bluetooth OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

80Telefon
Hvis en mobiltelefon er i området til
Infotainment når Bluetoothfunksjo‐ nen er aktivert og den er paret med
Infotainment 3 76, vises menyen ne‐
denfor etter et par sekunder.
Les dette
Hvis menyvisningen No Telephone
Device (Ingen telefonenhet) ikke for‐
svinner, må du sjekke om mobiltele‐
fonen din har Bluetooth-funksjonen
aktivert, og om den er paret med Infotainment 3 76. Åpne menyen
BLUETOOTH SETUP (Bluetooth
oppsett) : velg skjermtasten Connect
(Koble til) .Mobiltelefonen er nå koblet til Info‐
tainment via Bluetooth, og håndfrimo‐
dus er aktivert.
Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå kontrolleres via menyen PHONE (Telefon) (og tilhørende un‐
dermenyer) og via telefonens spesi‐
fikke kontroller på rattet. Se "Kontrol‐
lelementer for betjening av telefonen"
ovenfor og 3 9.
Det kan ta litt tid før skjermtastene
Phonebk (Telefonbok) og Call lists
(Ringelister) kan velges, fordi telefon‐
bokdata og ringelistedata overføres
fra mobiltelefonen til Infotainment.
Du finner mer informasjon om dette
under "Oppsett av telefonbok" neden‐ for.
Starte en telefonsamtale Bruke telefonlisten
Hvis kontakten ei telefonboken er la‐
gret med navn og telefonnummer.
Informasjon om nedlasting av telefon‐
boken og ytterligere telefonbokrela‐
tert informasjon finner du under "Opp‐ sett av telefonboken" nedenfor.
I menyen PHONE (Telefon) velger du
skjermtasten Phonebk (Telefonbok)
for å åpne menyen PHONEBOOK
(Telefonbok) .

Telefon85
Så lenge mobiltelefonen er paret med
Infotainment, er telefonboken lagret
på Infotainment.
Blir nye telefonbokoppføringer laret
på mobilen, kan du laste ned den ut‐
videde mobiltelefonboken til Infotain‐
ment via menyen PHONE SETUP
(Telefon oppsett) . Se "Laste ned te‐
lefonbok", nedenfor.
Hver telefonbokoppføring (kontakt)
kan ha et fornavn, et etternavn og
opptil fem telefonnumre med forskjel‐ lige kategorier (f.eks. "Mobil", "Ar‐beid", osv.). Telefonboken til mobil‐
telefonen kan inneholde flere infor‐
masjonselementer som ikke blir lastet ned til Infotainment.
Maksimalt antall telefonbokoppførin‐
ger som kan lagres i Infotainment:
2500 oppføringer med 5 numre per
oppføring.Laste ned telefonlisten
Åpne menyen PHONE SETUP
(Telefon oppsett) : trykk på knappen
SETUP , velg menyalternativet
Bluetooth & telephone (Bluetooth og
telefon) og velg menyalternativet
Telephone settings (Telefoninnstillin‐
ger) .
Velg menypunktet Download
Phonebook Now (Last ned telefoninn‐
stillinger) . Nedlastingen fra tilkoblet
mobiltelefon starter.
Les dette
Avhengig av antallet telefonbokopp‐ føringer og tilkoblet mobiltelefon kan
datanedlastingen ta flere minutter.
Justere sorteringsrekkefølge
Velg Sort Phonebook By (Sorter
telefonbok etter) til First Name
(Fornavn) eller Last Name
(Etternavn) for å justere sorterings‐
rekkefølgen for telefonbokoppførin‐
gene.
Justere visningsmodus
Mobiltelefoner har ofte to forskjellige,
tilgjengelige telefonbøker: telefonbo‐
ken på SIM-kortet og den som er la‐
gret på selve mobiltelefonen. Se bru‐
kerveiledningen til telefonen.
Begge telefonbøker for tilkoblet mo‐
biltelefon blir lastet ned til Infotain‐
ment om mulig.
Du kan velge om du vil se bare opp‐
føringene fra én av de nedlastede te‐
lefonbøkene eller om du vil se opp‐
føringene fra begge telefonbøkene
(om tilgjengelig):

88StikkordregisterAAdressebok................................... 48Adresseoppføring .........................48
Aktivere CD-spilleren ....................26
Aktivere radioen............................ 21
Angi destinasjon ..........................48
AUX-inngang bruk ........................................... 30
kontakt....................................... 30
B
Berøringsskjerm ........................... 11
Betjening................................. 34, 79
Bluetooth ...................................... 75
Bluetooth-tilkobling .......................76
Bruk ..................... 11, 21, 26, 30, 37
Bruke AUX-inngangen ..................30
Bruke CD-spilleren .......................26
Bruke Infotainment .......................11
Bruke navigasjonssystemet ..........37
Bruke radioen ............................... 21
Brukerens interessepunkter opprette og laste ned ................37
velge.......................................... 48
Bruke USB-kontakten ...................31
Bytte et SD-kort med kart .............37C
CD-spiller aktivere...................................... 26
bruk ........................................... 26
viktig informasjon ......................25
D Drift av Bluetooth-enhet ................34
Dynamisk veivisning .....................70
F
Fartskompensert volum ................11
G Generell informasjon .................
................ 6, 25, 30, 31, 34, 36, 75
H Hjemmeadresse ........................... 48
I
Infotainment bruk ........................................... 11
fartskompensert volum ..............11
innstille volum............................ 11
slå på......................................... 11 toneinnstillinger ......................... 11
voluminnstillinger....................... 11

89
Infotainmentsystembetjeningselementer ....................9
instrumentpanel........................... 9
lydbetjening på rattet ...................9
Interessepunktsymboler ...............73
K Kart .............................................. 71
Kartutsnitt ..................................... 37
Koble til en Bluetooth-enhet .........76
L
Legge til veipunkter ......................65
M Multifunksjonsknapp .....................11
N Navigasjonsoppsett ......................37
Navigering adressebok................................ 48
betjeningselementer ..................37
bruk ........................................... 37
bytte et SD-kort med kart ..........37
direkte adresseangivelse ..........48
dynamisk veivisning ..................70
hjemmeadresse......................... 48
kartutsnitt................................... 37
legge til veipunkter ....................65
opprette interessepunkter .........37oppsett ...................................... 37
ruteberegning ............................ 65
ruteliste...................................... 65
SD-kort for kart ....................36, 71
steder av interesse ....................48
symboloversikt .......................... 73
talekommandoer .......................65
tidligere destinasjoner ...............48
trafikkinformasjonssystem
(TMC) ........................................ 36
Trafikkmeldinger (TMC) ............65
veivisning .................................. 65
veleg brukerens
interessepunkter........................ 48
virkemåte................................... 36
visuelle instruksjoner .................65
Nødsamtaler ................................. 78
O Oversikt over betjeningselementer. 9
P Pare en Bluetooth-enhet ..............76
R Radio Radiodatasystem (RDS) ...........23
aktivere...................................... 21
bruk ........................................... 21stasjonssøk............................... 22
velge bølgebånd .......................21
Radiodatasystem (RDS) ..............23
RDS .............................................. 23
Regionale innstillinger ..................23
Ruteberegning .............................. 65
Ruteliste........................................ 65
S SD-kort ......................................... 71
SD-kort for kart bytte .......................................... 71
håndtering ................................. 71
Slå Infotainment på/av ..................11
Slå på radioen .............................. 21
Spille lagrede lydfiler ....................32
Starte avspilling av CD-plater .......26
Stasjonssøk .................................. 22
Stille inn volumet .......................... 11
Symboloversikt ............................ 73
T
Talekommandoer.......................... 65
Telefon.......................................... 75 betjeningselementer ..................75
Bluetooth ................................... 75
funksjoner under en samtale .....79
konfidensialitetsmodus ..............79
nødsamtaler .............................. 78
ringe et nummer ........................79

158InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 158
Bluetooth-tilkobling ....................160
Nødsamtaler .............................. 162
Betjening .................................... 163
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 166Generell informasjon
Mobiltelefonportalen lar deg føre mo‐ biltelefonsamtaler ved hjelp av en bil‐
mikrofon og kjøretøyets høyttalere og lar deg betjene mobiltelefonens vik‐
tigste funksjoner via kjøretøyets info‐
tainmentsystem.
Mobiltelefonportalen betjenes ved
hjelp av fjernkontrollen på rattet, tale‐ gjenkjenningssystemet og multifunk‐
sjonsknappen på radioen. De meny‐
valgte oppgavene og deres status vi‐
ses på kjøreinformasjonsdisplayet.
Det viktigste innholdet i telefondi‐
splayet indikeres på infodisplayet, slik
at du er garantert en oversiktlig og
bekvem betjening.
Når en telefonforbindelse er etablert
vil radioens høytalere slås av. Når te‐
lefonsamtalen avsluttes vil radioens
høytalere settes på igjen.
Generelt om denne
brukerhåndboken
Detaljerte funksjonsbeskrivelser av
Infotainmentsystemet finner du i bru‐
kerveiledningen for Infotainmentsys‐
temet.Ikke alle funksjoner for mobiltelefon‐
portalen støttes av alle telefoner. Til‐
gjengelige telefonfunksjoner avhen‐
ger av mobiltelefonen som brukes og
nettverksoperatøren. Du finner mer
informasjon i bruksanvisningen for
mobiltelefonen, og du kan også få in‐ formasjon hos nettverksoperatøren.9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Betjening av mobiltelefonen
Mobiltelefonbruk påvirker miljøet.
Derfor har man etablert sikkerhets‐
regler og forskrifter. Du bør lese de
relevante forskriftene før du tar i bruk telefonen.

