audio OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

100Innledning
Velge hovedmenyen
For å komme inn på hovedmenyen,
går du fram slik:
Trykk på knappen MAIN.
Hovedmenyen vises.
Eller:
Drei multifunksjonsknappen mot
høyre til menypunktet Main vises i lin‐
jen nederst på skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Hovedmenyen vises.
Eller:
Gjenta følgende trinn til hovedme‐
nyen vises:
Drei multifunksjonsknappen til
venstre til menypunktet Tilbake vises
øverst på skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Velge radiomenyen
Trykk på knappen TUNER.
Radiomenyen vises.
Den stasjonen som sist ble søkt inn,
vises.
Du hører den siste stasjonen som ble søkt inn.
Velge CD-menyen Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen helt til CD-menyen
kommer frem.
En melding vises hvis ingen CD-plate
er satt inn.
Sist spilte CD-spor vises.
Du hører det sist spilte CD-sporet.
Velge Audio-menyen
I Audio -menyen Veksle mellom bøl‐
gebåndene FM, AM, DAB (hvis til‐
gjengelig), USB og AUX for å komme til menyen Sound.
For å velge Audio-menyen, går du
fram slik:
I radio-, lydkilde- eller Sound-me‐
nyen:
Drei multifunksjonsknappen til
venstre til menypunktet Tilbake vises
øverst på skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.

Innledning101
Audio-menyen vises.
Velge lydbildemenyen
(tonemenyen) Trykk på knappen SOUND.
Sound -menyen vises.
Slik forlates en meny Det er to måter å gå ut av en meny på:
Gå ut av en meny med
multifunksjonsknappen
Drei multifunksjonsknappen til
venstre til menypunktet Tilbake vises
øverst på skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Den overordnede menyen vises.
Denne muligheten er ikke tilgjengelig
i hovedmenyen.
Eller:
Drei multifunksjonsknappen til høyre
til menypunktet Main vises nederst på
skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Hovedmenyen vises.
Denne muligheten er ikke tilgjengelig
i lister, i inntastingsmenyer eller i ho‐
vedmenyen.
Bruke funksjonsknappene til å gå ut
av menyen
Du kan bruke funksjonsknappene
MEDIA , TUNER , SETTINGS ,
SOUND eller MAIN til å gå ut av en
meny.
■ Trykk på knappen MEDIA.
En lydkildemeny vises.
■ Trykk på knappen TUNER.
Radiomenyen vises.
■ Trykk på knappen SETTINGS.
Settings -menyen vises.
Menyer som er åpnet med
SETTINGS -knappen kan også for‐
lates med den knappen.
■ Trykk på knappen SOUND.
Sound -menyen vises.
■ Trykk på knappen MAIN.
Hovedmenyen vises.

102Innledning
Hovedmenyen
Hovedmenyen er det displayet som
bare gir informasjon. Du kan velge
mellom tre visninger av hovedme‐
nyen: lyd (audio), mobiltelefonportal
og bilcomputer.
For å komme inn i hovedmenyen går
du fram som beskrevet ovenfor.
Følgende informasjon kan vises:
Informasjon fra bilcomputer
Visning av informasjon fra bilcompu‐
teren, som ble valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruksjonsbok.
Informasjon i mobiltelefonportalen
Informasjonen vises hvis mobiltele‐
fonportal er installert. Se bruksveiled‐ ning for mobiltelefonortal.
Audioinformasjon
Denne lydinformasjonen vises:
■ Nåværende stasjonsminneplass.
■ Nåværende stasjonsnavn eller sta‐
sjonsfrekvens, albumnavn, spor- og artistnavn eller spornummer og
-tid.
■ Hvis analog radio er aktivert, vises FM , AM eller FMDAB 3 105.
■ Hvis digital radio er aktivert, vises DABFM eller DAB og navnet på en‐
semblet og tjenesten 3 114.
■ Hvis regionfunksjonen er aktivert, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-minne er aktivert, vises AS
3 108.
■ Programmets navn vises hvis RDS-
funksjonen er aktiv 3 110.
■ Hvis trafikkmeldinger er aktivert vi‐ ses [TP] eller [ ] 3 110.■ Dersom en CD-plate settes inn, vi‐
ses CD in . Hvis en CD med MP3
musikkfiler spilles, vises også MP3
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktivert, vises
g 3 118.
■ Hvis Repeat track er aktivert vises
i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktivert, vises k 3 118.
Utetemperatur
Viser utetemperaturen. Se bilens in‐ struksjonsbok.
Tid
Viser klokkeslettet. Se bilens instruk‐
sjonsbok.
Informasjon om automatisk
klimakontroll
Se bilens instruksjonsbok.

Radio105RadioBruk........................................... 105
Stasjonssøk ............................... 105
Autolagringslister .......................108
Radiodatasystem (RDS) ............110
Digital lydkringkasting ................114Bruk
Radiogjengivelse
Veksle fra en annen modus til radio
som vist nedenfor.
Trykk på knappen TUNER.
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velg et bølgeområde for
radiomodus
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
I radiomenyen, drei multifunksjons‐
knappen til venstre til menypunktet
Tilbake vises øverst på skjermen.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Audio -menyen vises.
Velg bølgeområde FM, AM eller DAB
(hvis tilgjengelig).
Den sist valgte stasjonen i det bølge‐ båndet høres og vises.
Det er mulig å velge mellom FM/AM
(analog radio) og DAB (digital radio,
hvis tilgjengelig) ved å trykke på
knappen TUNER.
Stasjonssøk Stasjonsmeny
Start i radiomenyen og gjør følgende
for å få tilgang til menyen Stasjon:
Velg menypunkt Stasjon.

114Radio
Lyden til radioen eller lydkilden slås
av under en telefonsamtale.
Ekstern in og [TP] vises i displayet.
Informasjon om trafikkmeldinger i
DAB-modus 3 114.
Under en trafikkmelding vises meldin‐
gen Det mottas en trafikkmelding .
Telefonsamtalen avbrytes ikke.
Velg Avvis fra menyen for å avvise
trafikkmeldingen.
Velg Godta fra menyen for å lytte til
trafikkmeldingen.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐
stant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer DAB AF og/
eller DABFM i DAB-innstillingsme‐
nyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Frekvensblokker
Flere programmer kombineres i en
såkalt frekvensblokk.
Rull gjennom frekvensblokkene
Du kan rulle gjennom de frekvens‐
blokkene du allerede har mottatt én
gang før (blokkene må kunne mot‐
tas).
Trykk på vippebryter c eller d.
Det forrige eller neste benyttede min‐ nenivå kommer i noen sekunder opp
på displayet.
Deretter vil frekvensblokken lagret på minnenivået og den første tilgjenge‐
lige kanalen vises på displayet.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.
Velg frekvensblokk
Du kan velge en frekvensblokk di‐
rekte hvis den har vært mottatt én
gang før (blokken må kunne mottas).
Denne funksjonen finnes i radiome‐
nyen.
Velg pilen ved siden av frekvensblok‐
kens navn.

118CD-spiller
Når du setter navn på albumer og
spor, bør du unngå æ, ø og å, tødler
og spesialtegn.
Gyldige filendelser for spillelister: "m3u" eller "pls".
Når du genererer (koder) MP3-filer
fra audiodata, bør du bruke en bi‐
trate (overføringshastighet) på opp
til maks. 256 kbit/sek.
For at MP3-filer skal kunne brukes
i Infotainment, må MP3-filene ha
endelsen ".mp3".
■ I alt 65535 spillbare spor kan lagres
på én CD. Det vil ikke være mulig å
spille tilleggsspor.
■ Høyst 253 album kan lagres på en MP3-CD til bruk i Infotainment. Al‐
bum kan velges enkeltvis med Info‐ tainment.
Bruk
Sette inn en CD Skyv CD-platen inn i CD-åpningen.
CD-en blir automatisk dradd inn i spil‐
leren.Ikke hold tilbake CD-en eller dytt den
inn i diskettåpningen.
I displayets øvre område vises CD in
for lyd-CD-er, og i tillegg MP3 for MP3
CD-er og CD-navnet for tekst-CD-er.
CD avspilles
Skifte fra en annen lydkilde eller ra‐ diomodus til CD-modus:
En CD-plate er satt inn.
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen helt til CD-menyen
kommer frem.
Du lytter til CD-platen.
Ulik CD-informasjon vises i menyen
CD , avhengig av CD-typen. Tekstin‐
formasjon vises kun dersom Vis tittel
er slått på i menyen Ekstra. Se "Akti‐
vere/deaktivere CD-tekst" under.
Hvordan velge spor
For lyd-CD-er velges sporet fra CD-
platen. For MP3-plater og blandings-
CD-er velges sporet fra det valgte al‐
bumet.
Du hører en låt.
Slå lett på velgerbryteren m eller
n gjentatte ganger til ønsket spor
vises.
Det valgte sporet spilles.
Eller:
Drei på multifunksjonsknappen i me‐
nyen CD helt til menypunktet j eller
k er markert.
Trykk gjentatte ganger på multifunk‐
sjonsknappen til ønsket spor vises i
displayet.
Det valgte sporet spilles.
Eller:

CD-spiller119
Velg menyalternativet Track i me‐
nyen CD.
En liste over alle lagrede spor vises.
Sporet som spilles er markert med en
pil.
Velg ønsket spor.
CD -menyen vises.
Sporet som nettopp er valgt vises og spilles.
Raskt fremover/bakover søk
For å finne et bestemt spor på en CD,
gjør som følger:
Du hører en låt.
Trykk og hold vippebryter m eller
n til du kommer til det ønskede spo‐
ret.
CD-spilleren spiller CD-platen med
høyere hastighet og redusert volum.
Hurtigsøket avgir ikke lyd når platen
inneholder MP3-spor.
Eller:
Velg menyalternativet __ eller 66 i
menyen CD.
CD skifteren spiller CD-en med for
høy hastighet og redusert volum.Hurtigsøket avgir ikke lyd når platen
inneholder MP3-spor.
Velg igjen menyalternativ __ eller
66 når ønsket område er nådd.
Albumvalg for MP3- eller
blandings-CD-er
Du hører på en låt fra et album.
Trykk på velgerbryteren c eller d helt
til ønsket album vises på displayet.
Du vil høre det første sporet fra det
valgte albumet eller CD-platen.
Eller:
Du befinner deg i CD-menyen.
Velg menypunkt Album.
En liste over CD-album vises i dis‐
playet.
Albumet som akkurat har blitt spilt, er markert med en pil.
Velg ønsket album.
CD -menyen vises.
Det første sporet fra albumet som nettopp er valgt, vises på displayet.
Sporet som nettopp er valgt spilles.CD ekstra
Velg menyalternativet Ekstra i me‐
nyen CD.
CD ekstra -menyen vises.
Følgende alternative felter er tilgjen‐
gelige i menyen Ekstra:
Normal
Når dette alternativet er valgt, vil de neste funksjonene Random CD,
Repeat track og Scan CD bli deakti‐
vert.
Random CD (Tilfeldig avspilling)
Audio CD:
Når Tilfeldig avspilling velges for en
vanlig CD vil låtene på CD-en avspil‐
les i tilfeldig rekkefølge.

122AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................. 122
Bruk ........................................... 122Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det
en AUX-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Den kan for eksempel brukes til til‐
kobling av en bærbar CD-spiller med
en 3,5 mm stereoplugg.
Bruk
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen for å aktivere
AUX-modus.
Audiosignalet til tilkoblet audiokilde blir nå overført via høyttalerne på Infotainment.
Volumet kan justeres med bryteren
m og tommelhjulet o på rattet.
Tilpasse voluminnstillingen til kra‐
vene i tilkoblet audiokilde: 3 103.

USB-kontakt123USB-kontaktGenerell informasjon .................. 123
Spille lagrede lydfiler .................124Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det
en USB-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter) eller iPod
kan kobles til USB-porten.
Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene betje‐ nes via kontrollene og menyene i Info‐
tainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner og iPod-modeller støttes av Info‐ tainment.
Informasjon ■ Eksternt utstyr som er koblet til USB-porten må overholde spesifi‐
kasjonen USB MSC (USB Mass
Storage Class).
■ Utstyr som kobles til via USB, støt‐ tes i henhold til USB-spesifikasjon
V 2.0. Maksimal støttet hastighet:
12 Mbit/s.
■ Kun utstyr med FAT16/FAT32-filsy‐
stem støttes.
■ Bare den første partisjonen på en tilkoblet USB-minnepinne gjenkjen‐nes av systemet.
Størrelsen på denne partisjonen må ikke være over 250 GB. Det kan
hende at størrelser over denne
(opptil 1000 GB) støttes, men dette garanteres ikke.
■ Følgende filformater kan brukes:
ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo,
Joliet).

Innledning133
1RDS .................................... 143
Vise programmets navn
eller stasjonens
senderfrekvens ...................143
Oppdatering av
stasjonslisten ...................... 141
2 AS....................................... 142
Aktivering/deaktivering av
AS-nivå ............................... 142
Automatisk lagring av
stasjon ................................. 142
3 TP....................................... 143
Trafikkradio ......................... 143
4 REG .................................... 143
Regionalprogram på/av ......143
5 SØKER ............................... 141
Veksle mellom FM, AM og DAB (hvis tilgjengelig) .........141
6 SOUND ............................... 137
Legge inn lydbildeinnstil‐
linger (klang, tone) ..............1377oe -knappen ................. 135
Trykke: Slå infotainment
på/av ................................... 135
Drei: Justere volum .............135
8 MEDIA ................................. 149
CD/MP3-modus ..................149
Vise CD/MP3-informasjon ... 149
Aktivering/deaktivering av
tilfeldig gjengivelse ..............149
AUX-inngang: Koble
lydkilden over til ekstern
inngang ............................... 141
9 INNSTILLINGER .................138
Lydinnstillinger (audio) ........138
Systeminnstillinger ..............135
Bekreft valget eller bla
framover i innstillings‐
menyen ............................... 135
10 1...9 ..................................... 141
Stasjonsknapper .................14111n....................................... 141
Radio: Bla framover i
stasjonsminnet, manuelt
og automatisk stasjonssøk . 141
CD/MP3: Neste spor,
hurtigspoling forover ...........149
Endring av verdier i menyen 135
12 Audio/MP3 CD-åpning ........149
13 m....................................... 137
Radio: Bla tilbake i
stasjonsminnet, manuelt
og automatisk stasjonssøk . 141
CD/MP3: Forrige spor,
raskt bakover ...................... 149
Endring av verdier i menyen 135
14 j......................................... 149
CD eject .............................. 149