bluetooth OPEL COMBO E 2019 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

50Telefon
Za odgovaranje na poziv, dodirnuti v.
Za odbijanje poziva, dodirnuti @.
Za stavljanje poziva na čekanje, dodirnuti /. Za nastavljanje poziva,
dodirnuti l.
Tokom tekućeg poziva, prikazuje se
sledeći meni.Za utišavanje mikrofona Infotainment
sistema, dodirnuti Micro Off.
Za nastavak razgovora preko mobilnog telefona (privatni režim),
dodirnuti ý Privatno . Za ponovno
aktiviranje razgovora preko
Infotainment sistema, dodirnuti ÿ
Privatno .
Napomena
Ako se vozilo napusti i zaključa dok se još uvek nalazi u režimu privatnog
telefonskog razgovora, Infotainment sistem može ostati uključen dok se
ne napusti oblast Bluetooth prijema
Infotainment sistema.
Stavljanje dolaznih poziva uvek
na čekanje
Iz bezbednosnih razloga, funkcija
telefona može podrazumevano da
stavi sve dolazne pozive na čekanje.
Za aktiviranje ove funkcije, izabrati
OPCIJE , izabrati Bezbednost , a zatim
izabrati Stavi dolazne pozive na
čekanje .
Brze poruke
Različite brze poruke mogu da se
pošalju kontaktima putem
Infotainment sistema.
Izabrati OPCIJE , a zatim Brze
poruke za prikaz liste brzih poruka
koje su sortirane po različitim
kategorijama.
Za slanje brze poruke, izabrati
odgovarajuću poruku i izabrati
kontakt.

52Indeks pojmovaAAdresar ......................................... 35
Aktiviranje Bluetooth muzike ........28
Aktiviranje CD plejera ...................26
Aktiviranje navigacionog sistema. 32
Aktiviranje radija ........................... 21
Aktiviranje telefona .......................48
Aktiviranje USB audio funkcije .....28
Aktiviranje USB slike ....................29
Audio fajlovi .................................. 27
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 18
Ažuriranje softvera........................ 18
B Balans........................................... 17
Bluetooth Bluetooth veza .......................... 46
Meni za Bluetooth muziku .........28
Opšte informacije ......................27
Povezivanje uređaja ..................27
Telefon ...................................... 48
Uparivanje ................................. 46
Bluetooth veza .............................. 46
C
CD plejer....................................... 26D DAB (digitalno emitovanje zvuka) FM-DAB povezivanje ................23
Datum podesiti ...................................... 18
Digitalno emitovanje zvuka ...........23
Displej podesiti osvetljenje ....................18
promeniti jezik ........................... 18
E Ekvilajzer ...................................... 17
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
F
Fajlovi slika ................................... 27
Fejder ........................................... 17
Formati fajlova .............................. 27
Audio fajlovi ............................... 27
Fajlovi slika................................ 27
G
Glasovno navođenje .....................32
H Hitan poziv .................................... 47

53I
Imenik ........................................... 48
Inteligentni telefoni .......................27
Projekcija sa telefona ................30
Interesantne tačke ........................35
Isključivanje zvuka ........................10
Istorija poziva................................ 48
Izbor talasnog opsega ..................21
J
Jačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 18
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 18
Funkcija isključivanja zvuka ......10
Glasovna komanda ...................18
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............18
Jačina tona zvona .....................18
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................18
Podešavanje jačine zvuka ........10
Jačina zvuka glasovne komande. 18
K Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti................................... 35, 48
Korišćenje ..................................... 32
Bluetooth ................................... 27CD............................................. 26
Meni .......................................... 14
Navigacioni sistem ....................32
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 27
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ..................30
L
Lična podešavanja .......................18
Lista skretanja .............................. 39
M
Mape............................................. 32
Melodija zvona.............................. 48 Jačina tona zvona .....................18
Memorisanje stanica..................... 21
Mobilni telefoni i CB radio oprema 51
N Navigacija Ažuriranje mape ........................31
Kontakti ..................................... 35
Lista skretanja ........................... 39
Navođenje putanje ....................39
Prikaz mape .............................. 32
Putovanje preko putnih tačaka ..35
Rad sa mapom .......................... 32
Saobraćajne nesreće ................39
Skorašnja odredišta ..................35TMC stanice ........................ 31, 39
Trenutna lokacija .......................32
Unos odredišta .......................... 35
Navođenje ................................... 39
Navođenje putanje .......................39
O Opšte informacije. 26, 27, 31, 42, 45 Aplikacije za pametne telefone. 27
Bluetooth ................................... 27
DAB (digitalno emitovanje
zvuka)........................................ 23
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 27
Osnovno upravljanje .....................14
P Podesiti vreme i datum .................18
Podešavanja displeja ...................29
Podešavanja jačine zvuka ............18
Podešavanja profila ......................18
Podešavanja sistema ...................18
Podešavanja tona .........................17
Podrazumevana fabrička podešavanja .............................. 18
Ponovno traženje stanica .............21
Pozovi Dolazni poziv ............................. 48
Funkcije za vreme poziva.......... 48

