OPEL COMBO E 2019 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

61ННавигация Актуализиране на карта ..........35
Водене по маршрут .................45
Въвеждане на пътна цел ........40
Дисплей на картата .................36
Контакти ................................... 40
Манипулиране на картата ......36
Пътни инциденти .....................45
Пътуване с междинни етапи... 40 Скорошни крайни цели ...........40
Списък със завои..................... 45
Текущо местоположение ........36
ТМС станции ...................... 35, 45
Настройка на дата и час ............20
Настройки на дисплея ................32
Настройки на профила ...............20
Настройки на силата на звука ...19
Настройки на тона ......................18
О Обща информация 28, 30, 35, 48, 51
Навигация ................................ 35
Приложения за смартфон....... 30
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефон ................................... 51
Bluetooth ................................... 30DAB........................................... 26
USB ........................................... 30
Основни операции ......................15
П
Персонални настройки ...............20
Повикване Входящо повикване................. 54
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 54
Тон на звънене ........................54
Функции по време на
телефонно обаждане ..............54
Показване на снимки ..................32
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предварително запаметени Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23
Проектиране на телефона .........33
Пътни инциденти ........................45
Пътуване с междинни етапи ......40
Р Работа ......................................... 54
Работа с менюто .........................15
Работа със системата Външни устройства .................30
Меню ........................................ 15
Навигационна система ...........36
Радио........................................ 23Телефон ................................... 54
CD ............................................. 28
Радио Активиране............................... 23
Включване на станции ............23
Запаметяване на станции....... 23
Избор на вълнов обхват .........23
Конфигуриране на DAB ..........26
Конфигуриране на RDS ..........25
Настройка на станции .............23
Предварително запаметени ...23
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 25
Райониране .............................. 25
Регионални .............................. 25
Търсене на станции ................23
Употреба .................................. 23
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 26
DAB съобщения .......................26
Радиоинформационна система 25
Разпознаване на речта ..............48
Райониране ................................. 25
Регионални .................................. 25
Регулатор за сила на звука ........18
С Свързване чрез Bluetooth ..........52
Сдвояване ................................... 52

62Сила на звукаАвтоматична сила на звука ....19
Гласови съобщения ................19
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 19
Настройка на силата на звука 11
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 19
Сила на звука при докосване. 19
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Сила на звука на гласови съобщения ............................... 19
Сила на звука при докосване..... 19
Системни настройки ...................20
Смартфон .................................... 30
Проектиране на телефона ......33
Смяна на език на дисплея .........20
Списък със завои ........................45
Т Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Телефон Входящо повикване................. 54
Въвеждане на номер ...............54
Главно меню за телефон ........54
Контакти ................................... 54
Обща информация ..................51Свързване с Bluetooth .............52
Спешни повиквания ................54
Телефонен указател ...............54
Функции по време на
телефонно обаждане ..............54
Хронология на повиквания .....54
Bluetooth ................................... 51
Телефонен указател................... 54
ТМС станции ............................... 35
Тон на звънене............................ 54 Сила на звука на тон на
звънене .................................... 19
Точно време настройка ................................. 20
У
Употреба.............. 11, 23, 28, 36, 49 Меню ........................................ 15
Навигационна система ...........36
Радио........................................ 23
Телефон ................................... 54
Bluetooth ................................... 30
CD ............................................. 28
USB ........................................... 30
Ф Фабрични настройки по подразбиране .......................... 20
Файлове със снимки ...................30
Файлови формати .......................30Аудио файлове ........................30
Файлове със снимки ................30
Х Хронология на повиквания ........54
Ц Цифрово аудио излъчване ........26
B Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 31
Обща информация ..................30
Свързване на устройство .......30
Свързване с Bluetooth .............52
Сдвояване ................................ 52
Телефон ................................... 54
C
CD плейър ................................... 28
D DAB FM-DAB свързване ..................26
P POI ............................................... 40
R RDS .............................................. 25

