carplay OPEL COMBO E 2020 Ohjekirja (in Finnish)

266Tietoa asiakkaalleAntennimoduuli
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer TechnologyCenter Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of Luxem‐
bourg
Toimintataajuus: 119 - 128,6
Suurin teho: 16 dBµA/m @ 10 m
Elektronisen avaimen lähetin
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm
Ajonestin
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5 dBμA/m / 10 m
ICASA-tyyppihyväksyntänumerot
Luettelo kaikista Independent
Communications Authority of South
Africa (ICASA) -tyyppihyväksyntänu‐
meroista:TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) on Euroopan Unionin käyt‐
töön ottama sääntely, jonka tarkoitus
on parantaa ympäristön ja ihmisten
terveyden suojelua kemikaalien
aiheuttamilta vaaroilta. Lisätietoja ja
artiklan 33 mukainen ilmoitus ovat
sivustolla www.opel.com.
Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietoa asiakkaalle269● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.