infotainment OPEL COMBO E 2020 Instruksjonsbok

Kort og viktig111Elektrisk barnesikring ............28
Låse opp bakluken ................32
Barnesikring for vinduene
bak ........................................ 41
2 Elektriske vinduer .................. 41
3 Sidespeil ............................... 37
4 Side- ventilasjonsdyser .......137
5 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 164
Hastighetsbegrenser ...........166
Adaptiv hastighetskontroll ...164
6 Blinklys ................................ 123
Lyshorn ............................... 122
Fjernlys ............................... 121
Automatisk fjernlys .............121
Utstigningslys .....................127
Parklys ................................ 124
Knapper for
førerinformasjon ..................107
7 Instrumenter ......................... 96
Førerinformasjonssenter .....1078 Infotainmentkontroller
9 Informasjonsrute-display .....111
10 Frontrutevisker og spyler,
vindusvisker og spyler bak ...89
11 Ventilasjonsdyser ...............137
12 Informasjonsdisplay ...........109
13 Nødblinklys ........................ 123
Sentrallås .............................. 25
14 Lysføler ............................... 121
Regnføler .............................. 89
Solføler ................................ 132
15 USB-ladeport ....................... 92
16 Oppbevaringsplasser ............69
17 Hanskerom ........................... 69
18 Klimakontrollsystem ............129
19 Elektronisk stabilitets‐
kontroll og antispinnkontroll 160
Øko-modus ......................... 155
Descent Control System,
reguleringssystem for
kjøring i nedoverbakke ........161
20 Selektiv kjørekontroll ...........162
21 Induktiv lading ....................... 9422Manuelt gir ......................... 155
Automatgir .......................... 152
23 Strømuttak ............................ 92
24 Elektrisk håndbrems ...........157
25 Spenningsknapp .................142
26 Tenningsbryter ....................141
27 Rattjustering ......................... 88
28 Horn ..................................... 89
29 Parkeringsradar /
Avansert parkeringshjelp ...179
Elektrisk barnesikring ............28
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 145
Filholderassistent ................195
Overvåkingssystem for
trykktap i dekk .....................227
Oppvarmet frontrute ..............43
Parkeringsvarmer ................ 136
30 Sikringsboks ....................... 223
31 Panserutløser ..................... 208
32 Informasjonsrute-display .....111

88Instrumenter og betjeningselementerTelematikk-tjenester..................118
Opel Connect .......................... 118Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren betje‐
nes med knappene til venstre på
rattet.
Adaptiv hastighetskontroll kan også stilles inn med betjeningselementene
til venstre på rattet.
Infotainentsystemet kan betjenes
med knappene til høyre på rattet.
Du finner mer informasjon i hånd‐
boken for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 164.

94Instrumenter og betjeningselementerUSB-kontaktene er klargjort for ladingav eksterne enheter og har en data‐
forbindelse til infotainmentsystemet.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Induksjonslading9 Advarsel
Induksjonslading kan påvirke drif‐
ten i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk
medisinsk råd før bruk av induk‐
sjonsladere hvis det er aktuelt.
9 Advarsel
Fjern alle metallgjenstander fra
ladeenheten før lading av en mobil enhet, da disse gjenstandene kan
bli svært varme.
Den bærbare enheten som skal lades
må være kompatibel med Qi-standar‐
den, enten ved utforming eller ved
bruk av en kompatibel holder eller
hylle. Ladesonen er identifisert med
Qi-symbolet.
Tenningen må være slått på for at du
skal kunne lade en enhet.
For å lade en mobilenhet: 1. Fjern alle gjenstander fra ladeen‐ heten.
2. Plasser enheten med skjermen vendt opp på ladeenheten i
oppbevaringsrommet.
Ladestatusen vises i LED-lyset: Når
enheten lades, lyser det grønt.
Beskyttelsesdeksel for den mobile
enheten kan påvirke induksjonsladin‐
gen.
Dersom mobiltelefonen ikke lades
korrekt, kan den snus 180° og plas‐
seres på ladeenheten igjen.
Sigarettenner
Sigarettenneren er lett tilgjengelig.
Avhengig av versjon kan sigaretten‐
neren være plassert bak oppbeva‐
ringsdekselet. Trykk på dekselet for å
åpne det.

Instrumenter og betjeningselementer109Når drivstoffnivået er lavt, vises en
melding i displayet og kontrollampen
o i drivstoffmåleren tennes 3 105.
Nåværende drivstofforbruk
Visning av momentanforbruk.
Tripp 1-side:
Gjennomsnittlig hastighet
Visning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Visning av gjennomsnittsforbruk.
Målingen kan til enhver tid nullstilles
og starter med en standardverdi.
Tilbakelagt strekning
Viser gjeldende kjørelengde for tripp
1 etter nullstillingen.
Verdiene på tripp 1-siden kan nullstil‐
les ved å trykke på SET/CLR i noen
få sekunder.
Tripp 2-side:
Gjennomsnittlig hastighet
Visning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.
Gjennomsnittlig drivstofforbrukVisning av gjennomsnittsforbruk.
Målingen kan til enhver tid nullstilles og starter med en standardverdi.
Tilbakelagt strekning
Viser gjeldende kjørelengde for tripp
2 etter en bestemt nullstilling.
Verdiene på tripp 2-siden kan nullstil‐ les ved å trykke på SET/CLR i noen
få sekunder.
Side for digital hastighet
Digital visning av gjeldende hastighet.
Stoppe og starte tidtakeren
En tidtaker beregner tiden som
brukes i STOPP-modus i løpet av en kjøretur. Den nullstilles hver gangtenningen slås på.
Side for kompass
Viser den geografiske kjøreretningen.
Blank side
Ingen tripp/drivstoff-informasjon
vises.
AdBlue
Trykk gjentatte ganger på CHECK
helt til AdBlue-menyen vises.AdBlue-rekkevidde
Angir beregnet AdBlue-nivå. En
melding viser om nivået er tilstrekke‐
lig eller lavt.
3 149.
Informasjonsdisplay
Informasjonsdisplayet er plassert i
instrumentpanelet i nærheten av
instrumentgruppen.
Avhengig av bilens konfigurasjon er
den utstyrt med et
● Grafisk informasjonsdisplay
eller
● Fargeinformasjonsdisplay med
berøringsskjermfunksjonalitet
Informasjonsdisplayene kan vise: ● tid 3 92
● utetemperatur 3 91
● dato 3 92
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dette
systemet
● indikasjon for kamera bak 3 192

110Instrumenter og betjeningselementer●indikasjon for panoramavisnings‐
systemet 3 189
● indikasjon for parkeringsradarin‐ struksjoner 3 179
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet
● bil- og systemmeldinger 3 113
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 114
Grafisk informasjonsdisplay
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk MENU for å velge hovedmeny‐
siden.
Trykk H{} I for å velge en
menyside.
Trykk på OK for å bekrefte et valg.
Trykk på ß for gå ut av en meny uten
å endre en innstilling.
Fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● via knapper ved siden av displayet
● ved å ta på berøringsskjermen med fingeren
● via talegjenkjenningKnapp- og berøringsbetjening
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på : for å velge systeminnstil‐
linger (enheter, språk, tid og dato).
Trykk på Í for å velge bilinnstillinger
eller kjørefunksjoner.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller en funksjon med finge‐ ren.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør r på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.

Pleie av bilen213Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i tomgang‐
sturtallet, som kan være hørbar.
En melding vises i førerinformasjons‐
displayet.
Strømuttak
Strømuttakene deaktiveres ved lav
spenning i bilbatteriet.
VarselsetikettBetydningen av symbolene: ● Ingen gnister, åpne flammer eller
røyking.
● Skjerm alltid øynene. Eksplosive gasser kan forårsake blindhet
eller skade.
● Oppbevar bilbatteriet utilgjenge‐ lig for barn.
● Bilbatteriet inneholder svovel‐ syre, som kan forårsake blindheteller alvorlige brannskader.
● Se instruksjonsboken for mer informasjon.
● Det kan finnes eksplosive gasser
i nærheten av bilbatteriet.
Strømsparingsmodus Denne modusen deaktiverer elek‐
triske forbrukere for å sterk utlading
av bilbatteriet. Disse forbrukerne,
som infotainmentsystemet, frontrute‐
viskerne, nærlyset, kupélyset osv.,
kan brukes i maksimalt ca.
40 minutter etter at tenningen ble slått
av.Endre til strømsparingsmodus
Når strømsparingsmodus er aktivert,
vises en melding i førerinformasjo‐
nen, som indikerer
Strømsparingsmodus .
En aktiv telefonsamtale med hånd‐
friutstyret kan fortsette i ca.
10 minutter lenger.
Deaktivere strømsparingsmodus
Strømsparingsmodus deaktiveres
automatisk når motoren startes på
nytt. La motoren gå for tilstrekkelig
lading:
● i mindre enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i ca.
5 minutter
● i mer enn 10 minutter for å bruke forbrukerne i inntil ca.
30 minutter

224Pleie av bilenNr.Strømkrets13Informasjonsrute-display, klima‐
kontroll, infotainmentsystem14Tyverialarm, telematikkenhet15Automatgir, instrumentgruppe,
klimakontroll16Startmotor, strømforsynings‐
transformator17Instrumentgruppe19Tilhengerkontakt, betjeningsele‐
menter på rattet21Tyverialarm, spenningsknapp22Kamera bak, regn- og lysføler23Sikkerhetsbelte-påminnelse,
spesiell bilstyremodul, start-
stopp, tilhengerkontakt24Parkeringsradar, infotainments‐
ystem, kamera bak, kamera for
dødvinkel på siden25Kollisjonspute26RattutslagsfølerNr.Strømkrets27Parkeringsvarmer29Infotainmentsystem31–32Strømuttak34Parkeringsradar, innvendig speil35Diagnostikkontakt, lyshøydeju‐
stering, oppvarmet frontrute,
klimakontroll36Innvendig belysning, USB-
kontaktVerktøy i bilen
Verktøy
Biler med reservehjul
Åpne dekselet til oppbevaringen i
fotrommet 3 73.

260Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............260
Samsvarserklæring .................260
REACH .................................... 261
Registrerte varemerker ............261
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 262
Registrering av hendelser .......262
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 265Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i Direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainmentsystem
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400–2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

262Informasjon om kundenBluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er varemerker hos Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas fra bilens følere og andre komponenter, eller
som de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjeparter, og for hvilket formål i bilen under stikkor‐
det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐ sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐
forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐
het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Slike opplysninger er vanligvis ikke
permanente, lagres bare under en
driftssyklus og behandles om bord i
bilen. Styreenheter lagrer ofte data
(inkludert bilnøkkelen). Dette brukes
for å muliggjøre midlertidig eller
permanent dokumentasjon av
informasjon om bilens tilstand, belast‐
ning av komponenter, vedlikehold‐
skrav og tekniske hendelser og feil.

Informasjon om kunden263Data lagres på følgende måte,
avhengig av teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske
biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjon, vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes når det er
nødvendig. Personale som arbeider
for servicenettverket (f.eks. verkste‐
der, produsenter) eller tredjeparter(f.eks. havaritjenester) kan avlese
data fra bilen. Det samme gjelder
garantiarbeid og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐ ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er
aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved
tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem