ESP OPEL COMBO E 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar41Arka görüntü ekranı
Arka görüntü ekranı üç farklı görüntü
gösterebilir:
● yakın arka görüntü
● yolcu tarafı görüntüsü
● standart arka görüntü
Varsayılan ayar olarak standart arka
görüntü gösterilir.
Arka görüş kamerası 3 199
Yolcu tarafı kamerası 3 196
Görüntüler arasında geçiş yapmak
için, p tuşuna basın.
Arka görüntü ekranını açık ve kapalı
arasında değiştirmek için, ) tuşuna
basın.
Camlar
Ön cam Ön cam çıkartmaları
Ön camın iç ayna bölümüne ücretli
yol çıkartmaları veya benzeri
çıkartmalar yapıştırmayın. Yağmur
sensörünün sensör alanını toz, kir ve
buzdan uzak tutun. Aksi takdirde, yağmur sensörü / ışık sensörünün
tespit alanı ve ayna gövdesindeki
kameranın görüş alanı kısıtlanabilir.
Sensörler 3 93, 3 125

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri659Tehlike
Yolcu hava yastığını, sadece tablo
3 68'de belirtilmiş talimatlar ve
kısıtlamalara tabi bir çocuk
emniyet sisteminin kullanımıyla
birlikte devreden çıkarın.
Aksi takdirde, ön yolcu hava
yastığı devre dışı konumdayken
ön koltukta oturan bir şahıs için
ölümcül yaralanma riski söz
konusudur.
Kontrol göstergesi Ó kontak
açıldıktan sonra yaklaşık 60 saniye
yanarsa, ön yolcu hava yastığı
sistemi bir çarpışma esnasında açılır.
Kontak açıldıktan sonra kontrol
göstergesi * yanarsa, ön yolcu hava
yastığı sistemi devreden çıkarılmıştır. Hava yastığı devre dışı kaldığı sürece yanar.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise başvurun.
Kontrol lambalarının hiçbiri
yanmıyorsa derhal bir servise
başvurun.
Bir arıza durumunda, Sürücü Bilgi
Sisteminde (DIC) bir uyarı mesajı
görüntülenir ve bir uyarı sesi çalar.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 105.Çocuk emniyet sistemi9 Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 68'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 64.
Hava yastığı etiketi 3 59.
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
bir çocuk emniyet sistemini
kullanmanızı tavsiye ederiz. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata
geçin.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve montaj talimatlarının yanı sıra çocuk emniyetsistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri77Merdiven kapağının açılması
1. Kolu bastırın ve yaylı klipsiçekerek tespit elemanından
ayırın.
2. Merdiven kapağını kaldırın.
3. Merdiven kapağını ayaklarla kilitlemek için direnç noktasından
öteye getirin.
Destek çubuğu Uzun yükleri destek çubuğunun
üzerine yatırın.1. Kolu en tepeye kadar itin.
2. Destek çubuğunu biraz öne itin ve
ardından aşağı yönde kapı
direğine doğru yönlendirin.
3. Uzun yükü açılı pozisyonda tutun.
4. Destek çubuğunu yükün altında orijinal pozisyonuna geri getirin.
Kolu aşağı yönde direnç
noktasından öteye bastırarak
sabitleyin.
Arka kapılar sadece destek
çubuğu takıldığında kilitlenir.
5. Yükleri güvenli bir şekilde sabitleyin. Yan destekler
sabitleme noktaları olarak
kullanılabilir.

78Eşya saklama ve bagaj bölümleriMerdiven kapağının kapatılması1. Destek çubuğunun düzgün şekilde kilitlenmiş olduğunu
kontrol edin.
2. Merdiven kapağını indirin.
3. Yaylı klipsi tespit elemanı içine takın.
Bagaj bölmesi örtüsü
Arka bagaj örtüsü Örtü üzerinde eşya muhafaza
etmeyin.
Örtünün kapatılmasıBagaj bölümü örtüsünü arkaya doğru
çekin ve yan braketlere geçirin.
Örtünün açılması
Bagaj bölümü örtüsünü yan taraftaki
tutuculardan çıkarın. Örtüyü
tamamen sarılana kadar yönlendirin.
Bagaj bölümü örtüsünün çıkarılması
Bagaj bölmesi örtüsünü açın.
Bagaj bölmesi örtüsünü bir tarafından
sıkıştırıp yukarı kaldırın. Bagaj
bölümü örtüsünü çıkartınız.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri79Bagaj bölümünde eşya saklama
Bagaj bölmesi örtüsü kullanılmıyorsa,
bagaj bölümüne istifleyin. İkinci veya
üçüncü sıra koltukların arkasına
istiflenebilir.
Bagaj bölümü örtüsünü takma
Bagaj bölmesi örtüsünü bir taraftaki
girintinin içine sokun. Örtüyü diğer
taraftan sıkıştırıp girintiye geçirin.
Arka eşya rafı Arka eşya rafının üzerine ağır ve
keskin uçlu nesneler yerleştirmeyin.
İzin verilen maksimum yük 25 kg'dır.
Yüksek yüklerde, emniyet ağını arka
koltukların arkasına takın 3 82.
Arka eşya rafının takılması
Arka eşya rafı iki pozisyonda
takılabilir.
Eşya rafını her iki taraftaki tespit
elemanlarının içine geçirerek takın.
Arka eşya rafının kaldırılması
Arka eşya rafı arkadan yukarıya
doğru katlanarak bagaj bölümünde
daha fazla esnekliğe olanak
sağlayabilir.