Innledning1599Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth™
Mobiltelefonportalen støtter Blue‐
tooth™ Handsfree Profile V. 1.5 og er formalisert av Bluetooth™ Special In‐
terest Group (SIG).
Mer informasjon om formaliseringen
finner du på
http://qualweb.bluetooth.org. Blue‐
tooth™ kvalifiseringskode for mobil‐
telefonportalen er B02237.
Av sikkerhetsmessige grunner bør
det brukes en tilfeldig valgt PIN kode
med minst fire sifre ved pairingen av
apparatene.
Konformitetserklæring
Vi bekrefter herved at mobiltelefon‐
portalen følger alle primære forskrifter
og oppfyller de relevante kravene i
EUs direktiv 1999/5/EC.
Hvordan betjene
talegjenkjenningssystemet
Bruk aldri talegjenkjenningssystemet
i nødstilfeller, for i stressituasjoner
kan stemmen din forandre seg slik at
den ikke gjenkjennes godt nok til at
systemet klarer å opprette den øn‐
skede forbindelsen raskt nok.
Betjeningselementer Mobiltelefonportalen kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen på rattet,
talegjenkjenningssystemet og multi‐
funksjonsknappen på radioen.
Startsiden vises på displayet så snart
mobiltelefonportalen er aktivert og
mobiltelefonen er koplet til nettet.
Valg av funksjonsområder i tittellinjen og tilleggsfunksjoner forklares på de
følgende sidene:
Rattbetjening

160Innledning
1Tommelhjul
Dreie: velge menyvalgpunkter og
kommandoer
Trykke: bekrefte et valg (OK)2q -knappen
Trykke: Hvordan velge/deaktivere talegjenkjenningssystemet 3 1673p -knappen
Trykke: Godta eller avslutt en tele‐
fonsamtale eller få direkte tilgang
til anropslisten.4o Drei: justere volumet
Betjening av Infotainmentsystemet
ved hjelp av multifunksjonsknappen
Se "Kontrollelementer på intrument‐
panelet" i Infotainmentsystemets bru‐
kerveiledning.
Mobiltelefonportalen kan om ønskelig betjenes via talegjenkjenning 3 167.
Bluetooth-tilkobling
Mobiltelefonens Bluetooth™ -funk‐
sjon må være aktivert. Se mobiltele‐
fonens brukerhåndbok for informa‐
sjon.
Bluetooth™ er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
mobiltelefon til annet utstyr. Informa‐
sjon som telefonbok, anropsliste,
nettverksoperatør og feltstyrke kan
sendes. Funksjonene kan være be‐
grenset avhengig av typen utstyr.
Opprettelse av forbindelse Velg telefonsymbolet i overskriften i
hovedmenyen.Velg om nødvendig menyelementet
Bluetooth for å se den respektive me‐
nyen.
Gjør slik hvis Bluetooth™ er deakti‐
vert:
1. Velg menypunktet Bluetooth.
Hvis Bluetooth™ er aktivert, vises
de øvrige menyalternativene på
displayet.

Innledning161
2. Velg menypunktet Bluetooth PIN.
3. Oppgi en fritt valgbar Bluetooth™-
PIN, og bekreft med OK.
Av sikkerhetsmessige grunner
bør det brukes en tilfeldig valgt
PIN kode med minst fire sifre.
4. Forsikre deg om at mobiltelefon‐ ens Bluetooth™-funksjon er akti‐
vert og at denne er satt på "syn‐
lig".
5. Velg menypunktet Start søket.
Mens det søkes etter Blue‐ tooth™-enheter, vises meldingen
søker... .
Når søket er avsluttet, blir de
Bluetooth™ -enhetene som er
funnet, vist i menyen Funnede
enheter .6. Velg den mobiltelefonen du øn‐
sker.
Meldingen Forbindelsen
oppbygges... vises mens forbin‐
delsen opprettes.
På displayet til mobiltelefonen vi‐
ses "Tast inn Bluetooth-PIN" eller
en lignende oppfordring.
7. Via tastaturet på mobiltelefonen taster du nå inn samme Blue‐
tooth™-PIN som for infotainment‐
systemet og bekrefter dette
med OK.
På displayet til mobiltelefonen vi‐
ses meldingen "Legge til enheten
i listen med kjente enheter?" eller
en lignende melding.
8. Bekreft med OK på tastaturet til
mobiltelefonen.
Så snart en tilkobling er opprettet, vi‐
ses meldingen er føyd til de tilkoplede
enhetene på displayet.
Forbindelsen mellom mobiltelefonen
og infotainmentsystemet er opprettet.
Det kan føyes inn opptil fem appara‐
ter i listen.Fjerning av forbindelser
1. Velg Kjente enheter i Bluetooth ™-
menyen.
Menyen Kjente enheter vises på
displayet.
2. Velg den mobiltelefonen du øn‐ sker.
Menyen Bluetooth ™ vises på dis‐
playet.

