lock OPEL COMBO E 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

36Kľúče, dvere, oknáZabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Zapnutý
Jednoduchý kľúč: Vložte kľúč a otočte ním do 5 sekúnd dvakrát v smere
hodinových ručičiek.
Diaľkové ovládanie: Dvakrát stlačte
N na rádiovom diaľkovom ovládači do
piatich sekúnd.
Elektronický kľúč: Do piatich sekúnd
dvakrát zatlačte prstom alebo palcom na jednu z kľučiek dverí (na značke).
Alarm Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný so zamykacím
systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor
Aktivácia Zapaľovanie musí byť vypnuté.
Všetky dvere musia byť zatvorené a elektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje samo 5 sekúnd po
zamknutí vozidla stlačením e.
Monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a spojenéhobatožinového priestoru sa
aktivuje samo 45 sekúnd po
zamknutí vozidla stlačením e.
● Systém s elektronickým kľúčom: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty
sa aktivuje samo 5 sekúnd po
odomknutí vozidla stlačením značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo
palcom. Monitorovanie priestoru
pre cestujúcich vrátane
spojeného batožinového
priestoru sa aktivuje samo
45 sekúnd po odomknutí vozidla
stlačením značky na jednej z
kľučiek predných dverí prstom
alebo palcom.
Aktiváciu potvrdí blikajúci stavový indikátor LED a krátke rozsvietenie
smeroviek.
Ak nie sú dvere alebo dvere
batožinového priestoru správne
zatvorené a vozidlo sa zamkne
pomocou diaľkového ovládača alebo
systému s elektronickým kľúčom,
vozidlo ostane odomknuté. Po 45 piatich sekundách sa však aktivuje
alarm.

Prístroje a ovládacie prvky91Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 92
Nastavenie volantu ....................92
Ovládacie prvky na volante .......92
Vyhrievaný volant ......................93
Klaksón ...................................... 93
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 93
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 95
Vonkajšia teplota .......................96
Hodiny ....................................... 96
Napájacie zásuvky ....................97
Induktívne nabíjanie ..................99
Zapaľovač cigariet ...................100
Popolníky ................................. 100
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................100
Prístrojový panel ......................100
Rýchlomer ............................... 103
Počítadlo kilometrov ................103
Denné počítadlo kilometrov .....103
Otáčkomer ............................... 103
Palivomer ................................ 104Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ....................104
Monitor hladiny motorového oleja ........................................ 104
Displej servisného intervalu .....105
Kontrolky ................................. 106
Smerové svetlá ........................106
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 106
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........107
Deaktivácia airbagov ...............107
Systém dobíjania .....................107
Kontrolka nesprávnej funkcie ..108
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 108
Vypnite motor .......................... 108
Kontrola systému .....................108
Brzdová a spojková kvapalina . 108
Parkovacia brzda .....................108
Elektrická parkovacia brzda ....109
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 109
Antilock brake system (ABS) ...109
Radenie rýchlostí .....................109
Systém kontroly zjazdu z kopca ...................................... 109
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 109Systém elektronického riadenia
stability a regulácie preklzu ....110
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 110
Žeravenie ................................ 110
Výfukový filter .......................... 110
AdBlue ..................................... 111
Systém detekcie úniku vzduchu .................................. 111
Tlak motorového oleja .............111
Málo paliva .............................. 111
Autostop .................................. 112
Vonkajšie osvetlenie ................112
Diaľkové svetlá ........................ 112
Stretávacie svetlá ....................112
Asistent diaľkových svetiel .......112
Svetlomety LED .......................112
Predné hmlové svetlá ..............112
Zadné svetlo do hmly ..............112
Dažďový senzor ......................112
Tempomat ............................... 112
Adaptívny tempomat ...............112
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 113
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 113
Aktívne núdzové brzdenie .......113
Obmedzovač rýchlosti .............113
Otvorené dvere ........................113

102Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 106XPripomenutie bezpeč‐
nostného pásu 3 106vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 107VDeaktivácia airbagov
3 107pSystém nabíjania
3 107ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 108HČoskoro vykonajte
servis vozidla 3 108ZASTAVTEVypnite motor 3 108JKontrola systému
3 108RBrzdová a spojková
kvapalina 3 108m , oParkovacia
brzda 3 108
Elektrická parkovacia
brzda 3 109uAntilock brake system
(ABS) 3 109RRadenie rýchlostí
3 109LAsistent riadenia
vozidla v jazdnom
pruhu 3 109bElektronický stabili‐
začný systém a systém
regulácie preklzu
3 110!Žeravenie 3 110%Výfukový filter 3 110YAdBlue 3 111wSystém detekcie úniku
vzduchu 3 111ITlak motorového oleja
3 111YoMálo paliva 3 111W oVysoká teplota chla‐
diacej kvapaliny motora
3 110DAutostop 3 1128Vonkajšie osvetlenie
3 1129Stretávacie svetlá
3 112CDiaľkové svetlá 3 112fAsistent diaľkových
svetiel 3 112òSystém kontroly zjazdu
z kopca 3 109>Hmlové svetlá 3 112øZadné hmlové svetlo
3 112 3 112BUpozornenie na bočný
mŕtvy uhol 3 113

