USB OPEL COMBO E 2019 Прирачник за инфозабавата

58ИндексААвтоматска гласност ..................19
Адресар ....................................... 39
Ажурирање на софтверот ..........20
Активирање звук од USB............ 30 Активирање музика од Bluetooth 30
Активирање на радиото .............23
Активирање на системот за навигација ................................ 35
Активирање на ЦД плеерот .......28
Активирање слики од USB .........32
Активирање телефон .................53
Аудио фајлови ............................ 29
Б Баланс ......................................... 18
В Вклучување на Инфозабавниот систем........... 11
Внесување дестинација ............39
Водење ....................................... 44
Водење низ маршрутата ............44
Водење со глас ........................... 35
Време приспособување ......................20
Г
Гласност Автоматска гласност ...............19
Гласност на звукот на допир ..19Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 19
Гласност со надоместување
според брзината ......................19
Говорни известувања.............. 19
Местење на гласноста ............11
Функција за стишување........... 11
Гласност на говорните известувања ............................ 19
Гласност на звукот на допир...... 19
Д
Датум приспособување ......................20
Дефинирани Зачувување на станици ..........23
Повикување на станици ..........23
Дигитална аудио дифузија .........26
Е Еквилајзер ................................... 18
Екран приспособување на
осветленоста ........................... 20
промена на јазикот ..................20
З Зачувување на станици.............. 23

59ИИзбор на бранова должина ........23
Историја на повици .....................53
Итен повик ................................... 53
К
Карти ............................................ 35
Контакти................................. 39, 53
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 48
Користење апликации за паметни телефони ..................32
Л
Листа на вртења .........................44
Лични поставки ........................... 20
М Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 56
Н
Навигација Ажурирање на карти ...............34
Внесување дестинација ..........39
Водење низ маршрутата......... 44 Контакти ................................... 39Листа на вртења......................44
Моменталната местоположба 35
Патување до точка на патот ...39
Последни дестинации .............39
Ракување со картата ...............35
Сообраќајки ............................. 44
Станици TMC .....................34, 44
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 35
Напред-назад .............................. 18
О
Општи информации 28, 29 , 34,
47, 50
Апликации за паметни
телефони ................................. 29
Инфозабавен систем ................6
Навигација ............................... 34
Телефон ................................... 50
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
USB ........................................... 29
Основни фабрички поставки...... 20
Основни функции ........................15
П Паметен телефон .......................29
Проекција на телефонот .........32
Патување до точка на патот ......39Повик
Дојдовни повици ......................53
Почнување телефонски повик 53
Тон за ѕвонење ........................53
Функции за време на повик..... 53
Повикување на станици .............23
Поврзување Bluetooth................. 51
Поставки за екранот ...................32
Поставки за профилот ................20
Поставки на гласноста ...............19
Поставки на тонот .......................18
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 47
Препознавање на говорот.......... 47
Прикажување слики ....................32
Приспособување на времето и датумот .................................... 20
Проекција на телефонот ............32
Промена на јазикот на екранот.. 20
Р Радио Активирање .............................. 23
Дефинирани ............................. 23
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ........................................ 26
Зачувување на станици ..........23
Конфигурирање на DAB.......... 26
Конфигурирање на RDS .........25