162Innledning
3. Deaktiver Forbinde.
Meldingen Avbrutt! vises igjen, og
deretter Bluetooth ™-menyen.
4. Velg Fjerne.
Meldingen Fjernet! vises igjen, og
deretter Bluetooth ™-menyen.
UHP synlig Når denne funksjonen er aktivert, kan mobiltelefonportalen registreres av
andre Bluetooth™-enheter. Dermed
kan for eksempel en Bluetooth™-for‐
bindelse opprettes fra mobiltelefonen
til mobiltelefonportalen.
1. Velg UHP synlig i Bluetooth ™-
menyen.
I de følgende tre minuttene er mo‐ biltelefonportalen synlig for andre
anheter.
2. Start mobiltelefonens søkefunk‐ sjon etter Bluetooth™-enheter, se
brukerhåndboken for mobiltele‐
fonen.
På displayet til mobiltelefonen vi‐
ses meldingen "Enhet funnet:
UHP".3. Start mobiltelefonens tilkoblings‐ funksjon, se brukerhåndboken for
mobiltelefonen.
4. Tast inn Bluetooth PIN på info‐
tainmentsystemet.
5. Tast inn "Bluetooth-PIN" på mo‐ biltelefonen.
Bluetooth™-forbindelsen mellom mo‐
biltelefonen og infotainmentsystemet er opprettet.
hands-free En telefonforbindelse er aktiv.
Drei på innstillingshjulet.
Det åpnes en kontekstmeny. Aktiver
hands-free . Lyden ledes til bilens
høyttalere.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke stole kun på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(for eksempel en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være nød‐
vendig å sette et gyldig SIM-kort
ordentlig inn i telefonen.9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta an‐
rop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med til‐
strekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale
nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.

Innledning163
Ringe nødsamtalerSlå nødnummeret (f. eks. 112).
Forbindelsen til nødtelefonsentralen
opprettes.
Svar når tjenestepersonalet stiller
deg spørsmål som gjelder nødstilfel‐
let.
Avslutte nødsamtaler Velg menypunktet Legge på.
Eller:
Trykk på p-tasten.9Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Innledning
Når forbindelsen mellom mobiltele‐
fonen og infotainmentsystemet er
opprettet via Bluetooth™, kan du
også betjene mange av funksjonene
på mobiltelefonen via infotainment‐
systemet.
Via infotainmentsystemet kan du for
eksempel opprette forbindelse med
telefonnumrene du har lagret i mobil‐
telefonen, eller du kan endre telefon‐
numrene.
Vanligvis kan du fortsette å betjene systemet via mobiltelefonen, for ek‐
sempel godta anrop eller stille inn vo‐
lumet.
Etter at det er opprettet forbindelse
mellom mobiltelefonen og infotain‐
mentsystemet, overføres data fra mo‐ biltelefonen til infotainmentsystemet.
Dette kan ta litt tid, avhengig av tele‐
fonmodellen. Under denne tiden er
mulighetene for betjening av mobil‐
telefonen via infotainmentsystemet
begrenset.
Enkelte telefoner støtter ikke alle
funksjonene til mobiltelefonportalen.
Funksjonene til disse spesifikke tele‐
fonene kan dermed avvike fra funk‐
sjonsinnholdet som er beskrevet i
håndboken.
I tillegg til betjeningen via knappene
på rattet kan noen av funksjonene også betjenes via talegjenkjenning
3 167.Telefonering
Tre alternativer finnes for å slå et te‐
lefonnummer:
■ slå nummeret manuelt
■ velg telefonnummer fra telefonbo‐ ken
■ velg telefonnummeret fra anropsli‐ stene (utgående anrop, innkom‐
mende anrop og tapte anrop)
VelgSlå nummer manuelt
I telefonmenyen:
Velg menypunktet Velg.
Tast inn nr. ... vises på displayet.