OPEL COMBO E 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot259Moottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintä
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTTyyppimerkintä1.2 Turbo1.21.61.5 Turbo1.5 TurboSuunnittelukoodiEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDIskutilavuus [cm 3
]11991199158714991499Moottorin teho [kW]8196855675käyntinopeudella55005500575035003500Vääntömomentti [Nm]205230150230250käyntinopeudella17501750400017501750PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniDieselDieselOktaaniluku RON 1)2)suositeltu959595––mahdollinen98––––1)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
2) Määrätyissä maissa on ehkä käytettävä tiettyä polttoainetta, esim. määrättyä oktaaniluokitusta, moottorin oikean toiminnan varmis‐
tamiseksi.

260Tekniset tiedotMoottorin tyyppimerkintäD15DTHA16DTB16DTLB16DTTyyppimerkintä1.5 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboSuunnittelukoodiDV5RCDV6DDV6FEDV6FDIskutilavuus [cm3
]1499156015601560Moottorin teho [kW]96685574käyntinopeudella3750400035003750Vääntömomentti [Nm]300230210255käyntinopeudella1750175017501750PolttoainelajiDieselDieselDieselDiesel

Tekniset tiedot261Auton mitatKokoL1L2Pituus [mm]44034753Leveys ilman ulkopeilejä [mm]18481848Leveys ulkopeilien kanssa [mm]21072107Combo LIFE
Korkeus ilman kattokaiteita [mm]1800 - 18071812 - 1818Combo LIFE
Korkeus kattokaiteiden kanssa [mm]1837 - 18441843 - 1849Combo
Korkeus ilman kattokaiteita [mm]1796 - 18511815 - 1821Combo
Korkeus kattokaiteiden kanssa [mm]1797 - 19981845 - 1857Akseliväli [mm]27852975 / 2977Kääntöympyrän halkaisija [m]10,8 / 1111,5 / 11,8

262Tekniset tiedotTäyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADT
EB2ADTSDV6D
DV6FE
DV6FDEC5Fsis. suodattimen [I]3,95 3)
5,3 4)3,53,753,25MIN
- MAX [l]111.53)
Combo LIFE
4) Combo
Polttoainesäiliö
Bensiini / diesel, täyttömäärä [l]60 / 50
AdBlue-säiliö
AdBlue, täyttömäärä [l]17

Tekniset tiedot263RengaspaineetComboHyötykuorma 650 kgAutossa enintään 3 henkilöäTäyskuormallaRenkaatedessätakanaedessätakana[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)320/3,2 (46)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)

264Tekniset tiedotHyötykuorma 1000 kgAutossa enintään 3 henkilöäTäyskuormallaRenkaatedessätakanaedessätakana[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])205/60 R16250/2,5 (36)290/2,9 (42)250/2,5 (36)290/2,9 (42)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)
Combo LIFE
Autossa enintään 3 henkilöäTäyskuormallaRenkaatedessätakanaedessätakana[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R17250/2,5 (36)250/2,5 (36)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

Tietoa asiakkaalle265Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................265
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 265
REACH .................................... 266
Rekisteröidyt tavaramerkit .......266
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................267
Tapahtumamuistit ....................267
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 270Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen
järjestelmän EU-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
Multimedia Navi Pro
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-järjestelmä Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Toimintataajuus: 2400 - 2480 MHz
Huipputeho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

266Tietoa asiakkaalleAntennimoduuli
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer TechnologyCenter Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119 - 128,6
Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
ICASA-tyyppihyväksyntänumerot
Luettelo kaikista Independent
Communications Authority of South
Africa (ICASA) -tyyppihyväksyntänu‐
meroista:TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Lisätietoja ja
artiklan 33 mukainen ilmoitus ovat
sivustolla www.opel.com.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietoa asiakkaalle267Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta tai
muilta komponenteilta tulevia tai itse
kehittämiään tai keskenään vaihtami‐ aan tietoja. Joitakin ohjausyksiköitä
tarvitaan autosi turvallista toimintaa
varten, toiset auttavat sinua ajami‐ sessa (kuljettajan apujärjestelmät) ja
osa tarjoaa mukavuus- tai infotain‐
ment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐
lille sekä mitä tarkoituksia varten näitä toiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐ sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Näihin tietoihin sisältyvät esimerkiksi: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.

268Tietoa asiakkaalleSeuraavia tietoja voidaan tallentaa
teknisestä varustetasosta riippuen:
● järjestelmäkomponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien viat ja virheet (esim. valot,
jarrut)
● järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen)
● tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista
● sähköautojen kohdalla korkea‐ jänniteakun lataustaso, arvioitu
jäljellä oleva ajomatka
Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita (esim. korjaus‐
työt, huolto), tallennetut käyttötiedot
voidaan lukea yhdessä auton valmis‐
tenumeron kanssa ja niitä voidaan
käyttää tarvittaessa. Palveluverkos‐
ton (esim. korjaamot, valmistajat) tai
kolmansien osapuolien (esim. tien‐varsipalvelut) henkilöstö voi lukea
auton tiedot. Sama koskee takuutöitä
ja laadunvarmistustoimenpiteitä.
Tiedot luetaan yleensä auton lainsää‐ dännön mukaisen OBD (On-Board
Diagnostics) -liitännän kautta.
Luetuissa käyttötiedoissa dokumen‐
toidaan auton tai yksittäisten kompo‐ nenttien tekninen tila, ja ne voivat olla
hyödyksi vianmäärityksessä, takuu‐
velvoitteiden täyttämisessä ja laadun
parantamisessa. Nämä tiedot, erityi‐
sesti komponenttien rasitusta, tekni‐
siä tapahtumia, käyttäjän virheitä ja
muita vikoja koskevat tiedot lähete‐
tään soveltuvissa tilanteissa valmis‐
tajalle yhdessä auton valmistenume‐
ron kanssa. Valmistajaa koskee myös tuotevastuu. Valmistaja käyttää
mahdollisesti autojen käyttötietoja myös tuotteiden takaisinkutsuja
varten. Näitä tietoja voidaan käyttää
myös asiakkaiden takuuvaatimusten
tarkastamisessa.
Autoa huoltava yritys voi nollata
auton vikamuistin huolto- tai korjaus‐
työn yhteydessä tai pyynnöstäsi.Mukavuus- ja infotainment-
toiminnot
Mukavuusasetukset ja räätälöintiase‐
tukset voidaan tallentaa autoon ja
niitä voidaan muuttaa tai ne voidaan
nollata milloin tahansa.
Auton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● istuimien ja ohjauspyörän asen‐ non asetukset
● alustan ja ilmastoinnin asetukset
● räätälöintiasetukset kuten sisä‐ valaistuksen asetukset
Voit syöttää omia tietojasi auton info‐
tainment-toiminnoissa osana valittuja
toimintoja.
Auton varustetasosta riippuen nämä sisältävät:
● multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot tai valokuvat
● integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐
jan tiedot