ESP OPEL COMBO E 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar41Çocuk kontrol aynası
Bir çocuk kontrol aynası arka
koltukların izlenmesine olanak sağlar. Ayna ayarlanabilir.
Camlar
Ön cam Ön cam çıkartmalarıÖn cama dikiz aynası yakınlarına
ücretli yol çıkartmaları gibi
çıkartmalar yapıştırmayın. Aksi
takdirde, sensörün tespit alanı ve
ayna gövdesindeki kameranın görüş
alanı kısıtlanabilir.
Ön cam değişimiDikkat
Araç sürücü destek sistemleri için
öne bakan bir kamera sensörüne
sahipse, herhangi bir ön cam
değişiminin Opel teknik
özelliklerine göre doğru şekilde
yapılması çok önemlidir. Aksi
takdirde bu sistemler düzgün
çalışmayabilir ve bu sistemlerin
beklenmedik davranış sergileme
ve / veya mesajlar gönderme riski
söz konusudur.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.

66Koltuklar, Güvenlik SistemleriKontrol göstergesi Ó kontak
açıldıktan sonra yaklaşık 60 saniye
yanarsa, ön yolcu hava yastığı
sistemi bir çarpışma esnasında açılır.
Kontak açıldıktan sonra kontrol
göstergesi * yanarsa, ön yolcu hava
yastığı sistemi devreden çıkarılmıştır. Hava yastığı devre dışı kaldığı sürece
yanar.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise başvurun.
Kontrol lambalarının hiçbiri
yanmıyorsa derhal bir servise
başvurun.
Bir arıza durumunda, Sürücü Bilgi
Sisteminde (DIC) bir uyarı mesajı
görüntülenir ve bir uyarı sesi çalar.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 108.Çocuk emniyet sistemi9 Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 69'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 65.
Hava yastığı etiketi 3 60.
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
bir çocuk emniyet sistemini
kullanmanızı tavsiye ederiz. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata
geçin.
Dahası, çocukların aracın arka
koltuklarında taşınmasını tavsiye
ederiz. Çocuklar üç yaşa kadar
arkaya bakarak taşınmalıdır. Üç
yaştan itibaren öne bakarak
taşınabilirler.
Bir çocuk koltuğunu tespit etmeden
önce, koltuk başlığını ayarlayın 3 46.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve montaj talimatlarına ve çocuk emniyet
sistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.
Yerel ve ulusal kurallara ve düzenlemelere mutlaka uyun. Bazı
ülkelerde çocuk emniyet sistemlerinin ön koltuklarda kullanılmasına
müsaade edilmez.
Çocuk emniyet sistemleri şunlarla
sabitlenebilir:
● Üç noktalı emniyet kemeri
● ISOFIX braketleri
● Top-tether
Üç noktalı emniyet kemeri Çocuk emniyet sistemleri üç noktalı
emniyet sistemi kullanılarak
sabitlenebilir. Çocuk emniyet
sistemini taktıktan sonra emniyet
kemerinin sıkılması gerekir 3 69.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri67ISOFIX braketleri
Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına sabitleyin. Montaj braketleri, koltuk
kılıfındaki i-size sembolünün altında
bulunur. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları ISOFIX
tablosunda gösterilmektedir 3 69.
ISOFIX tespit mandalları koltuk
sırtlığındaki etiketlerden tanınabilir.
Bir i-size çocuk emniyet sistemi BM
Yönetmeliği No. 129'a uygun
üniversal bir ISOFIX çocuk emniyet
sistemidir.
Tüm i-size çocuk emniyet sistemleri,
i-size için uygun herhangi bir araç koltuğunda kullanılabilir, i-size
tablosu 3 69.
ISOFIX bağlantı braketlerine ek
olarak bir Top-tehter kayış veya
destek ayağı kullanılmalıdır.
i-size çocuk koltukları ve i-size onaylı
araç koltukları üzerinde i-size
sembolü bulunur, çizime bakınız.
Top-tether bağlantı noktaları
Top-tether bağlantı noktaları, çocuk koltuğu için : sembolüyle
işaretlenmiştir.
ISOFIX bağlantı braketlerine ek
olarak, Top-Tether kayışını
Top-Tether bağlantı noktalarına
sabitleyin.
Üçüncü sıra koltukları 3 54.
Üniversal kategorideki ISOFIX çocuk
emniyet sistemleri ilgili çizelgede IUF ibaresiyle gösterilmektedir 3 69.
Doğru sistem seçimi Çocuk emniyet sistemini sabitlemekiçin en uygun yer arka koltuklardır.
Çocuğunuz araç içerisinde mümkün
olduğunca yüzü aracın arka kısmına
bakacak şekilde taşınmalıdır. Bu
durum çocuğun yetişkinlere kıyasla

78Eşya saklama ve bagaj bölümleriMerdiven kapağının açılması
1. Kolu bastırın ve yaylı klipsiçekerek tespit elemanından
ayırın.
2. Merdiven kapağını kaldırın.
3. Merdiven kapağını ayaklarla kilitlemek için direnç noktasından
öteye getirin.
Destek çubuğu Uzun yükleri destek çubuğunun
üzerine yatırın.1. Kolu en tepeye kadar itin.
2. Destek çubuğunu biraz öne itin ve
ardından aşağı yönde kapı
direğine doğru yönlendirin.
3. Uzun yükü açılı pozisyonda tutun.
4. Destek çubuğunu yükün altında orijinal pozisyonuna geri getirin.
Kolu aşağı yönde direnç
noktasından öteye bastırarak
sabitleyin.
Arka kapılar sadece destek
çubuğu takıldığında kilitlenir.
5. Yükleri güvenli bir şekilde sabitleyin. Yan destekler
sabitleme noktaları olarak
kullanılabilir.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri79Merdiven kapağının kapatılması1. Destek çubuğunun düzgün şekilde kilitlenmiş olduğunu
kontrol edin.
2. Merdiven kapağını indirin.
3. Yaylı klipsi tespit elemanı içine takın.
Bagaj bölmesi örtüsü
Arka bagaj örtüsü
Örtü üzerinde eşya muhafaza
etmeyin.
Örtünün kapatılmasıBagaj bölümü örtüsünü arkaya doğru
çekin ve yan braketlere geçirin.
Örtünün açılması
Bagaj bölümü örtüsünü yan taraftaki
tutuculardan çıkarın. Örtüyü
tamamen sarılana kadar yönlendirin.
Bagaj bölümü örtüsünün çıkarılması
Bagaj bölmesi örtüsünü açın.
Bagaj bölmesi örtüsünü bir tarafından
sıkıştırıp yukarı kaldırın. Bagaj
bölümü örtüsünü çıkartınız.

80Eşya saklama ve bagaj bölümleriBagaj bölümünde eşya saklama
Bagaj bölmesi örtüsü kullanılmıyorsa,
bagaj bölümüne istifleyin. İkinci veya
üçüncü sıra koltukların arkasına
istiflenebilir.
Bagaj bölümü örtüsünü takma
Bagaj bölmesi örtüsünü bir taraftaki
girintinin içine sokun. Örtüyü diğer
taraftan sıkıştırıp girintiye geçirin.
Arka eşya rafı Arka eşya rafının üzerine ağır ve
keskin uçlu nesneler yerleştirmeyin.
İzin verilen maksimum yük 25 kg'dır.
Yüksek yüklerde, emniyet ağını arka
koltukların arkasına takın 3 83.
Arka eşya rafının takılması
Arka eşya rafı iki pozisyonda
takılabilir.
Eşya rafını her iki taraftaki tespit
elemanlarının içine geçirerek takın.
Arka eşya rafının kaldırılması
Arka eşya rafı arkadan yukarıya
doğru katlanarak bagaj bölümünde
daha fazla esnekliğe olanak
sağlayabilir.

88Eşya saklama ve bagaj bölümleriTavan üstü bagaj
taşıyıcısı
Tavan bagajı
Emniyet açısından ve aracın tavanına
zarar vermemek için, kullanımı
onaylanmış olan tavan üstü bagaj
taşıyıcı sistemlerini (portbagaj)
kullanın. Daha fazla bilgi için yetkili
servis ile irtibata geçin.
Sistem ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun ve tavan üstü bagaj
taşıyıcısını gerekmediğinde çıkarın.Tavan üstü bagaj taşıyıcısının
monte edilmesi
Tavan rayı olan araçlar
Bir tavan bagajı takmak için, resimde
görülen tavandaki kapakları açın.
Montaj elemanlarını talimatlara
uygun şekilde tespit elemanı içine sokun.
Tavan rayı olmayan araçlar
Bir tavan bagajını sabitlemek için
tavan şeritlerinde bulunan kapakları
açın. Montaj elemanlarını talimatlara
uygun şekilde tespit elemanı içine
sokun.