60Местење станици....................23
Одбирање на брановата
должина.................................... 23
Повикување на станици ..........23
Пребарување станици ............23
Радио податочен систем
(RDS) ........................................ 25
Регионализација ......................25
Регионално .............................. 25
Соопштенија DAB ....................26
Употреба .................................. 23
Радио податочен систем ...........25
Ракување ..................................... 53
Изборник .................................. 15
Надворешни уреди ..................29
Радио........................................ 23
Систем за навигација ..............35
Телефон ................................... 53
CD ............................................. 28
Ракување со изборникот ............15
Регионализација .........................25
Регионално .................................. 25
Репродукција на звук ..................30
С Системски поставки ....................20
Сликовни фајлови....................... 29
Сообраќајки ................................. 44
Спојување.................................... 51Станици TMC .............................. 34
Стишување .................................. 11
Т
Телефон Внесување број .......................53
Главен изборник за
телефонот ................................ 53
Дојдовни повици ......................53
Историја на повици .................53
Итни повици ............................. 53
Контакти ................................... 53
Општи информации ................50
Поврзување Bluetooth .............51
Телефонски именик ................53
Функции за време на повик..... 53
Bluetooth ................................... 50
Телефонски именик ....................53
Тон за ѕвонење ........................... 53
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 19
Точки од интерес ........................39
У
Употреба.................... 11, 23, 28, 35 Изборник .................................. 15
Радио........................................ 23
Систем за навигација ..............35
Телефон ................................... 53
Bluetooth ................................... 29CD............................................. 28
USB ........................................... 29
Ф Формати на фајлови ...................29
Аудио фајлови ......................... 29
Сликовни фајлови ...................29
Ц
ЦД плеер ..................................... 28
B Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................... 30
Општи информации ................29
Поврзување уред ....................29
Поврзување Bluetooth .............51
Спојување ................................ 51
Телефон ................................... 53
D DAB Поврзување FM-DAB............... 26
R RDS .............................................. 25
U
USB Изборник за звук од USB ........30
Изборник за слики од USB ......32

Вовед.......................................... 64
Основно ракување .....................72
Радио .......................................... 77
ЦД-уред ....................................... 81
USB приклучок ............................ 82
Музика Bluetooth ......................... 85
Препознавање говор .................. 87
Телефон ...................................... 88
Индекс ......................................... 96Сликовен инфо-екран

68ВоведРадио: кратко
притискање: автоматско
пребарување за
претходната или
следната станица; долго
притискање:
пребарување напред
или назад ............................. 77
Медиуми: кратко
притискање: се избира
претходната или
следната нумера; долго
притискање: брзо
премотување напред
или назад ............................. 83
11 USB приклучок .....................82
12 Копчиња за препоставка
Кратко притискање:
одбирање на омилени
елементи .............................. 77
Долго притискање:
зачувување радио
станици како омилени
елементи .............................. 7713Î
Кратко притискање: се
менува низ различни
режими на приказ ................69
Долго притискање: се
исклучува екранот (а
звукот останува активен) ....69
14 SRC q
Кратко притискање: се
менува меѓу аудио
изворите ............................... 77
Долго притискање: се
отвора изборникот за
телефон ако има
поврзан телефон .................91Контроли на воланот
1 SRC
Изберете аудио извор,
потврдете го изборот со
G .......................................... 69
2 ä / å
Ја избира следната /
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ................................. 77

70Вовед
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен, со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по одредено време.
Местење на гласноста
Завртете го m. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, последно избраната
гласност се мести.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога гласноста со надоместување
според брзината е активирана
3 73, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Функција за стишување
Притиснете x на воланот за да ги
стишите аудио изворите.
За да откажете функцијата за
стишување, притиснете x
повторно.
Менување на режимот на
екранот
Достапни се три различни режими
на екранот:
● режим на целосен екран● поделен екран со информациите за времето и
датумот прикажани на левата
страна од екранот
● црн екран
Неколку пати притиснете Î за да
се префрлате помеѓу режимите на
целосен и поделен екран.
Притиснете и задржете Î за да го
исклучите екранот, а звукот да остане активен. Притиснете Î
повторно за да го вклучите
екранот.
Начини на работењето
Радио
Притискајте BAND за да се
префрлате меѓу различни бранови
должини и изберете ја саканата
бранова должина.
За детален опис на функциите на
радиото 3 77.
USB приклучок
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио
извори и изберете USB-режим.
За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните уреди 3 82.
Музика Bluetooth
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио
извори и изберете режим Bluetooth.

82USB приклучокUSB приклучокОпшти информации...................82
Репродукција на зачувани
аудио папки ................................ 83Општи информации
На контролната табла има USB-
приклучок за приклучување на
надворешни извори на
аудиоподатоци.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Поврзување споен уред USB
Во USB-приклучокот може да се
приклучат МP3-плеер, диск USB
или SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или паметен
телефон. Не е поддржан USB-
разделник. Ако е потребно,
користете соодветен кабел за
поврзување.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите помошни уреди.
Проверете го списокот за
компатибилност на нашата веб-
локација.
Кога се поврзани со USB
приклучокот, со функциите на
горенаведените уреди може да сеуправува преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Инфозабавниот систем
автоматски создава музички листи
по поврзувањето.
Прекинување врска со уред
USB
Притиснете SRCq за да изберете
друг аудио извор, па отстранете го USB-уредот.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Формати на фајлови
Аудио опремата поддржува
различни формати на аудио
датотеки.

USB приклучок83Репродукција на зачуваниаудио папки
Активирање на функцијата за музика од USB
Ако уредот не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го уредот.
Инфозабавниот систем
автоматски се префрла на
режимот музика од USB.
Ако уредот е веќе поврзан, неколку
пати притиснете SRCq за да го
промените режимот на музика од
USB.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.Репродукција на следниот или
претходниот запис
Притиснете g за да ја пуштите
следната нумера.
Притиснете f за да ја пуштите
претходната нумера.
Брзо напред и брзо назад Притиснете го и држете го f или
g . Отпуштете за да се вратите во
нормален режим на репродукција.
Репродукција на следната или
претходната папка/изведувач/
музичка листа
Притиснете Z за да се репродуцира
следната папка, изведувач, албум
или музичка листа во зависност од
опциите на подредувањето на
нумерите.
Притиснете Y за да се репродуцира
претходната папка, изведувач,
албум или музичка листа во
зависност од опциите на
подредувањето на нумерите.Изборник за прелистување
Со користење на изборникот за
прелистување, може да
пребарувате за нумера преку
категории.
Функција за прелистување
За да се прикаже списокот за
прелистување, притиснете LIST.
Нумерите се подредени во
категории на папки, жанрови,
изведувачи и музички листи.
Изберете ги саканите категории и
изберете нумера. Изберете ја
песната за да почне репродукција.
Избор на подредување на
нумерите
Притиснете и задржете LIST за да
се прикаже изборник за избор.
Лизгајте низ списокот и изберете ја саканата опција за подредување нанумерите. Изборник за
прелистување се променува
според изборот.

84USB приклучокЗабелешка
Во зависност од метаподатоците
што се зачувани на уредот, можно е да не се достапни сите опции за
подредување на нумерите.
Забелешка
Оваа функција може да се
промени и преку изборниците за
мултимедиуми. Притиснете
MENU , а потоа изберете
Multimedia (Мултимедиуми) .
Музички изборник USB
Во музичкиот изборник USB, може
да го поставите режимот за
репродукција за нумерите на
поврзаниот уред.
Активирајте го режимот на музички изборник USB, па притиснете OK за
да се прикаже музичкиот изборник
USB.
Активирајте го саканиот режим за
репродукција.
Normal (Нормално) : песните од
избраниот албум, папка или
музичка листа се репродуцираат по
вообичаениот редослед.Random (По случаен избор) :
песните од избраниот албум, папка или музичка листа се
репродуцираат по случаен избор.
Random all (Сите по случаен
избор) : сите нумери зачувани на
поврзаниот уред се репродуцираат
по случаен редослед.
Repeat (Повтори) : избраниот
албум, папка или музичка листа се
репродуцираат повторено.

86Музика BluetoothЗа да ја прекинете врската со
уредот целосно, изберете
Disconnect telephone + media player (Исклучи го телефонот +
репродукторот на медиуми) .
Изберете Yes (Да) во пораката и
притиснете OK.
Ракување
Активирање на функцијата за
музика од USB
Ако уредот не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го уредот 3 89.
Инфозабавниот систем
автоматски се префрла на
режимот музика Bluetooth.
Ако уредот е веќе поврзан, неколку пати притиснете SRCq за да го
промените режимот на музика
Bluetooth.
Ако музиката не се пушти
автоматски, можеби ќе биде
потребно да ги стартувате аудио
датотеките од уредот со Bluetooth.Репродукција на следниот или
претходниот запис
Притиснете g за да ја пуштите
следната нумера.
Притиснете f за да ја пуштите
претходната нумера.