Kısa far OPEL COMBO E 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma1270:ön koltuklar dolu1:tüm koltuklar dolu2:tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3:sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Yurtdışı seyahatinde farlar
Trafiğin yolun ters tarafından aktığı
ülkelerde sürüş esnasında, farların
ayarlanması gerekmez.
Gündüz sürüş farları
Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında fark edilebilirliğini arttırır.
Motor çalışırken otomatik olarak
açılırlar.
Sistem, ışık koşullarına göre gündüz
sürüş farları ve kısa hüzmeli farlar
arasında otomatik olarak geçiş yapar.
Dörtlü ikaz flaşörü
Dörtlü ikaz flaşörü aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak
çalıştırılır:
● Acil durumda fren yapma (yavaşlama kuvvetine bağlı
olarak).
● Bir kaza durumunda.
İlk hızlanma anında veya ¨
düğmesine basarsanız, kapatılır.
Dönüş lambalarıyukarı doğru:sağa dönüş
lambalarıaşağı doğru:sola dönüş
lambaları
Gösterge kolu hareket ettirildiğinde
bir direnç noktası hissedilir.
Gösterge kolu direnç noktasının
ötesine götürüldüğü zaman sürekli yanıp sönme aktif duruma getirilir.
Direksiyon simidi ters yönde hareket
ettirildiği veya gösterge kolu manüel
şekilde nötr duruma geri getirildiği
zaman aktif olmaktan çıkar.

128AydınlatmaGösterge kolunu direnç noktasının
hemen öncesinde tutarak geçici
yanıp sönmeyi aktif duruma getirin.
Dönüş lambaları gösterge kolu
serbest bırakılana kadar yanıp söner.
Üç flaşörü çalıştırmak için gösterge
koluna direnç noktasını geçmeyecek
şekilde kısa süreli şekilde dokunun.
Dönüş lambalarını iptal etmeyi yirmi saniyeden uzun süre unuttuğunuz
takdirde, hız 60 km/saat'in
üzerindeyse sesli sinyalin ses
seviyesi yükselir.
Ön sis farları
> tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis farı
r tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma ayar düğmesi 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.
Araç arka sis lambası, römork
çekerken veya örn. bisiklet taşıyıcı
kullanımı gibi arka sokete bir fiş
takıldığında devreden çıkarılır.
Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya sağ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. Sinyal kolunu tamamen yukarıya (sağ park lambaları için) veya
aşağıya (sol park lambaları için) çekin.

130Aydınlatmaİki pozisyonlu kumanda düğmesini
kullanın:;:otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabilire işareti olan
kısma basın:açık$ işareti olan
kısma basın:kapalı
Okuma lambaları
Aydınlatma lambalarındaki z ve B
düğmelerine basılarak çalıştırılır.
Çizimde arka aydınlatma lambaları
görülmektedir.
Güneşliklerde bulunanaydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.
Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatmalambası
Baş üstü konsola entegre edilmiş bir
spot lambası, farlar kapatıldığında
orta konsolu aydınlatır.
Yoğunluk araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde ayarlanabilir 3 118.
Giriş aydınlatması
Karşılama aydınlatması
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aşağıdaki
lambaların bazıları veya tümü kısa bir süre için yanarlar:
● farlar
● arka lambalar
● iç lambalar
Çalıştırılan lambaların sayısı çevresel
ışık koşullarına bağlıdır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner.

Aydınlatma131Hareket etme 3 18.
Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir 3 118.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi
Araçtan çıkış aydınlatması
Aşağıdaki lambalar, anahtar
kontaktan çıkarıldığı takdirde yanar:
● iç lambalar
● gösterge paneli aydınlatması
Belli bir sürenin ardından bu lambalar
tekrar söner. Bu işlev sadece
karanlıkta çalışır.
Yol aydınlatma
Farlar, arka lambalar, plaka
aydınlatması araçtan çıkıldıktan
sonra yolun aydınlatılması için belli
bir süre yanar (bu süre ayarlanabilir).Etkinleştirilmesi
1. Kontağı kapatın.
2. Sürücü kapısını açın.
3. Sinyal kolunu çekin.
4. Sürücü kapısını kapatın.
Sürücü kapısı kapatılmazsa, ışık
iki dakika sonra söner.
Anahtarın kontak kilidine sokulması
veya sürücü kapısı açık iken sinyal
kolunun direksiyon simidine doğru
tekrar çekilmesi ile çıkış aydınlatması derhal kapanır.
Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir 3 118.
Bilgi ekranı 3 114.
Araç bulma aydınlatması Bu işlev size, örn. zayıf aydınlatmalı
koşullarda uzaktan kumandayı
kullanarak aracınızı bulma olanağı sağlar. 10 saniye süreyle ön farlar
yanar ve dönüş lambaları yanıp
söner.
Uzaktan kumanda üzerindeki N
tuşuna basın.
Araç 5 saniyeden uzun süredir kilitli
olmalıdır.
Çevre aydınlatması
Çevre aydınlatması size uzaktan
kumandayı kullanarak konum
lambaları, kısa hüzmeli far ve plaka
lambasını açma olanağı sağlar.
Çevre aydınlatmasını açmak için
uzaktan kumanda üzerindeki G
tuşuna basın.
Çevre aydınlatmasını kapatmak için
G tuşuna ikinci kez basın.

156Sürüş ve kullanımDikkat
AdBlue'nun boyaya temas
etmesinden kaçının.
Temas etmesi halinde, suyla
yıkayın.
AdBlue, yaklaşık -11 °C sıcaklıkta
donar. Araç bir AdBlue ön ısıtıcısıyla
donatıldığı için, düşük sıcaklıklarda
da emisyon azaltımı sağlanır. AdBlue
ön ısıtıcısı otomatik çalışır.
Not
Donmuş ve tekrar çözülmüş AdBlue kalite kaybı olmaksızın kullanılabilir.
Tipik AdBlue tüketimi 1000 km başına yaklaşık 0,85 l olmasına karşın sürüş
davranışına (örneğin yüksek yük
veya çekme) bağlı olarak daha
yüksek de olabilir.
Seviye uyarıları Hesaplanan AdBlue menziline bağlı
olarak, Sürücü bilgi sisteminde farklı
mesajlar görüntülenir. Mesajlar ve
kısıtlamalar yasal bir gerekliliktir.
1. İlk olası uyarı Emisyon katkı
maddesi ekleyin: 2400 km içinde
marş engellenecektir .
Kontak açıldığında, bu uyarı
hesaplanan menzille birlikte bir
kez kısaca gösterilecektir. Ayrıca,
kontrol lambası u yanacak ve bir
ikaz zili çalacaktır. Sürüş, hiçbir
kısıtlama olmaksızın mümkündür.
2. Bir sonraki uyarı seviyesine, menzil 800 km'nin altına
düştüğünde girilir. Geçerli
menzille birlikte mesaj kontak her
açıldığında görüntülenecektir.
Ayrıca, kontrol lambası u
yanacak ve bir ikaz zili çalacaktır.
Bir sonraki seviyeye girmeden
önce AdBlue'yu doldurun.
Sürüş esnasında, katkı maddesi
tankı tamamlanana kadar her
100 km'de bir uyarı sesi çalar ve
mesaj görüntülenir.
3. Bir sonraki uyarı seviyesine, menzil 100 km'nin altına
düştüğünde girilir. Geçerli
menzille birlikte mesaj kontak her
açıldığında görüntülenecektir.
Ayrıca, kontrol lambası u yanıpsönecek ve bir ikaz zili çalacaktır.
AdBlue tankı tamamen
boşalmadan AdBlue'yu bir an
önce tamamlayın. Aksi takdirde
motoru yeniden çalıştırmak
imkansız hale gelir.
Sürüş esnasında, katkı maddesi
tankı tamamlanana kadar her
10 km'de bir uyarı sesi çalar ve
mesaj görüntülenir.
4. Son uyarı seviyesine AdBlue tankı boşaldığında girilir. Motorun
yeniden çalıştırılması mümkün
değildir. Aşağıdaki uyarı mesajı
görüntülenecektir:
Emisyon katkı maddesi ekleyin:
Marş engellendi
Ayrıca, kontrol lambası u yanıp
sönecek ve bir ikaz zili çalacaktır.
Tankı, en az 5 l AdBlue seviyesine
kadar doldurun, aksi takdirde
motorun tekrar çalıştırılması
mümkün değildir.
Not
D16DT motorlarda farklı seviyeler
geçerlidir.