Prístroje a ovládacie prvky109Elektrická parkovacia brzdam svieti či bliká červeno.
Svieti Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 165.
Bliká Elektrická parkovacia brzda sa
neaktivuje automaticky. Aktivovanie
alebo uvoľnenie je chybné.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
o svieti žlto.
Svieti
Automatická prevádzka je
deaktivovaná alebo má poruchu.
Automatickú prevádzku opäť
aktivujte alebo v prípade poruchy
nechajte príčinu odstrániť v servisnej
dielni.
Automatická prevádzka 3 165.
Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
E svieti žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda má
poruchu 3 165.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 165.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úsporypaliva, zobrazí sa R spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.
Systém kontroly zjazdu z kopca
ò svieti či bliká zeleno.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Bliká zeleno
Systém je aktívny.
Asistent riadenia vozidla vjazdnom pruhu
Symbol a svieti zeleno alebo žlto,
alebo bliká žlto.

Prístroje a ovládacie prvky123●Parking sensors (Parkovacie
senzory) : Aktivácia alebo
deaktivácia parkovacích
snímačov.
● Blind spot sensors (Snímače
mŕtveho uhla) : Aktivácia alebo
deaktivácia upozornenia na
bočný mŕtvy uhol.
● Under-inflation initialization
(Inicializácia podhustenia) :
Inicializácia systému detekcie nedostatočného nahustenia
pneumatík.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
Stlačte Í.
Zvoľte Vehicle settings (Nastavenia
vozidla) .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Parking (Parkovanie)
Rear wiper in reverse
(Aktivovanie zadného stierača pri zaradení spiatočky) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného
chodu.
Blocking of door mirror folding
(Blokovanie sklopenia
vonkajších spätných zrkadiel) :
Aktivácia alebo deaktivácia
automatického sklápania
vonkajších zrkadiel.
● Headlights (Svetlomety)
Guide-me-home lighting
(Osvetlenie Zaveď-ma-domov) :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie a nastavenie jej trvania.
Welcome lighting (Uvítacie
osvetlenie) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie a nastavenie jej trvania.Directional headlamps (Smerové
svetlomety) : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia zákrut.
● Comfort (Komfort)
Mood lighting (Náladové
osvetlenie) : Nastavenie jasu
osvetlenia prostredia.
● Safety (Bezpečnosť)
Traffic Signs Recognition
(Rozpoznávanie dopravných
značiek) : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Active safety brake (Aktívne
bezpečnostné brzdenie) :
Aktivácia alebo deaktivácia
aktívneho núdzového brzdenia.
Vybrať možno vzdialenosť
výstrahy pre riziko kolízie.
Mirror adaptation in reverse
(Sklopenie zrkadla pri cúvaní) :
Nastavenie vonkajších zrkadiel
po zaradení spiatočky, čo
uľahčuje viditeľnosť chodníkov.
Driver's attention warning
(Výstraha nedostatočnej

280Register.................................................... 236
A Adaptívny tempomat ..........112, 177
AdBlue ................................ 111, 157
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........107
Aktívne núdzové brzdenie ..113, 185
Akumulátor vozidla ....................221
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .....109
Asistent diaľkových svetiel ..112, 126
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................109, 204
Asistent rozjazdu na svahu .......168
Asistent stability prívesu ............214
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........161
Automatické ovládanie svetiel ...126
Automatické zamykanie ............... 28
Autostop ............................. 112, 152
B Batožinový priestor ................33, 77
Bezpečnostná sieť .......................83
Bezpečnostné pásy .....................56
Bezpečnostné spätné zrkadlo ......41
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 157
Bočné smerové svetlá ...............230Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 108, 260
Brzdová kvapalina .....................221
Brzdový asistent ........................168
Brzdy ................................. 165, 221
C Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 255
Čelné sklo ..................................... 42
Čoskoro vykonajte servis vozidla 108
D Dažďový senzor ......................... 112
Deaktivácia airbagov ...........64, 107
DEF ............................................ 157
Defekt ......................................... 245
Demontáž sedadiel .......................54
Denné počítadlo kilometrov .......103
Detské zádržné prvky ...................65
Detské záchytné systémy ............65
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové svetlá ..................112, 126
Displej prevodovky ....................161
Displej servisného intervalu .......105
Doplňovanie paliva ....................209
Držiaky nápojov ........................... 73
Dvere ................................ 30, 31, 33
Dvere batožinového priestoru ......33