OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning11
Lydkontakter på rattet
1Fingerhjul: manuel
tidsindstilling (se
instruktionsbogen) ................... 9
2 q-knappen ........................... 11
Skift lydkilde (radio, cd,
AUX osv.) .............................. 11
3p-knappen .......................... 80
Telefon tilsluttet, intet
aktivt opkald: 1. tryk: åbner telefonmenu; 2. tryk:
genopkald (hvis genop‐
kaldsnummeret findes) .......... 80
Kort tryk: acceptér
indkommende opkald;
langt tryk: afvis
indkommende opkald ............80
4 d-knappen ............................. 22
Radio: rul op i stationshu‐ kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: spring et spor
frem ....................................... 27
5 c-knappen ............................. 22
Radio: rul ned i stationshu‐
kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: spring et spor
tilbage ................................... 27
6 o Fingerhjul ..................... 11
Drej: juster lydstyrke .............11Betjening
Betjeningsdele Infotainment-systemet betjenes viafunktionsknapper, multifunktions‐
knapper, en berøringsskærm og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ den centrale betjeningsenhed i in‐ strumentpanelet 3 9
■ knapper på rattet 3 9
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, er den sidst valgte
Infotainment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved hjælp af knappen X, mens
tændingen var afbrudt, slukkes der
automatisk for det 1 time efter sidste
brugerindtastning.
Indstil lydstyrke
Drej på X-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på skærmen.

12Indledning
Når der tændes for infotainment-sy‐
stemet, er den sidst valgte lydstyrke
indstillet.
Hvis lydstyrken er frakoblet (stillet på
nul), vises symbolet \ på øverste linje
i alle hovedmenuer.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret, se "Lydstyrkeindstillinger"
herunder, tilpasses lydstyrken auto‐
matisk for at kompensere for vej- og
vindstøj under kørslen.
Indstilling af lydstyrken på
trafikmeldinger (TA)
Lydstyrken på trafikmeldinger kan
indstilles under en melding ved hjælp
af knappen X. Når meldingen er af‐
sluttet eller annulleret, går lydstyrken
automatisk tilbage til den oprindelige
indstilling.
Yderligere detaljer om TA-funktionen
3 21 og 3 23.Indstilling af lydstyrken på
stemmekommandoer (navigation)
Lydstyrken på stemmekommandoer
kan indstilles, mens en kommando af‐
gives, ved hjælp af knappen X eller
via navigationsopsætningsmenuen,
se "Lydstyrkeindstillinger" herunder.
Den justerede indstilling gemmes af
Infotainment-systemet og bliver auto‐ matisk anvendt ved alle kommendestemmekommandoer, indtil indstillin‐
gen ændres igen.
Indstilling af lydstyrken på AUX-
indgangskilder
Det relative lydstyrkeniveau på eks‐
terne lydkilder, f.eks. en bærbar cd-
afspiller, kan indstilles via audioop‐
sætningsmenuen, se "Lydstyrkeind‐
stillinger" herunder.
Indstilling af lydstyrken på telefonlyd
Lydstyrken på telefonlyden kan ind‐
stilles under et telefonopkald ved
hjælp af knappen X.Den justerede indstilling gemmes af
Infotainment-systemet og bliver auto‐
matisk anvendt ved alle kommende
telefonopkald, indtil indstillingen æn‐
dres igen.
Bemærkninger
Når lydstyrken på telefonlyden æn‐
dres, ændres lydstyrken på ringeto‐
nen samtidig.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på knappen FM-AM for at åbne
én af menuerne AM, FM1 eller FM2
eller for at skifte mellem disse men‐
uer.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 21.
Audio-afspillere
Tryk på knappen MEDIA for at åbne
én af menuerne CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX (TILBEHØR) eller
BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTH-LYD) (hvis de findes)
eller for at skifte mellem disse men‐
uer.

Indledning13
Detaljeret beskrivelse af:■ Cd-afspillerens funktioner 3 27
■ AUX-indgangens funktioner 3 31
■ USB-portens funktioner 3 32
■ Bluetooth-musikfunktioner 3 35
Navigation
Tryk på NAV for åbne menuen
NAVIGATION .
Tryk på knappen MAP for at vise et
vejkort, der viser bilens aktuelle posi‐
tion.
Detaljeret beskrivelse af navigations‐
funktionerne 3 37.
Telefon
Tryk på I for åbne menuen PHONE
(TELEFON) .
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐ lens funktioner 3 76.Menubetjeningselementer
Berøringsskærm
Displayet i Infotainment-systemet har
en berøringsfølsom overflade, der gi‐ ver mulighed for direkte aktivering af
de viste menubetjeningselementer.
Du kan for eksempel aktivere en knap
på skærmen ved at banke let på den
med en finger eller ændre positionen
af et skyderelement på skærmen ved
at bevæge det med en finger.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde gen‐ stande som f.eks. kuglepenne,
blyanter eller lignende til at be‐
tjene berøringsskærmen.
Multifunktionsknap
Hvis berøringsskærmen ikke anven‐
des til menubetjening, er multifunk‐
tionsknappen det centrale betjenings‐ element for menuerne.
Drej: ■ for at vælge en skærmknap eller menupost
■ for at ændre en indstillingsværdiTryk: ■ for at aktivere en valgt skærmknap eller menupost
■ for at bekræfte en ændret indstil‐ lingsværdi
■ for at ændre til et andet indstillings‐
alternativ
Knappen / (tilbage)
Tryk på knappen / for at gå tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menuniveau.
Hvis en hovedmenu er aktiv for øje‐
blikket, f.eks. menuen FM1 eller CD,
vises kortet med bilens aktuelle posi‐
tion, når der trykkes på knappen /.

14Indledning
Eksempler på menubetjeningValg og aktivering af en skærmknap
eller menupostMed berøringsskærm:
Bank let på en skærmknap eller
menupost.
Den pågældende systemfunktion ak‐ tiveres, eller der vises en meddelelse,
eller der vises en undermenu med
yderligere alternativer.Med multifunktionsknap: 1. Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at vælge en
skærmknap eller menupost.Den skærmknap eller menupost,
der er valgt for øjeblikket, er frem‐
hævet.
2. Tryk på multifunktionsknappen for
at aktivere den valgte skærmknap eller menupost.
Den pågældende systemfunktion
aktiveres, eller der vises en med‐
delelse, eller der vises en under‐
menu med yderligere alternativer.
Bemærkninger
I de overordnede audio- og telefon‐
menuer, se eksemplet herunder,
kan skærmknapperne i bunden af
menuerne kun vælges/aktiveres via
berøringsskærmen ikke via multi‐
funktionsknappen.
Eksempel FM-radiomenu: knapperne
TA , FM List (FM-liste) og Tune (Stil
ind) kan kun vælges/aktiveres via be‐
røringsskærmen.
Bemærkninger
I efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for valg og aktivering af
en skærmknap eller menupost via
berøringsskærmen eller multifunk‐
tionsknappen helt enkelt som
"...vælg ...skærmknappen..." eller
"...vælg...menuposten...".

Indledning15
Meddelelser
Før en systemfunktion udføres, bliver
du ofte spurgt via en meddelelse, om den pågældende systemfunktion rent
faktisk skal udføres, eller hvordan
den pågældende systemfunktion skal
udføres.
Valg og aktivering af en skærmknap i en meddelelse fungerer på samme
måde som beskrevet for skærmknap‐
per i en menu.
Tryk på knappen /, hvis du vil un‐
dertrykke en sådan meddelelse uden at udløse en systemfunktion.
Rulning gennem en lang liste med
menuposter
Hvis der findes flere menuposter, end
der kan præsenteres på skærmen, vi‐
ses et rullepanel.
Med berøringsskærm: ■ Bank let på skærmknappen ∧ eller ∨ i rullepanelet
eller
■ bevæg rullepanelets skyder op eller
ned med din finger
for at rulle gennem listen med menu‐
poster.Med multifunktionsknap:
Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at rulle gennem listen
med menuposter.
Justering af en indstilling
De forskellige indstillingstyper, der
findes i de forskellige indstillingsmen‐ uer, er vist og beskrevet i det føl‐
gende.Eksempel: Audio-indstillingerMed berøringsskærm:
Bank let på én af skærmknapperne,
f.eks. - eller +, ud for en indstilling for
at justere denne indstilling.

16Indledning
Med multifunktionsknap:1. Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at vælge en
menupost.
2. Tryk på multifunktionsknappen for
at aktivere den valgte menupost.
Navnet på menuposten er frem‐
hævet med rødt.
3. Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at justere ind‐
stillingen.
4. Tryk på multifunktionsknappen for
at bekræfte den justerede indstil‐
ling.
Navnet på menuposten er ikke
længere fremhævet med rødt.
Bemærkninger
I efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for ændring af en indstil‐
ling via berøringsskærmen eller
multifunktionsknappen helt enkelt
som "...justér...indstillingen...".Eksempel: Indstillinger i funktionen
undgå vejMed berøringsskærm:
Bank let på skærmknappen - eller +
ud for en indstilling for at justere
denne indstilling.Med multifunktionsknap:
Samme betjeningstrin som beskrevet under "Eksempel: Audio-indstil‐
linger".Eksempel: DisplayindstillingerMed berøringsskærm:
Bank let på en menupost for at ændre
til et andet indstillingsalternativ.
Bemærkninger
Prikkerne under en indstilling angi‐
ver, hvor mange alternativer der fin‐
des for den indstilling.Med multifunktionsknap: 1. Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at vælge en
menupost.
2. Tryk på multifunktionsknappen for
at ændre til et andet indstillingsal‐ ternativ.

Indledning17
Bemærkninger
I efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for ændring til et andet
indstillingsalternativ via berørings‐
skærmen eller multifunktionsknap‐
pen helt enkelt som "...indstil...på...
'alternativets navn'...".Eksempel: SystemindstillingerMed berøringsskærm:
Bank let på en menupost, f.eks.
Touch Click (Berør/klik) , for at ændre
indstillingen til On (Til) eller Off (Fra) .Med multifunktionsknap:
1. Drej multifunktionsknappen med eller mod uret for at vælge en
menupost.
2. Tryk på multifunktionsknappen for
at ændre indstillingen til On (Til)
eller Off (Fra) .
Bemærkninger
I efterfølgende kapitler beskrives
proceduren for ændring af en indstil‐
ling til On (Til) eller Off (Fra) via be‐
røringsskærmen eller multifunk‐
tionsknappen helt enkelt som "...ind‐ stil...på... On (Til)" eller "...ind‐
stil...på... Off (Fra)...".Toneindstillinger
Menuen AUDIO SETUP
(LYDOPSÆTNING) åbnes på føl‐
gende måde:
■ Tryk på knappen SETUP og vælg
derefter skærmknappen Audio
(Lyd) ,
eller
■ hvis en hovedaudiomenu er aktiv for øjeblikket, f.eks. menuen FM1
eller CD, trykkes på multifunktions‐
knappen.

18Indledning
Bemærkninger
Skærmknappen Audio (Lyd) i me‐
nuen SETUP (OPSÆTNING) kan
ikke vælges, når lydstyrken er ind‐ stillet på nul.
Bass (Bas)
Benyt denne indstilling til at forstærke
eller dæmpe de dybe frekvenser i lyd‐
kilderne.
Treble (Diskant)
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe de høje frekvenser i lyd‐
kilderne.
Balance
Benyt denne indstilling til at justere
lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne i venstre og højre side af bilen.
Fader
Benyt denne indstilling til at justere
lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne foran og bag i bilen.Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af hastighedsstyret
lydstyrke
Menuen AUDIO SETUP
(LYDOPSÆTNING) åbnes på føl‐
gende måde:
■ Tryk på knappen SETUP og vælg
derefter skærmknappen Audio
(Lyd) ,
eller
■ hvis en hovedaudiomenu er aktiv for øjeblikket, f.eks. menuen FM1
eller CD, trykkes på multifunktions‐
knappen.
Bemærkninger
Skærmknappen Audio (Lyd) i me‐
nuen SETUP (OPSÆTNING) kan
ikke vælges, når lydstyrken er ind‐
stillet på nul.
Graden af lydstyrketilpasning indstil‐
les ved at indstille Speed vol.
(Hastighed-lydst.) på en værdi mel‐
lem 0 og 5.
0 : ingen forøgelse af lydstyrken ved
øget bilhastighed.
5 : maksimal forøgelse af lydstyrken
ved øget bilhastighed.
Indstilling af lydstyrken på AUX-
indgangskilder
(se billedet af menuen AUDIO
SETUP (LYDOPSÆTNING) ovenfor)
Indstilling af det relative lydstyrkeni‐
veau for eksterne lydkilder, f.eks. en
cd-afspiller sker ved at indstille AUX
Level (TILBEHØR-niveau) på Quiet
(Stille) , Medium (Mellem) eller Loud
(Højt) .

Indledning19
Indstilling af lydstyrken på
stemmekommandoer (navigation)
Menuen NAVIGATION SETUP
(NAVIGATION-OPSÆTNING) åbnes
ved at trykke på knappen SETUP og
derefter vælge skærmknappen
Navigation .
Hvis Voice Guidance
(Stemmestyring) er indstillet på Off
(Fra) , ændres indstillingen til On (Til).
Indstil Voice Vol. (Stemme-lydst.) på
det ønskede lydstyrkeniveau. Efter
hver ændring afgives et lydsignal som feedback.
Systemindstillinger
Forskellige indstillinger og tilpasnin‐
ger for Infotainment-systemet kan ud‐ føres via menuen SYSTEM SETUP
(SYSTEMOPSÆTNING) .
Denne menu åbnes ved at trykke på knappen SETUP og derefter vælge
skærmknappen System.
Indstilling af display
Menuen DISPLAY SETUP
(DISPLAY-OPSÆTNING) åbnes ved
at vælge menuposten Display.
Lysstyrke
Displayets lysstyrke indstilles ved at indstille Brightness (Lysstyrke) på
Very Bright (Meget lys) , Bright (Lys) ,
Medium (Mellem) , Dark (Mørk) eller
Very Dark (Meget mørk) .Displayfunktion
Displayet indstilles til de aktuelle lys‐
forhold udenfor ved at indstille
Display Mode (Visningsindstilling) på
Day (Dag) , Night (Nat) eller Automatic
(Automatisk) .
Når Automatic (Automatisk) vælges,
ændres displayfunktionen automatisk afhængigt af lysforholdene udenfor.

20Indledning
Rulleretning
Rulleretningen for valg af menupost via multifunktionsknappen indstilles
ved at indstille Scroll Direction
(Rulleretning) på [ eller ].
Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐
stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Når sproget i menuteksterne ændres,
ændres sproget for stemmekom‐
mandoerne ligeledes.
Menuen LANGUAGE (SPROG) åb‐
nes ved at vælge menuposten
Language (Sprog) .Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.
Aktivering eller deaktivering af
berøringsklik
Hvis menuposten Touch Click (Berør/
klik) i menuen SYSTEM SETUP (SY‐
STEMOPSÆTNING) er indstillet på
On (Til) , angives hver let banken på
en skærmknap eller menupost med
en kliklyd.
Aktivering eller deaktivering af
systemlyde
Hvis menuposten System sounds
(Systemlyde) i menuen SYSTEM
SETUP (SYSTEMOPSÆTNING) er
indstillet på On (Til), angives følgende
bruger- eller systemhandlinger med
et bip:
■ Radio: lagring af en station via én af stationsknapperne 1...6.
■ Cd-afspiller: aktivering af hurtig fremspoling eller tilbagespoling.
■ Navigation: aktivering eller deakti‐ vering af stemmeinstruktioner via
skærmknappen Voice (Stemme)
på kortdisplayet.Tilbagestilling til fabriksindstillinger
Tilbagestilling af alle systemindstillin‐
ger og hukommelsen til fabrikkens standardindstillinger sker ved at
vælge menuposten Factory settings
(Fabriksindstillinger) i menuen
SYSTEM SETUP (SYSTEMOPSÆT‐
NING) og bekræfte den efterfølgende
meddelelse.