196Sürüş ve kullanımKontak kapatıldığında, sistemin
durumu kaydedilir.
Sistem, elektronik bağlantılı bir
römork çekilirken otomatik olarak
devreden çıkarılır.
Şiddetli yağış gibi olumsuz hava
şartları nedeniyle, yanlış tespitler
meydana gelebilir.
Arıza Bir arıza durumunda, gösterge
panosunda B sembolü kısa bir süre
yanıp söner ve buna C ve bir ekran
mesajı eşlik eder. Arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yolcu tarafı kamerası
Yolcu tarafı kamerası aracın yan
tarafını izler.
Kamera, yolcu tarafındaki yan
aynanın altına monte edilmiştir.
Yolcu tarafı görüntüsü arka görüntü
ekranında görüntülenir 3 117.
Kamera tarafından görüntülenen alan sınırlıdır. Ekranda görünen görüntüye
olan mesafe, gerçek mesafeden
farklıdır.
Çalıştırma Kamera araç ileri viteste giderkenaçılır ve yolcu tarafı görüntüsü arka
görüş ekranından seçilir.
Kılavuzlar
Çizgi, aracın arka tamponunun
kenarının yaklaşık 4 m arkasındaki bir
mesafeyi temsil eder.
Kapatılması
Başka bir görüntü tipi seçildiğinde
kamera devreden çıkarılır.
Panoramik görüş sistemi
Bu sistem, aracın çevresinin kuş
bakışına benzer şekilde yaklaşık
180°'lik bir açıyla Bilgi ekranında
görüntülenmesine olanak sağlar.

222Araç bakımı● Ayrıntılı bilgiler için kullanımkılavuzuna bakınız.
● Araç aküsü yakınında patlayıcı gaz mevcut olabilir.
Güç tasarruf modu Bu mod, araç aküsünün aşırı
boşalmasını önlemek için elektrik
tüketicilerini devreden çıkarır. Bilgi ve Eğlence Sistemi, ön cam silecekleri,
kısa hüzmeli farlar, aydınlatma
lambası, vb. gibi bu tüketiciler, kontak
kapatıldıktan sonra maksimum
yaklaşık 40 dakikalık bir toplam süre
boyunca kullanılabilir.
Güç tasarruf moduna geçiş
Güç tasarruf modu
etkinleştirildiğinde, Sürücü Bilgi
Sisteminde Güç tasarruf modunu
gösteren bir mesaj görünür.
Eller serbest seçeneğinin kullanıldığı
aktif bir telefon görüşmesi yaklaşık
10 dakika daha uzun süreyle
sürdürülür.Güç tasarruf modunun devreden
çıkarılması
Güç tasarruf modu motor tekrar
çalıştırıldığında otomatik olarak
devreden çıkarılır. Yeterli bir şarj için
motoru şu sürelerle çalıştırın:
● tüketicileri yakl. 5 dakika kullanmak için 10 dakikadan az
● tüketicileri yakl. 30 dakikaya kadar kullanmak için
10 dakikadan fazla
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması
Yakıt deposunun tamamen
boşalıncaya kadar sürülmesi halinde, dizel yakıt sisteminin havası
alınmalıdır. Kontağı üç defa
15 saniye süreyle açın. Daha sonra
motoru maksimum 40 saniye
boyunca çalıştırın. Motor çalışmazsa
bu işlemi beş saniye sonra
tekrarlayın. Eğer motor bundan sonra
çalışmazsa bir servise başvurun.Silecek lastiğinin
değiştirilmesi
Ön cam
Kontağı kapatın.
Kontak kapatıldıktan sonraki bir
dakikalık süre içinde, silecek kollarını
ön camda dikey olarak
konumlandırmak üzere silecek
kolunu çalıştırın.
Silecek kolunu kalkmış pozisyonda
kalıncaya kadar kaldırın, silecek
lastiğini söküp çıkartmak için
düğmeye basın.
Silecek lastiğini silecek koluna takın
ve yerine oturana kadar itin.

Araç bakımı223Silecek kolunu dikkatli bir şekilde
indirin.
Arka cam
Silecek kolunu kaldırın. Silecek
lastiğini çizimde görüldüğü gibi ayırın
ve çıkarın.
Silecek lastiğini hafif açılı bir şekilde
silecek koluna takın ve yerine oturana
kadar itin.
Silecek kolunu dikkatli bir şekilde
indirin.
Ampul değiştirme
Ampulü değiştirmeden önce, tüm dışve iç lambaların ve kontağın kapalı
olduğundan emin olun.
Yeni ampulleri sadece soketlerinden
tutun. Ampul camını çıplak elle
tutmayın.
Değişim esnasında aynı özellikte
ampül kullanın.
Uzun huzmeli far ampullerini motor
bölümü içinden değiştirin.
Ampul kontrolü
Bir ampul değiştirildikten sonra,
kontağı açın ve lambaları yakarak kontrol edin.
Halojen farlar
Kısa hüzmeli far ve uzun hüzmeli far
için ayrı ampullere sahip halojen
farlar.
Kısa hüzmeli far ( 1) dış ampul
Uzun hüzmeli far ( 2) iç ampul
Kısa hüzmeli far (1)

