infotainment OPEL COMBO E 2019 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato111Električni otroški varovalni
zaklepi ................................... 29
Odklepanje vrat prtljažnika ...33
Otroško varovalo za pomik zadnjih stekel ........................ 41
2 Električno pomična stekla .....41
3 Zunanja ogledala ..................38
4 Stranske prezračevalne
šobe .................................... 142
5 Regulator hitrosti ................170
Omejevalnik hitrosti ............. 172
Prilagodljivi regulator
hitrosti ................................. 170
6 Smerniki .............................. 127
Svetlobni blisk .....................125
Dolga luč ............................. 124
Samodejni vklop dolgih luči 124
Osvetlitev ob izhodu ..........130
Parkirne luči ........................ 128
Tipke za voznikov
informacijski zaslon .............1137Instrumenti ......................... 102
Informacijski center
voznika ................................ 113
8 Upravni elementi
Infotainment sistema
9 Nadglavni zaslon ................117
10 Brisalci vetrobranskega
stekla in pranje, zadnji
brisalec in pranje ..................92
11 Sredinske prezračevalne
šobe ................................... 142
12 Informacijski zaslon ............ 115
13 Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 126
Centralno zaklepanje ............24
14 LED indikator stanja
alarmne naprave ..................35
15 Polnilni priključek USB .........96
16 Prostori za spravljanje ........... 71
17 Sovoznikov predal ...............71
18 Elektronska klimatska
naprava ............................... 13419Elektronski nadzor
stabilnosti in sistem proti
zdrsu pogonskih koles ........166
Način Eco ............................ 161
Sistem za nadzorovan
spust ................................... 167
20 Izbiranje načina vožnje .......168
21 Indukcijsko polnjenje .............98
22 Ročni menjalnik .................. 161
Avtomatski menjalnik .........158
23 Električna vtičnica .................96
24 Električna ročna zavora ......163
25 Gumb za vklop ....................147
26 Kontaktno stikalo ................146
27 Nastavitev volana ................. 91
28 Hupa .................................... 92
29 Parkirni pomočnik /
Napredni parkirni
pomočnik ............................ 186
Električni otroški varovalni
zaklepi ................................... 29
Tipka Eco za sistem stop-
start ..................................... 150

Instrumenti in upravni elementi91Omejevalnik hitrosti.................112
Odprta vrata ............................ 112
Zasloni ....................................... 113
Voznikov informacijski zaslon ..113
Informacijski prikazovalnik .......115
Nadglavni zaslon .....................117
Opozorila in obvestila o vozilu ...119
Zvočna opozorila .....................119
Napetost baterije .....................119
Osebne nastavitve vozila ...........120Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Nekatere sisteme za pomoč vozniku,
sistem Infotainment in povezani
mobilni telefon lahko upravljate tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih zauporabo Infotainment sistema.
Sistemi za pomoč vozniku 3 170.

98Instrumenti in upravni elementiUSB vhod je lahko znotraj prostora, kise nahaja nad sovoznikovim
predalom.
Še en polnilni USB-vhod je lahko v
zadnji konzoli.
USB-vhodi so na voljo za polnjenje
zunanjih naprav in zagotavljanje podatkovne povezave z Infotainment
sistemom. Za dodatne informacije
glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Induktivno polnjenje9 Opozorilo
Induktivno polnjenje lahko vpliva
na delovanje srčnih
spodbujevalnikov ali drugih
medicinskih naprav. Pred uporabo induktivnega polnilnika se po
potrebi posvetujte z zdravnikom.
9 Opozorilo
Pred polnjenjem mobilne naprave
odstranite morebitne kovinske
predmete iz polnilnika, saj se ti
predmeti lahko močno segrejejo.
Prenosno napravo, ki jo je treba
napolniti, mora biti združljiva s
standardom Qi, glede na zasnovo ali
z uporabo združljivega držala ali
ovitka. Polnilno območje je označeno s simbolom Qi.
Za polnjenje naprave mora biti vžig
vključen.
Za polnjenje mobilne naprave: 1. Odstranite vse predmete iz polnilnika.
2. Postavite mobilno napravo na polnilnik v prostoru za spravljanje,tako da bo zaslon na zgornji
strani.

116Instrumenti in upravni elementiInformacijski prikazi lahko kažejo:● uro 3 95
● zunanjo temperaturo 3 95
● datum 3 95
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● prikaz vzvratne kamere 3 198
● prikaz panoramskega sistema 3 196
● navodila parkirnega pomočnika 3 186
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 119
● osebne nastavitve vozila 3 120Grafični informacijski
prikazovalnik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite MENU in odprite glavno
stran menija.
Pritisnite fRS g in odprite stran
menija.
Pritisnite OK za potrditev izbire.
Pritisnite ß za izhod iz menija brez
spreminjanja nastavitve.
Barvni informacijski prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite : za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).