63UUSB Меню за аудио от USB ............31
Меню на снимка от USB.......... 32
Обща информация ..................30
Свързване на устройство .......30

64

Въведение.................................. 66
Основни операции .....................74
Радио .......................................... 79
CD плейър .................................. 83
USB порт ..................................... 85
Музика през Bluetooth ................88
Разпознаване на реч .................90
Телефон ...................................... 91
Азбучен указател .....................100Графичен информационен дисплей

66ВъведениеВъведениеОбща информация....................66
Защита от кражба ......................67
Преглед на елементите на
управлението ............................. 68
Употреба ..................................... 71Обща информация
Радиото на системата
Инфотейнмънт ви предлага най-
съвременните достижения в
областта на информационно-
развлекателните системи за
автомобили.
Използвайки FM, AM или DAB
радио функциите, можете да
възпроизвеждате голям брой
различни радиостанции. Ако
искате, можете да регистрирате
станции към бутоните за
предварително запаметени
радиостанции.
CD плеърът ще Ви забавлява с
аудио компактдискове и
компактдискове с MP3 / WMA.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система Инфотейнмънт е оборудвана с
функция за телефон, коятопозволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен телефон в автомобила.
Системата Инфотейнмънт може да
се управлява чрез контролния
панел или бутоните върху волана.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение67Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Шофирайте безопасно винаги,
когато използвате система
Инфотейнмънт.
Ако имате притеснения, спрете автомобила, преди да боравите
със система Инфотейнмънт.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение и
● засенчване
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

68ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение691X
Ако е изключено: кратко
натискане: включено
захранване ........................... 71
Ако е включено: кратко
натискане: изключване
на звука на системата;
продължително
натискане: изключено
захранване ........................... 71
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............71
2 BAND
Кратко натискане:
превключва между
различните вълнови
обхвати ................................ 79
3 TA INFO
Кратко натискане:
активира или деактивира
съобщенията за пътната
обстановка ........................... 80
Дълго натискане: отваря
настройките на
съобщенията за пътната
обстановка ........................... 814Информационен дисплей
5 G
Кратко натискане:
отваря меню за
настройки на силата на
звука и тона ......................... 75
6 LIST
Радио: кратко натискане:показва списък със
станции; дълго
натискане: обновява
списък със станции .............79
Мултимедия: кратко
натискане: показва
списък с папки; дълго
натискане: показва
опции за списъци със
записи .................................. 86
7 ß
Меню: едно ниво назад ....... 74
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ........................ 948 MENU
Кратко натискане:
показване на началната
страница .............................. 74
9 OK
Кратко натискане:
потвърждава настройка
или отваря подменю ...........74
10 Y / Z
Радио: кратко натискане: ръчно търсене на станции ..79
Мултимедия: кратко
натискане: избира
следваща или предишна
папка, жанр, изпълнител
или плейлист; дълго
натискане: прелиства
списък ................................... 86
f / g

70ВъведениеРадио: кратко натискане:
автоматично търсене на
предишна или следваща
станция; дълго
натискане: търсене
нагоре или надолу ............... 79
Мултимедия: кратко
натискане: избира
следващ или предишен
запис; дълго натискане:
бързо превъртане
напред или назад ................86
11 USB порт .............................. 85
12 Бутони за
предварително
запаметени станции
Кратко натискане: избор
на предпочитания ...............79
Дълго натискане:
запаметява
радиостанции като
предпочитания ....................7913Î
Кратко натискане:
превключва между
различните режими на
показване ............................. 71
Дълго натискане:
изключва дисплея (като
звукът остава активен) .......71
14 SRC q
Кратко натискане:
превключва между
различните аудио
източници ............................. 79
Дълго натискане: отваря
менюто на телефона,
ако има свързан телефон ...94Бутони върху волана
1 SRC
Изберете аудио
източник, потвърдете с G..71
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................79