277Bagaj bölümü ızgarası..................84
Bagaj kapağı................................. 33
Başka bir aracın çekilmesi .........250
Baş üstü ekran............................ 115
Baş üstü konsolu .........................74
Benzinli motorlar için yakıt .........206
Bilgi ekranı .................................. 114
BlueInjection ............................... 155
Buğulu lamba kapakları .............129
C
Camlar .......................................... 41
Cam panel ................................... 45
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Ç
Çakmak ....................................... 98
Çalışma yapılması .....................216
Çalıştırma ve kullanım ................147
Çeki demiri.................................. 209
Çekme ................................ 209, 248
Çevre aydınlatması..................... 131
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 65
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 68
Çocuk kontrol aynası ....................40
D
Dahili lambalar ........................... 129
DEF ............................................ 155Dış aydınlatma ............12, 109, 124
Dış bakım .................................. 251
Dış bükey aynalar ........................38
Dış hava sıcaklığı ........................96
Dikiz aynası .................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 92
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 92
Direksiyon kullanımı ...................147
Diş derinliği ................................ 237
Dizel egzoz sıvısı........................ 155
Dizel motorlar için yakıt .............206
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 222
Dönüş lambaları ................103, 127
Dörtlü ikaz flaşörü ......................127
Döşeme ...................................... 253
Düşük yakıt seviyesi ..................109
E Eco modu ................................... 161
Egzoz filtresi ....................... 108, 154
Elektrik kumandalı camlar ...........42
Elektrik kumandalı yan aynalar ...38
Elektrikli el freni ..................163, 164
Elektrikli park freni ......................106
Elektrikli park freninde arıza .......106
Elektronik anahtar sistemi ............23
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 167
Elektronik klima sistemi .............137Elektronik kontrollü sürüş
programları ............................. 161
Elektronik sistem ........................230
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................107
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................ 38
El freni ................................ 106, 164
Emniyet ağı .................................. 82
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...104
Emniyet kemerleri ........................56
Endüktif şarj .................................. 98
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................105
Eşya saklama bölümleri................ 71
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 71
F Farlar .......................................... 124
Far seviye ayarlaması ...............126
Fren asistanı .............................. 166
Fren hidroliği ...................... 220, 258
Frenler ............................... 163, 220
Fren ve debriyaj sistemi ............. 106
G Gelişmiş park desteği .................190
Genel Bilgiler ............................. 209
Geri vites lambası ......................129
Giriş ............................................... 3

278Giriş aydınlatması ......................130
Göstergeler .......................... 99, 100
Gösterge paneli aydınlatması ....129
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu sigorta kutusu 232
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 40
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................40
Grafik bilgi ekranı........................ 118
Güç düğmesi .............................. 148
Gündüz sürüş farları ..................127
Güneşlikler ................................... 45
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................130
H
Halojen farlar ............................. 223
Hava girişi .................................. 144
Havalandırma ............................. 141
Havalandırma çıkışları ................143
Hava yastığı etiketi .......................59
Hava yastığının devre dışı bırakılması ........................ 64, 105
Hava yastığı sistemi ....................59
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 104
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......35
Hırsızlık alarm sistemi .................35Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) ........................... 110, 170
Hız sınırlayıcı ...................... 111, 173
I Isıtma ........................................... 51
Isıtmalı arka cam .........................44
Isıtmalı aynalar ............................ 39
Isıtmalı direksiyon ........................93
Isıtmalı ön cam ............................. 44
Isıtma ve havalandırma sistemi . 133
İ
İç aydınlatma .............................. 129
İç bakım ..................................... 253
İçecek tutucuları .......................... 72
İç lambalar ................................. 230
İkinci sıradaki koltuklar ................52
İlk sürüş ..................................... 147
İlk yardım ...................................... 87
İlk yardım çantası ........................87
İniş kontrol sistemi .............107, 168
J
Jantlar ve lastikler ......................234
K Kapasiteler ................................. 267Kapı açık .................................... 111
Kapılar .............................. 30, 31, 33
Kaput ......................................... 217Karavan/römork çekme
ekipmanı ................................. 210
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 213
Katalitik konvertör ......................155
Katlanabilen yan aynalar .............39
Kısa hüzmeli far .......................... 110
Kış lastikleri ............................... 234
Kilometre saati ........................... 100
Kilometre sayacı ........................100
Klimanın düzenli kullanımı .........145
Klima Sistemi ...............15, 133, 135
Kol dayanağı................................. 51 Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 75
Koltuk ayarı .............................. 7, 48
Koltuk başlıkları ........................... 46
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk ısıtıcısı ............................... 51
Koltukların sökülmesi.................... 53
Koltukların takılması .....................53
Koltukların yatırılması .............52, 53
Koltuk pozisyonu .........................47
Koltuk sırtlığının yatırılması .........49
Kontak anahtarı konumları ........147
Kontrol lambaları ........................103
Korna ..................................... 13, 93
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3