54Iniciranje telefonskog poziva.....48
Melodija zvona .......................... 48
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................42
Prepoznavanje govora .................42
Prikazivanje slika ..........................29
Projekcija sa telefona ...................30
Promena jezika displeja................ 18
Putovanje preko putnih tačaka .....35
R
Radio DAB konfigurisanje.................... 23
DAB obaveštenja ......................23
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 23
Izbor talasnog područja .............21
Konfiguracija RDS-a.................. 23
Korišćenje ................................. 21
Memorisanje stanica .................21
Podešavanje stanica .................21
Ponovno traženje stanica ..........21
Regionalizacija .......................... 23
Regionalno ................................ 23
Sistem radio podataka (RDS) ...23
Traženje stanica ........................21
Uključivanje ............................... 21
Unapred podešeno ...................21
Rad menija ................................... 14
RDS .............................................. 23Regionalizacija............................. 23
Regionalno ................................... 23
Reprodukcija audio sadržaja ........28
Rukovanje..................................... 48 CD ............................................. 26
Meni .......................................... 14
Navigacioni sistem ....................32
Radio ......................................... 21
Spoljašnji uređaji .......................27
Telefon ...................................... 48
S Saobraćajne nesreće ...................39
Sistem radio podataka .................23
T
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetooth veza .......................... 46
Dolazni poziv ............................. 48
Funkcije za vreme poziva.......... 48
Glavni meni za telefon ..............48
Imenik........................................ 48
Istorija poziva ............................ 48
Kontakti ..................................... 48
Opšte informacije ......................45
Pozivi u slučaju nužde ..............47
Unos broja ................................. 48
TMC stanice ................................. 31U
Uključivanje Infotainment sistema 10
Unapred podešeno Memorisanje stanica .................21
Ponovno traženje stanica ..........21
Unos odredišta ............................ 35
Uparivanje .................................... 46
Upotreba ..................... 10, 21, 26, 43
USB Opšte informacije ......................27
Povezivanje uređaja ..................27
USB audio meni ........................28
USB meni za slike .....................29
V Vreme podesiti ...................................... 18

Uvod............................................ 56
Osnovno upravljanje ....................63
Radio ........................................... 68
CD plejer ...................................... 72
USB priključak ............................. 73
Bluetooth muzika .........................76
Prepoznavanje govora .................78
Telefon ......................................... 79
Indeks pojmova ............................ 86Grafički informacioni displej

56UvodUvodOpšte informacije.........................56
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 57
Pregled elemenata upravljanja ....58
Upotreba ...................................... 61Opšte informacije
Radio Infotainment sistema vam
pruža najmoderniju tehnologiju
muzičke reprodukcije putem
Infotainment sistema u vozilu.
Korišćenjem funkcija FM, AM ili DAB
radija, može se reprodukovati veliki
broj različitih radio stanica. Po želji
možete registrovati stanice na
pretpodešenoj dugmadi za radio.
CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3 /
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore, ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen funkcijom telefona koja
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se može
upravljati pomoću komandne table ili komandi na upravljaču.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.

62UvodFunkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti x na upravljaču za
utišavanje audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti x.
Promena režima displeja Dostupna su tri različita režima
displeja:
● displej preko celog ekrana
● deljeni displej sa informacijama o
vremenu i datumu prikazanim sa
leve strane ekrana
● crni displej
Više puta uzastopno pritisnuti Î za
menjanje između režima displeja
preko celog ekrana i režima deljenog
displeja.
Pritisnuti i zadržati Î za isključivanje
displeja dok zvuk ostaje aktivan.
Ponovo pritisnuti Î za ponovno
aktiviranje displeja.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta uzastopno pritisnuti BAND
za menjanje između različitih
frekventnih opsega i izabrati željenu
talasnu dužinu.
Za detaljan opis funkcija radija
3 68.
USB priključak
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati USB režim.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 73.
Bluetooth muzika
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati režim Bluetooth
muzike.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 76.Telefon
Pre nego što bude mogla da se koristi funkcija telefona, mora se uspostaviti
veza sa Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 80.
Pritisnuti MENU za prikazivanje
početne strane. Izabrati Telephone
(Telefon) pritiskom na f i g , a zatim
pritisnuti OK za potvrdu. Prikazaće se
meni za telefon.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 82.

76Bluetooth muzikaBluetooth muzikaOpšte informacije.........................76
Rukovanje .................................... 77Opšte informacije
Povezivanje Bluetooth uređaja
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) mogu se povezati bežičnim
putem sa Infotainment sistemom.
Spoljašnji Bluetooth uređaj mora biti
uparen sa Infotainment sistemom
3 80.
Ako je uređaj uparen ali nije povezan sa Infotainment sistemom,
uspostaviti vezu putem menija
Connections management
(Upravljanje vezama) :
Pritisnite MENU, a zatim izaberite
Connections (Veze) . Izabrati
Connections management
(Upravljanje vezama) , a zatim izabrati
željeni Bluetooth uređaj za ulazak u podmeni.
Da bi radio kao audio izvor, uređaj mora biti povezan kao plejer za
multimediju. Izabrati Connect media
player (Priključi plejer za medije) iliConnect telephone + media player
(Priključi telefon + plejer za medije) po
želji. Uređaj je povezan.
Prekid veze sa Bluetooth
uređajem
Pritisnite MENU, a zatim izaberite
Connections (Veze) . Izabrati
Connections management
(Upravljanje vezama) , a zatim izabrati
željeni Bluetooth uređaj za ulazak u podmeni.
Izabrati Disconnect media player
(Isključi plejer za medije) za prekid
veze samo sa uređajem koji služi kao
Bluetooth audio izvor. U ovom
slučaju, veza za funkciju telefona
ostaje aktivna.
Za potpuni prekid veze sa uređajem,
izabrati Disconnect telephone +
media player (Isključi telefon + plejer
za medije) .
Izabrati Yes (Da) u poruci i pritisnuti
OK .

Bluetooth muzika77Rukovanje
Aktiviranje funkcije USB muzike Ako uređaj još uvek nije povezan sa
Infotainment sistemom, povezati
uređaj 3 80.
Infotainment sistem automatski
prebacuje na režim Bluetooth muzike.
Ako je uređaj već povezan, nekoliko
puta pritisnuti SRCq za prebacivanje
na režim Bluetooth muzike.
Ako se reprodukcija muzike ne
pokrene automatski, možda će biti potrebno pokretanje audio datoteka
sa Bluetooth uređaja.
Reprodukcija narednog ili
prethodnog fajla filma
Pritisnuti g za reprodukciju sledeće
numere.
Pritisnuti f za reprodukciju
prethodne numere.

78Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpšte informacije .........................78
Upotreba ...................................... 78Opšte informacije
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup do Siri. Pogledajte uputstvo za
upotrebu proizvođača vašeg
pametnog telefona da biste pronašli
da li on podržava ovu funkciju.
Da bi se koristila aplikacija za
prosleđivanje glasa, pametni telefon
mora biti povezan putem Bluetooth-
a 3 80.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanje govora Pritisnuti i zadržati s na upravljaču
sve dok se ne pokrene sesija
prepoznavanja govora.
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti m na komandnoj tabli ili
pritisnuti À ili Á na upravljaču
prema gore (za pojačavanje tona) ili
prema dole (za utišavanje tona).Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti v na upravljaču. Sesija
prepoznavanja govora je završena.