zum Annehmen des Anrufs in der Displaymeldung Ja auswählen.
Zum Abweisen des Anrufs in der
Displaymeldung Nein auswählen
oder am Lenkrad G gedrückt halten.
Page 92 of 95
92StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ....77,
78, 81, 83, 84
Bluetooth-Musik ........................81
Infotainment System .................60
Mobiltelefon ............................... 84
USB-Anschluss ......................... 78
Anrufen Ankommender Anruf .................87
Einen Anruf tätigen ...................87
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 87
Automatische Lautstärkeregelung 69
B
Balance......................................... 69
Bass.............................................. 69 Bedienelemente Infotainment System .................62
Lenkrad ..................................... 62
Mobiltelefon ............................... 84
Bedienelementeübersicht .............62
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................... 62
Bedienung .............................. 82, 87
Bluetooth-Musik ........................82
CD ............................................. 77
Infotainment System .................65
Menü ......................................... 68
Mobiltelefon ............................... 87Radio......................................... 73
USB-Anschluss ......................... 78
Benutzung .................. 65, 73, 77, 83
Bluetooth Bluetooth-Musik ........................81
Bluetooth-Verbindung ...............85
Mobiltelefon ............................... 87
Bluetooth-Musik Aktivierung ................................ 82
Allgemeine Informationen .........81
Bedienung ................................. 82
Voraussetzungen ......................82
Bluetooth-Musik aktivieren ...........82
Bluetooth-Verbindung ...................85
C CD-Player ..................................... 77
CD-Player aktivieren..................... 77
D
DAB .............................................. 75
Datum anpassen................................... 71
Diebstahlschutz ........................... 61
Digital Audio Broadcasting ...........75
Display automatischen Bildlauf
aktivieren ................................... 71
Einheiten für Temperatur und
Kraftstoffverbrauch anpassen ...71
Page 93 of 95
93Helligkeit anpassen...................71
Sprache ändern ........................ 71
Displaysprache ändern .................71
Dynamische Audioanpassung ......75
E Equalizer....................................... 69
G
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 78
Grundsätzliche Bedienung ...........68
I
Infotainment System aktivieren ....65
Infotainment System einschalten. 65
K Klang- und Lautstärkeeinstel‐ lungen ....................................... 69
Klingelton Klingelton auswählen ................87
L
Lautstärke Lautstärke einstellen .................65
Stummschaltung .......................65M
Menübedienung ............................ 68
Mobiltelefon Aktivierung ................................ 87
Allgemeine Informationen .........84
Ankommender Anruf .................87
Bedienelemente ........................84
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-Verbindung ...............85
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 87
Hinweise.................................... 84
Klingelton auswählen ................87
Notrufe ...................................... 86
Ruflisten .................................... 87
Rufnummer wählen ...................87
Telefonbuch .............................. 87
Mobiltelefone und Funkgeräte .....89
N Notruf ............................................ 86
P Persönliche Einstellungen ............71
R Radio Aktivierung ................................ 73
Band auswählen .......................75
DAB konfigurieren .....................75Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 75
Dynamische Audioanpassung ..75
Radio Data System (RDS) ........74
Sender einstellen ......................73
Sendersuche ............................. 73
Verkehrsdurchsagen .................74
Verkehrsfunk ............................. 74
Verwendungszweck ..................73
Wellenbereich wählen ...............73
Radio aktivieren ............................ 73
Radio Data System ...................... 74
Radio einschalten .........................73
RDS .............................................. 74
Ruflisten........................................ 87
S
Sendersuche ................................ 73
Software aktualisieren ..................71
Sound ........................................... 69
Sprachsteuerung ..........................83
Standardmäßige Werkseinstellungen ...................71
Stummschaltung ........................... 65
Systemeinstellungen ....................71
T
Telefonbuch .................................. 87
Treble ........................................... 69
Page 94 of 95
94UUhrzeit anpassen................................... 71
Uhrzeit und Datum einstellen .......71
USB-Anschluss Aktivierung ................................ 78
Allgemeine Informationen .........78
Bedienung ................................. 78
Hinweise.................................... 78
USB-Gerät anschließen ............78
USB-Gerät entfernen ................78
USB-Menü................................. 78
USB-Funktion aktivieren ...............78
USB-Menü .................................... 78
V
Verkehrsdurchsagen ....................74
Verkehrsdurchsagen ausblenden. 74
Verkehrsfunk ................................ 74
Verteilung ..................................... 69
Verwendungszweck Bluetooth-Musik ........................82
CD ............................................. 77
Infotainment System .................65
Menü ......................................... 68
Mobiltelefon ............................... 87
Radio ......................................... 73
USB-Anschluss ......................... 78
W
Wellenbereich wählen ..................73