audio OPEL COMBO E 2019 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

56SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 56
Vargusvastane kaitse ..................57
Juhtseadiste ülevaade .................58
Kasutamine .................................. 61Üldteave
Infotainment-süsteemi raadio annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades FM-, AM- või DAB-
raadiofunktsioone, võite kuulata
suuremat arvu erinevaid
raadiojaamu. Soovi korral võite
jaamad registreerida raadio eelseade
nuppude alla.
CD-pleier esitab audio CD-plaate ja
MP3 / WMA CD-plaate.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid, seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefonifunktsioon, mis
võimaldab sõidukis mugavalt ja
turvaliselt mobiiltelefoni kasutada.
Infotainment-süsteemi saab juhtida juhtpaneelil või roolil olevate
nuppudega.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

68RaadioRaadioKasutamine.................................. 68
Raadiojaama otsimine .................68
Raadioandmesüsteem .................69
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 70Kasutamine
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel. Valida soovitud laineala.
Selle asemel vajutage korduvalt
SRC q, et teha ümberlülitus
heliallikate vahel ja valida soovitud
laineala.
Esitatakse vastava laineala viimati
valitud jaam.
Raadiojaama otsimine Raadiojaama automaatotsingRaadiojaamade mälus oleva eelmise
või järgmise jaama esitamiseks
vajutage f või g.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu f või g. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Jaama häälestamine
Vajutage või vajutage ja hoidke
Y või Z, et seada soovitud jaam
käsitsi.
Jaamade loendidTeie asukohas kõige paremini
vastuvõetavad jaamad salvestatakse
laineala-põhisesse jaamade
loendisse.
Jaamade loendi kuvamine
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks vajutage LIST.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud jaam.
Märkus
Praegu kuulatav jaam on tähistatud
märgiga 6.

70RaadioLiiklusteated (TA)Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ja esitatakse
ainult liiklusinfoteenuse jaamu.
Liiklusteadete ajaks katkestatakse
raadio ja meediumi taasesitus.
Infotainment-süsteemi liiklusteadete
ooterežiimi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks vajutage TA. Teie
tegevuse kinnitamiseks kuvatakse
vastav teade.
Liiklusteadete aktiveerimisel
kuvatakse ekraani ülemisel real TA.
Kui jaam pole raadio
liiklusinfoteenuse jaam, on TA ristiga
maha tõmmatud.
Digital Audio Broadcasting(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB, digitaalraadio) leviedastab
raadiojaamu digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.Üldteave
● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele on
DAB võimeline edastama ka programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt
halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-tuuner taustal aktiivseks ja otsibpidevalt parima vastuvõtaga FM-
jaamu. TA ( 3 69) aktiveerimisel
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Inaktiveerige TA, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada
FM-liiklusteadetega.
Alternatiivsed sagedused
Kui teenuse DAB-signaal on
vastuvõtja jaoks liiga nõrk, võib
Infotainment-süsteem programmi
jätkamiseks automaatselt häälestuda alternatiivsele FM-sagedusele.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage
seejärel OK. DAB FM tracking (DAB
FM jälgimine) aktiveerimine.

72CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ....................................... 72
Kasutamine .................................. 72Üldteave
Audio CD-de ja MP3 CD-de CD-mängija asub hoiukohas infoekraani
kõrval.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
kleebiseid. Sellised plaadid võivad CD-seadmesse kinni jääda ja
pleierit kahjustada. Sel juhul on
vaja seade välja vahetada.
Kasutamine
CD esituse alustamine Lükake heli- või MP3-CD-plaati
(etiketiga külg ülevalpool) CD-
pilusse, kuni seade tõmbab plaadi
sisse.
CD-plaadi esitus algab automaatselt
ja kuvatakse CD peamenüü.
Kui CD on juba sisestatud, kuid CD
peamenüü pole aktiivne:
Vajutage SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate
vahel.
Algab CD taasesitus.
Kasutamine
Muusikapalade
taasesitusfunktsioonide
üksikasjalikuks kirjelduseks 3 73.
CD eemaldamine Vajutage R. CD-plaat tõugatakse
CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmmatakse see mõne
sekundi pärast automaatselt tagasi
seadmesse.

USB-port73USB-portÜldteave ....................................... 73
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 73Üldteave
Juhtpaneelil on USB-port välisteaudioandmeallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-seadme ühendamine
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme või SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu).
USB-jaoturi ei toetata. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid. Kontrollige
ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Pärast ühendamist loob Infotainment-
süsteem automaatselt esitusloendid.USB-seadme lahtiühendamine
Vajutage erineva heliallika valimiseks
SRC q ja eemaldage seejärel USB-
mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Failivormingud
Heliseade toetab erinevaid helifailide
vorminguid.
Salvestatud audiofailide mängimine
USB-muusikafunktsiooni
aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade.
Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt ümber USB-
muusikarežiimi.

