brake OPEL COMBO E 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

92Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 93
Nastavenie volantu ....................93
Ovládacie prvky na volante .......93
Vyhrievaný volant ......................94
Klaksón ...................................... 94
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 94
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 96
Vonkajšia teplota .......................97
Hodiny ....................................... 97
Napájacie zásuvky ....................97
Induktívne nabíjanie ..................99
Zapaľovač cigariet ...................100
Popolníky ................................. 100
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................101
Prístrojový panel ......................101
Rýchlomer ............................... 102
Počítadlo kilometrov ................102
Denné počítadlo kilometrov .....102
Otáčkomer ............................... 103
Palivomer ................................ 103Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ....................103
Monitor hladiny motorového oleja ........................................ 104
Displej servisného intervalu .....104
Kontrolky ................................. 105
Smerové svetlá ........................105
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 105
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........106
Deaktivácia airbagov ...............106
Systém dobíjania .....................107
Kontrolka nesprávnej funkcie ..107
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 107
Vypnite motor .......................... 107
Kontrola systému .....................107
Brzdová a spojková kvapalina . 107
Parkovacia brzda .....................108
Elektrická parkovacia brzda ....108
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 108
Antilock brake system (ABS) ...108
Radenie rýchlostí .....................108
Indikátor preťaženia ................109
Systém kontroly zjazdu z kopca ...................................... 109
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 109Systém elektronického riadenia
stability a regulácie preklzu ....109
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 109
Žeravenie ................................ 110
Výfukový filter .......................... 110
AdBlue ..................................... 110
Systém detekcie úniku vzduchu .................................. 110
Tlak motorového oleja .............110
Málo paliva .............................. 111
Autostop .................................. 111
Vonkajšie osvetlenie ................111
Diaľkové svetlá ........................ 111
Stretávacie svetlá ....................111
Asistent diaľkových svetiel .......111
Svetlomety LED .......................111
Predné hmlové svetlá ..............111
Zadné svetlo do hmly ..............111
Dažďový senzor ......................111
Tempomat ............................... 112
Adaptívny tempomat ...............112
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 112
Aktívne núdzové brzdenie .......112
Obmedzovač rýchlosti .............112
Otvorené dvere ........................112
Displeje ...................................... 113
Informačné centrum vodiča .....113
Informačný displej ...................116

Prístroje a ovládacie prvky101Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V závislosti od verzie sa môže
informačné centrum vodiča líšiť.
Prehľad
OŽiarovka ukazovateľa smeru
3 105XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 105vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 106VDeaktivácia airbagov 3 106pSystém nabíjania 3 107ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 107CČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 107YVypnite motor 3 107JKontrola systému 3 107RBrzdová a spojková kvapa‐
lina 3 107m , oParkovacia brzda 3 108
Elektrická parkovacia brzda
3 108uAntilock brake system (ABS)
3 108RRadenie rýchlostí 3 108LAsistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu 3 109bElektronický stabilizačný
systém a systém regulácie
preklzu 3 109!Žeravenie 3 110%Výfukový filter 3 110YAdBlue 3 110wSystém detekcie úniku
vzduchu 3 110ITlak motorového oleja
3 110YoMálo paliva 3 111W oVysoká teplota chladiacej
kvapaliny motora 3 109DAutostop 3 1118Vonkajšie osvetlenie 3 1119Stretávacie svetlá 3 111CDiaľkové svetlá 3 111fAsistent diaľkových svetiel
3 111òSystém kontroly zjazdu z
kopca 3 109>Predné hmlové svetlá 3 111øZadné hmlové svetlo 3 111

108Prístroje a ovládacie prvkyNízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Parkovacia brzda
m svieti červeno.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 166.
Elektrická parkovacia brzda m svieti či bliká červeno.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 166.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda sa
neaktivuje automaticky. Aktivovanie
alebo uvoľnenie je chybné.
9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
o svieti žlto.
Svieti
Automatická prevádzka je
deaktivovaná alebo má poruchu.
Automatickú prevádzku opäť
aktivujte alebo v prípade poruchy
nechajte príčinu odstrániť v servisnej
dielni.
Automatická prevádzka 3 166.
Porucha elektrickej parkovacej brzdy
E svieti žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda má
poruchu 3 166.
9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 165.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úsporypaliva, zobrazí sa R spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.