Instrumenti in upravni elementi117Pritisnite Í, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite r na
zaslonu.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 120.
Nadglavni zaslon
Nadglavni zaslon projicira informacije
za voznika z instrumentne plošče na
zložljivo projekcijsko ploščo na
voznikovi strani.
Informacije so prikazane kot slika, ki
je projicirana iz leče na instrumentni
plošči na projekcijsko ploščo, tako da
so v vidnem polju voznika, če ta gleda naravnost naprej. Žarišče slike je na
sprednjem delu vozila.
Nadglavni zaslon prikaže:
● hitrost vozila,
● omejitve hitrosti, ki jih zazna sistem za zaznavanje hitrostnih
znakov,
● nastavitev hitrosti z omejevalnikom hitrosti,
● nastavitev hitrosti z regulatorjem hitrosti,
● opozorilo za trk spredaj,
● navigacijske informacije.
Vklop
Pritisnite e, da vklopite nadglavni
prikazovalnik.
Nastavite položaj slike
nadglavnega zaslona
1. Z motorjem v teku nastavite voznikov sedež.
2. Z gumboma ä in å prilagodite
središče slike. Sliko lahko nastavite samo v navpični smeri,
v vodoravni pa ne.

148Vožnja in rokovanje9Opozorilo
Če je akumulator vozila
izpraznjen, vozila ne smete niti
vleči niti zaganjati s porivanjem ali vleko, ker volana tedaj ni možno
odkleniti.
Upravljanje v primeru napake pri
vozilih s sistemom elektronskega
oddajnika
Če pride do okvare elektronskega
ključa ali je njegov signal šibak, se bo morda na voznikovem
informacijskem zaslonu prikazalo
sporočilo o tem.
Elektronski ključ pridržite na krmilnem
drogu z gumbi, obrnjenimi navzven,
kot je prikazano na ilustraciji.
Pritisnite pedal sklopke (ročni
menjalnik), zavorni pedal in pritisnite Start/Stop .
Tovrstno rokovanje je potrebno le v
zasilnem primeru. Čim prej
zamenjajte baterijo elektronskega
ključa 3 23.
Za odklepanje ali zaklepanje vrat
glejte napako v radijskem daljinskem
upravljalniku ali sistemu
elektronskega oddajnika 3 24.
Varčni način delovanja Ta način izklopi električne porabnike,
da prepreči prekomerno praznjenje
akumulatorja vozila. Porabnike, kot
so Infotainment sistem, brisalci
vetrobranskega stekla, kratke luči,
notranje luči ipd., lahko uporabljate
največ 40 minut po izklopu vžiga.Vklop varčnega načina delovanja
Ko se vklopi varčni način delovanja,
se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo, ki
označuje Varčni način delovanja .
Aktiven telefonski klic v prostoročnem načinu lahko nadaljujete še dodatnih
10 minut.
Izklop varčnega načina delovanja Varčni način delovanja se samodejno
izklopi, ko ugasnete in znova
zaženete motor. Motor pustite teči
toliko časa, da se akumulator napolni:
● če teče manj kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate približno
5 minut,
● če teče več kot 10 minut, lahko porabnike uporabljate največ
30 minut.

Nega vozila229Škatla z varovalkami na
armaturni plošči
Škatla varovalk se nahaja za
pokrovom na instrumentni plošči na
levi strani.
Odstranite pokrov, tako da povlečete
na zgornji levi strani, nato pa na desni
strani.
Št.Tokokrog1Induktivno polnjenje, stikalo
sklopke, izbiranje načina vožnje, servo volan, dizelski izpušni
sistem, notranje ogledalo4Hupa6Naprava za pranje vetrobran‐
skega stekla7Električna vtičnica zadaj10Ključavnice12Diagnostični priključek, transfor‐
mator za napajanje z električno
energijoŠt.Tokokrog13Nadglavni zaslon, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje, Infotain‐ ment sistem14Alarmna naprava, telematska
enota15Avtomatski menjalnik, instru‐
mentna plošča, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje16Zaganjalnik, transformator za
napajanje z električno energijo17Instrumentna plošča19Vtičnica prikolice, upravna
stikala na volanu21Alarmna naprava, gumb za vklop22Vzvratna kamera, senzor za dež
in svetlobo23Opozorilna lučka za pripenjanje
varnostnega pasu, krmilni modul posebnega vozila, sistem start-
stop, vtičnica prikolice24Parkirni pomočnik, Infotainment
sistem, vzvratna kamera,
kamera za stransko slepo točko

230Nega vozilaŠt.Tokokrog25Varnostne blazine26Senzor kota zasuka volana27Grelnik parkiranega vozila29Infotainment sistem31–32Električna vtičnica34Parkirni pomočnik, notranje
ogledalo35Diagnostični priključek, višinska
nastavitev svetlobnega snopa
žarometov, ogrevano vetro‐
bransko steklo, ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje36Notranje luči, USB vhodOrodje vozila
Orodje Vozila z rezervnim kolesom
Odprite pokrov prostora za
spravljanje v prostoru za noge 3 75.
Vlečno uho in orodje se nahajajo v
prostoru za spravljanje pod levim
sprednjim sedežem.