74USB-portKui seade on juba ühendatud,
vajutage USB-muusikarežiimi
lülitumiseks korduvalt SRCq.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Järgmise või eelmise loo
esitamine
Järgmise pala esitamiseks vajutage
g .
Eelmise pala esitamiseks vajutage
f .
Kiire edasi-/tagasikerimine
Vajutada nuppu f või g. Vabastage,
et naasta tavalisse taasesitusrežiimi.
Järgmise või eelmise kausta/
esitaja/esitusloendi esitamine
Vajutage Z, et taasesitada järgmist
kausta, esitajat, albumi või
esitusloendit sõltuvalt palade
nimestiku valikutest.
Vajutage Y, et taasesitada eelmist
kausta, esitajat, albumi või
esitusloendit sõltuvalt palade
nimestiku valikutest.
Sirvimismenüü
Sirvimismenüüd kasutades võite pala kategooriate kaudu otsida.
Sirvimisfunktsioon
Sirvimisloendi kuvamiseks vajutage
LIST . Palad sorditakse kaustade,
žanride, esitajate ja esitusloendite
kategooriatesse.
Valige soovitud kategooriad ja valige
pala. Valige esitamiseks lugu.
Palade loendi valimine
Vajutage ja hoidke LIST, et kuvada
valikumenüü. Sirvige loendit ja valige
loendist soovitud palade nimestiku
valik. Sirvimismenüü muutub
vastavalt.Märkus
Sõltuvalt seadmesse salvestatud
metaandmetest, ei pruugi saadaval
olla kõik palade nimestiku valikud.
Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
USB-seadme muusikamenüü
USB-muusikamenüüst võite määrata
ühendatud seadme palade
esitusrežiimi.
Aktiveerige USB-muusikarežiim ja
vajutage seejärel OK, et kuvada
USB-muusikamenüü.
Aktiveerige soovitud esitusrežiim.
Normal (Tavaliselt) : valitud albumi,
kausta või esitusloendi laulud
esitatakse tavalises järjekorras.
Random (Juhuslikult) : valitud albumi,
kausta või esitusloendi laulud
esitatakse juhuslikus järjekorras.
Random all (Kõik juhuslikult) : kõiki
ühendatud seadme salvestatud
palasid esitatakse juhuslikus
järjekorras.

86SisujuhtAAutomaatne helitugevus ...............64
B Balanss ......................................... 64
Bass.............................................. 64 Bluetooth Bluetoothi muusika ....................76
Bluetoothiga ühendamine .........80
Telefon ...................................... 82
Bluetoothi muusika Eeltingimused............................ 77
Kasutamine ............................... 77
Sisselülitamine .......................... 77
Üldteave .................................... 76
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 77
Bluetoothi ühendus .......................80
C
CD-mängija................................... 72
CD-pleieri sisselülitamine .............72
D DAB (digitaalne heliedastus) ........70
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 70E
Ekraan aktiveeri automaatne kerimine ..66
muuda keelt............................... 66
reguleeri heledust .....................66
sea temperatuuri ja
kütusekulu ühikud .....................66
Ekvalaiser ..................................... 64
H Heli ............................................... 64
Heli dünaamiline kohandamine ....70
Helin Helina valimine .......................... 82
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............82
Sissetulev kõne ......................... 82
Telefonikõne alustamine ...........82
Helitugevus Helitugevuse seadmine .............61
Vaigistamine.............................. 61
Helitugevuse automaatne reguleerimine ............................ 64
Hädaabikõne ................................ 81
I Infotainmenti juhtpaneel ...............58
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 61
Isiklikud seaded ............................ 66

87JJaotus ........................................... 64
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 58
Rooliratas .................................. 58
Telefon ...................................... 79
Juhtseadiste ülevaade ..................58
K Kasutamine ....61, 68, 72, 77, 78, 82
Bluetoothi muusika ....................77
CD ............................................. 72
Infotainment-süsteem................ 61
Menüü ....................................... 63
Raadio ....................................... 68
Telefon ...................................... 82
USB-port ................................... 73
Kellaaeg sea ............................................ 66
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....66
Kuupäev sea ............................................ 66
Kõnede loendid ............................ 82
Kõnetuvastus ................................ 78
Kõrged toonid ............................... 64
L
Laineala valimine ..........................68
Liiklusinfo tõkestamine .................69
Liiklusteated.................................. 69M
Menüü kasutamine .......................63
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................84
Muuda ekraani keelt .....................66
P Peamised toimingud .....................63
R Raadio DABi konfigureerimine ..............70
Digitaalraadio (DAB) .................70
Heli dünaamiline kohandamine. 70
Jaama häälestamine .................68
Jaama otsimine ......................... 68
Kasutamine ............................... 68
Laineala valimine ................68, 70
Liiklusteated .............................. 69
Raadio liiklusinfoteenus ............69
Raadioandmesüsteem (RDS) ...69
Sisselülitamine .......................... 68
Raadioandmesüsteem ................69
Raadiojaama otsimine ..................68
Raadio liiklusinfoteenus ................69
Raadio sisselülitamine ..................68
RDS (RDS) ................................... 69S
Salvestatud audiofailide mängimine................................. 73
Süsteemi seaded ..........................66
T Tehase vaikeseaded ....................66
Telefon Bluetooth ................................... 79
Bluetoothiga ühendamine .........80
Funktsioonid kõne ajal ..............82
Helina valimine .......................... 82
Hädaabikõned ........................... 81
Juhtseadised ............................. 79
Kõnede loendid ......................... 82
Numbri valimine ........................82
Oluline info ................................ 79
Sisselülitamine .......................... 82
Sissetulev kõne ......................... 82
Telefoniraamat .......................... 82
Üldteave .................................... 79
Telefoniraamat.............................. 82
Tooni ja helitugevuse seaded .......64
U
USB-funktsiooni aktiveerimine...... 73
USB-menüü .................................. 73
USB-port Kasutamine ............................... 73
Oluline info ................................ 73
Sisselülitamine .......................... 73