Göstergeler ve kumanda birimleri91Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................92
Direksiyon ayarı .........................92
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 92
Isıtmalı direksiyon ......................93
Korna ......................................... 93
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 93
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 95
Dış hava sıcaklığı ......................96
Saat ........................................... 96
Aksesuar prizleri ........................97
Endüktif şarj ............................... 99
Çakmak ..................................... 99
Küllükler ................................... 100
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............100
Göstergeler .............................. 100
Kilometre saati ......................... 103
Kilometre sayacı ......................103
Seyir kilometre sayacı .............103
Motor devir saati ......................104
Yakıt göstergesi .......................104Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 104
Motor yağ seviyesi kontrol ekranı ..................................... 105
Servis ekranı ........................... 105
Kontrol lambaları .....................106
Dönüş lambaları ......................106
Emniyet kemeri takma uyarısı . 107
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 107
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 108
Ateşleme sistemi .....................108
Arıza gösterge lambası ...........108
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................108
Motoru durdurun ......................108
Sistem kontrolü ........................109
Fren ve debriyaj sistemi ..........109
El freni ..................................... 109
Elektrikli park freni ...................109
Elektrikli park freninde arıza ....109
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..110
Vites değiştirme .......................110
İniş kontrol sistemi ...................110
Şeritte kalma asistanı ..............110
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............110
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 111
Ön ısıtma ................................. 111Egzoz filtresi............................ 111
AdBlue ..................................... 111
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi .................................... 111
Motor yağ basıncı ....................112
Düşük yakıt seviyesi ................112
Autostop .................................. 112
Dış aydınlatma ........................ 112
Uzun hüzmeli far .....................112
Kısa hüzmeli far .......................113
Uzun huzmeli far asistanı ........113
LED ön farlar ........................... 113
Ön sis farları ............................ 113
Arka sis lambası ......................113
Yağmur sensörü ......................113
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 113
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......113
Önde araç tespit edildi .............113
Yan kör nokta alarmı ...............113
Aktif Acil Frenleme ..................114
Hız sınırlayıcı ........................... 114
Kapı açık ................................. 114
Ekranlar ..................................... 114
Sürücü bilgi sistemi .................114
Bilgi ekranı ............................... 117
Baş üstü ekran ........................ 118
Araç mesajları ............................ 120
Uyarı sesleri ............................ 121
Pil gücü .................................... 121

Göstergeler ve kumanda birimleri109Diğer kontrol lambalarıyla birlikte ve
bir uyarı zili ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki ilgili bir mesaj eşliğinde
yanar.
Aracı durdurun, vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Sistem kontrolü
J sarı veya kırmızı renkte yanar.
Sarı renkte yanarsa Küçük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
Kırmızı renkte yanarsa
Büyük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
En kısa zamanda motoru durdurun ve bir servise başvurun.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
El freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 164.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni devrededir
3 164.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni otomatik olarak
uygulanmamıştır. Uygulama veya
serbest bırakma arızalıdır.
9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Otomatik çalışmayı tekrar
aktif duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 164.
Elektrikli park freninde arıza Kontrol lambası E sarı renkte yanar.
Yanarsa Elektrikli park freninde bir arıza var3 164.

Göstergeler ve kumanda birimleri113Kısa hüzmeli far
Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.
Uzun huzmeli far asistanıKontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir
3 126.
LED ön farlar
H yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Bir servise başvurun.
Ön sis farları Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 129.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 129.Yağmur sensörü
Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Silecek kolu üzerindeki yağmur
sensörü konumu seçildiğinde yanar.
Hız Sabitleme Sistemi(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız kontrol sistemi (Cruise control)etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 171.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 175.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 175.
Önden çarpışma alarmı 3 182.
Yan kör nokta alarmı Göstergelerdeki B ışığı sürekli olarak
yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 195.