Informacija za stranko271Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznemuporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.
Podatki o delovanju vozila Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki vključujejo, na primer: ● informacije o stanju vozila npr. hitrost, zamik pri premikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pripeti")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Praviloma so ti podatki prehodni in se
ne shranijo za več kot delovni cikel,
obdelujejo pa se samo v samem
vozilu. Krmilne enote pogosto
vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in napakah.Glede na stopnje tehnične opreme so
shranjeni podatki sledeči:
● stanja delovanja sistemskih sestavnih delov (npr. raven
napolnjenosti z gorivom, tlak v
pnevmatikah, stanje
akumulatorja)
● napake in okvare v pomembnih sistemskih sestavnih delih (npr.
luči, zavore)
● odzivi sistema v posebnih voznih
razmerah (npr. sproženje zračne
blazine, vklop sistemov za
nadzor stabilnosti)
● informacije o dogodkih, ki lahko poškodujejo vozilo
● pri električnih vozilih je to količina
napolnjenosti
visokonapetostnega
akumulatorja, ocenjeni doseg
V posebnih primerih ( npr. če je vozilo
zaznalo okvaro) je morda treba
shraniti podatki, ki bi se lahko
drugače spremenili.
Če se poslužujete servisnih služb
(npr. popravila, vzdrževanje), je
shranjene podatke o delovanju
mogoče prebrati skupaj z

272Informacija za strankoidentifikacijsko številko vozila in jih popotrebi uporabiti. Osebje, ki dela za
omrežje služb (npr. garaže,
proizvajalci) ali tretje osebe (npr.
službe za pomoč na cestah), lahko
podatke odčita iz vozila. Enako velja
za garancijske dejavnosti in ukrepe
za zagotavljanje kakovosti.
Podatke se običajno pridobi prek
vhoda OBD (diagnostični sistem v
vozilu), ki ga predvideva zakonodaja. Prebrani podatki o delovanju navajajo
tehnično stanje vozila ali posameznih sestavnih delov in zagotavljajo
podporo pri diagnostiki napak,
skladnost z garancijskimi
obveznostmi in izboljšanjem
kakovosti. Ti podatki, zlasti
informacije o obremenitvi sestavnih delov, tehničnih dogodkov, napak
upravljavca in drugih okvar, se skupaj
z identifikacijsko številko vozila
prenesejo proizvajalcu, kadar je to primerno. Proizvajalec je poleg tega
odgovoren za izdelek. Proizvajalec
lahko uporablja podatke o delovanju
vozila v primeru vpoklica izdelkov. Ti
podatki se lahko uporabljajo tudi za
preverjanje strankinih garancijskih
zahtevkov.Pomnilnike napak v vozilu lahko
ponastavi servisna služba pri
servisiranju ali izvajanju popravil ali
pa na vašo zahtevo.
Funkcije udobja in sistema
Infotainment
Nastavitve udobja in nastavitve po
meri je mogoče shraniti v vozilo in
kadar koli spremeniti ali ponastaviti.
Glede na zadevno stopnjo
opremljenosti te nastavitve
vključujejo
● nastavitve položaja sedeža in volana
● nastavitve šasije in klimatske naprave
● nastavitve po meri, kot je notranja osvetlitev
V funkcije sistema Infotainment lahko
vnesete lastne podatke za svoje
vozilo, in sicer v sklopu izbranih
funkcij.Glede na zadevno stopnjo
opremljenosti te nastavitve
vključujejo
● večpredstavnostni podatki, ko so
glasba, video posnetki ali
fotografije, za predvajanje v
vgrajenem večpredstavnostnem
sistemu
● podatki imenika za uporabo z vgrajenim prostoročnim
sistemom ali vgrajenim
navigacijskim sistemom
● vnos ciljev
● podatki o uporabi spletnih storitev
Te podatke za funkcije udobja in
sistema Infotainment je mogoče
shraniti lokalno v vozilo ali na
napravo, ki ste jo priključili na vozilo (npr. pametni telefon, USB-naprava
ali MP3-predvajalnik). Podatke, ki ste jih sami vnesli, je mogoče kadar koli
izbrisati.
Te podatke je mogoče prenesti izven
vozila, samo na vašo zahtevo, zlasti
pri uporabi spletnih storitev v skladu z nastavitvami, ki ste jih vi izbrali.