122Prístroje a ovládacie prvky●Blind spot sensors (Snímače
mŕtveho uhla) : Aktivácia alebo
deaktivácia upozornenia na
bočný mŕtvy uhol.
● Under-inflation initialization
(Inicializácia podhustenia) :
Inicializácia systému detekcie
nedostatočného nahustenia
pneumatík.
● Diagnostic (Diagnostika) :
Zobrazuje výstražné hlásenia
diagnostického systému.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
Stlačte Í.
Zvoľte Vehicle settings (Nastavenia
vozidla) .
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Parking (Parkovanie)
Prevention of door mirror folding
(Zabránenie sklápania
vonkajších spätných zrkadiel) :
Aktivácia alebo deaktivácia
automatického sklápania
vonkajších zrkadiel.
Rear wiper in reverse
(Aktivovanie zadného stierača pri zaradení spiatočky) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného okna po zaradení spätného
chodu.
● Headlights (Svetlomety)
Guide-me-home lighting
(Osvetlenie Zaveď-ma-domov) :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie a nastavenie jej trvania.
Welcome lighting (Uvítacie
osvetlenie) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie a nastavenie
jej trvania.Directional headlamps (Smerové
svetlomety) : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia zákrut.
● Comfort (Komfort)
Mood lighting (Náladové
osvetlenie) : Nastavenie jasu
osvetlenia prostredia.
● Safety (Bezpečnosť)
Speed reading/recommendation
(Maximálna povolená/
odporúčaná rýchlosť) : Aktivácia
alebo deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Active safety brake (Aktívne
bezpečnostné brzdenie) :
Aktivácia alebo deaktivácia
aktívneho núdzového brzdenia.
Vybrať možno vzdialenosť
výstrahy pre riziko kolízie.
Mirror adaptation in reverse
(Sklopenie zrkadla pri cúvaní) :
Nastavenie vonkajších zrkadiel
po zaradení spiatočky, čo
uľahčuje viditeľnosť chodníkov.
Driver's attention warning
(Výstraha nedostatočnej

124Prístroje a ovládacie prvkyZvoľte Vehicle settings (Nastavenia
vozidla) .
V príslušných vedľajších ponukách môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
● Parking (Parkovanie)
Rear wiper in reverse
(Aktivovanie zadného stierača pri zaradení spiatočky) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného okna po zaradení spätného
chodu.
Blocking of door mirror folding
(Blokovanie sklopenia
vonkajších spätných zrkadiel) :
Aktivácia alebo deaktivácia
automatického sklápania
vonkajších zrkadiel.
● Headlights (Svetlomety)
Guide-me-home lighting
(Osvetlenie Zaveď-ma-domov) :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie a nastavenie jej trvania.
Welcome lighting (Uvítacie
osvetlenie) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie a nastavenie
jej trvania.Directional headlamps (Smerové
svetlomety) : Aktivácia alebo
deaktivácia osvetlenia zákrut.
● Comfort (Komfort)
Mood lighting (Náladové
osvetlenie) : Nastavenie jasu
osvetlenia prostredia.
● Safety (Bezpečnosť)
Traffic Signs Recognition
(Rozpoznávanie dopravných
značiek) : Aktivácia alebo
deaktivácia informácií o
rýchlostnom obmedzení
systémom rozpoznávania
dopravných značiek.
Active safety brake (Aktívne
bezpečnostné brzdenie) :
Aktivácia alebo deaktivácia aktívneho núdzového brzdenia.
Vybrať možno vzdialenosť
výstrahy pre riziko kolízie.
Mirror adaptation in reverse
(Sklopenie zrkadla pri cúvaní) :
Nastavenie vonkajších zrkadiel
po zaradení spiatočky, čo
uľahčuje viditeľnosť chodníkov.
Driver's attention warning
(Výstraha nedostatočnejpozornosti vodiča) : Aktivácia
alebo deaktivácia systému
upozornenia na ospalosť vodiča.

282RegisterAAdaptívny tempomat ..........112, 177
AdBlue ................................ 110, 157
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........106
Aktívne núdzové brzdenie ..112, 186
Akumulátor vozidla ....................224
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .....108
Asistent diaľkových svetiel ..111, 127
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................109, 205
Asistent rozjazdu na svahu .......168
Asistent stability prívesu ............217
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........161
Automatické ovládanie svetiel ...127
Automatické oznámenie o zrážke (ACN)........................... 125
Automatické zamykanie ............... 28
Autostop ............................. 111, 153
B Batožinový priestor ................34, 78
Bezpečnostná sieť .......................84
Bezpečnostné pásy .....................57
Bezpečnostné spätné zrkadlo ......41
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 157Bočné smerové svetlá ...............234
Brzdová a spojková kvapalina ...107
Brzdová kvapalina .............224, 264
Brzdový asistent ........................168
Brzdy ................................. 165, 223
C Centrálne zamykanie ...................25
Cestná poruchová pomoc ..........125
Č Čalúnenie ................................... 258
Čelné sklo ..................................... 42
Čoskoro vykonajte servis vozidla 107
D
Dažďový senzor ......................... 111
Deaktivácia airbagov ...........65, 106
DEF ............................................ 157
Defekt ......................................... 248
Demontáž sedadiel .......................54
Denné počítadlo kilometrov .......102
Detské zádržné prvky ...................66
Detské záchytné systémy ............66
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové svetlá ..................111, 127
Displej prevodovky ....................161
Displej servisného intervalu .......104
Displej zadného pohľadu ......42, 118
Doplňovanie paliva ....................211
Držiaky nápojov ........................... 73