88Eşya saklama ve bagaj bölümleriTavan rayı olmayan araçlar
Bir tavan bagajını sabitlemek için,
tavan şeritlerinde bulunan kapakları
döndürerek açın. Montaj elemanlarını
talimatlara uygun şekilde tespit
elemanı içine sokun.
Aracı yükleme talimatı
● Bagaj bölümündeki ağır eşyaları koltuk sırtlıklarına doğru
yerleştirin. Koltuk sırtlıklarının
sağlam bir şekilde
kenetlendiğinden emin olun. Üst üste konulan eşyalarda en ağırolanı en alta yerleştirin.
● Boştaki eşyaları sabitleme halkalarına takılı kayışlarla
sabitleyerek kaymalarını önleyin
3 80.
● Yük koltuk sırtlıklarının üst kenarından daha yüksek
olmamalıdır.
● Arka bagaj örtüsü ve gösterge paneli üzerine herhangi bir eşya
koymayın, gösterge paneli
üzerindeki sensörlerin üzerinin kapatılmaması gerekir.
● Yapılacak yüklemeler pedalların, el freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir
ve sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya
bulundurmayın.
● Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eşyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
aracınızda veya nesnelerde hasar
oluşmasına sebep olabilir.
● Faydalı yük, müsaade edilen toplam ağırlık (Tip etiketine
bakın, 3 260) ve AB’ye göre boş
ağırlık arasındaki farktır.

106Göstergeler ve kumanda birimleriDiğer kontrol lambalarıyla birlikte vebir uyarı zili ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki ilgili bir mesaj eşliğinde
yanar.
Aracı durdurun, vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Sistem kontrolü
J sarı veya kırmızı renkte yanar.
Sarı renkte yanarsa Küçük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
Kırmızı renkte yanarsa
Büyük bir motor arızası tespit
edilmiştir.
En kısa zamanda motoru durdurun ve bir servise başvurun.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düşük.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
El freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 164.
Elektrikli park freni
Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni devrededir
3 164.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni otomatik olarak
uygulanmamıştır. Uygulama veya
serbest bırakma arızalıdır.
9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Otomatik çalışmayı tekrar
aktif duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 164.
Elektrikli park freninde arıza
Kontrol lambası E sarı renkte yanar.
Yanarsa
Elektrikli park freninde bir arıza var
3 164.

Göstergeler ve kumanda birimleri1079Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 163.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde,
daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Aşırı yük göstergesi
& kontrol lambası yanar.
Aşırı yük göstergesi izin verilen
maksimum ağırlığın aşıldığını tespit
ederse yanar 3 89.
İniş kontrol sistemi Kontrol lambası ò yeşil renkte
yanar veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor
Sistem çalışmaktadır.
Şeritte kalma asistanı
a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.Sarı renkte yanarsa
Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o yönde bir dönüş lambası
kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 202.
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.

110Göstergeler ve kumanda birimleriUzun hüzmeli far açık olduğunda,
selektör sırasında yanar 3 125.
Kısa hüzmeli far Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.
Uzun huzmeli far asistanı
Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir 3 125.
LED ön farlar C yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Bir servise başvurun.
Ön sis farları
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 128.
Arka sis lambası Kontrol lambası r sarı renkte yanar.Arka sis lambası açık 3 128.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Silecek kolu üzerindeki yağmur
sensörü konumu seçildiğinde yanar.
Hız Sabitleme Sistemi(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız kontrol sistemi (Cruise control)
etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 170.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 175.
Yan kör nokta alarmı Göstergelerdeki B ışığı sürekli olarak
yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 194.
Aktif Acil Frenleme
Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistem devre dışı bırakılmış veya birarıza tespit edilmiş.

118Göstergeler ve kumanda birimleriRenkli bilgi ekranındaki mesajlarBazı önemli mesajlar ayrıca
Bilgi Ekranında da görüntülenebilir.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görüntülenir.
Uyarı sesleri
Aynı anda birden fazla uyarı çıkarsa, sadece bir uyarı sesi çalar.
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur:
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Bir kapı veya arka kapak tam olarak kapanmamışsa.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarımesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Egzoz filtresi maksimum dolum seviyesine ulaşırsa.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Motorun tekrar çalıştırılmasına ilişkin herhangi bir koşul yerine
getirilmezse.Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranı