OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

Telefon81
Hvis en mobiltelefon er inden for ræk‐kevidde af Infotainment-systemet,
som har sin Bluetooth-funktion akti‐ veret og er parret med Infotainment-
systemet 3 77, vises nedenstående
menuvisning efter nogle sekunder.
Bemærkninger
Hvis menubilledet No Telephone
Device (Ingen telefon-enhed) ikke
forsvinder, skal du kontrollere, om
din mobiltelefon har sin Bluetooth-
funktion aktiveret, og om den er par‐
ret med Infotainment-systemet
3 77 . Menuen BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-OPSÆTNING) åb‐
nes ved at vælge skærmknappen
Connect (Forbind) .
Mobiltelefonen er nu tilsluttet til Info‐
tainment-systemet via Bluetooth, og
den håndfri funktion er aktiveret.
Mange af mobiltelefonens funktioner
kan nu styres via menuen PHONE
(TELEFON) (og tilhørende under‐
menuer) og via telefonbetjeningsele‐
menterne på rattet, se "Betjenings‐
elementer for telefon" ovenfor og 3 9.
Det kan tage et stykke tid, før skærm‐
knapperne Phonebk (Tlf.bog) og Call
lists (Opkaldslister) kan vælges, da
telefonbogsoplysninger og opkaldsli‐
steoplysninger overføres fra mobilte‐
lefonen til Infotainment-systemet.
Detaljerede oplysninger om dette, se
"Telefonbogsopsætning" herunder.
Indledning af et telefonopkaldBrug af telefonbogen
I telefonbogen er der gemt kontakter
med navn og telefonnummer.
Detaljer om download af telefonbo‐
gen og yderligere oplysninger, der
har med telefonbogen at gøre, findes
i "Telefonbogsopsætning" herunder.
I menuen PHONE (TELEFON) væl‐
ges skærmknappen Phonebk
(Tlf.bog) for at åbne menuen
PHONEBOOK (TELEFONBOG) .

82Telefon
Hvis telefonbogen indeholder et stort
antal poster: se "Søgning efter et te‐ lefonnummer" herunder.
Rul gennem listen over telefonbogs‐
poster og vælg den ønskede kontakt.
En menu med alle de telefonnumre,
der er gemt for den valgte kontakt, vi‐ ses.Et telefonopkald indledes ved at
vælge det ønskede telefonnummer.
Det valgte telefonnummer ringes op.
Søgning efter et telefonnummer
Hvis telefonbogen indeholder et stort
antal poster, kan det være praktisk at
søge efter den ønskede kontakt via
menuen Search (Søg) .
I menuen PHONEBOOK
(TELEFONBOG) vælges listeposten
Search (Søg) (første post på listen).
Search (Søg) -menuen vises.
Visning af alle telefonbogsposter, der
begynder med et bestemt bogstav:
Indtast dette bogstav (vælg skærm‐
knappen Delete (Slet) for at slette et
indtastet bogstav) og vælg dernæst
skærmknappen List (Liste).
Menuen PHONEBOOK
(TELEFONBOG) vises igen, og de te‐
lefonbogsposter, der begynder med
det indtastede bogstav i kontaktnav‐
net, vises.
Visning af en enkelt telefonbogspost:

Telefon83
Indtast de første bogstaver i det kon‐taktnavn, du søger efter (vælg
skærmknappen Delete (Slet) én eller
flere gange for at slette allerede ind‐ tastede bogstaver).
Så snart systemet finder et kontakt‐
navn, hvis første bogstaver stemmer
overens med de indtastede bogsta‐
ver, vises hele navnet på den pågæl‐
dende telefonbogspost (se billedet
ovenfor).
Vælg skærmknappen OK for at vise
en menu med alle de telefonnumre, der er gemt for den valgte kontakt.
Bemærkninger
Hvis du søger efter en telefonbogs‐
post, der kun er gemt ved brug af te‐
lefonnummeret, eller som indehol‐
der specialtegn, vælges skærm‐
knappen 123ÄÖ for at ændre tasta‐
turtype.
Brug af opkaldslisterne
Alle indkommende, udgående eller
ubesvarede opkald registreres i til‐
svarende opkaldslister.I menuen PHONE (TELEFON) væl‐
ges skærmknappen Call lists
(Opkaldslister) for at åbne menuen
CALL LIST (OPKALDSLISTE) .
Vælg den ønskede opkaldsliste,
f.eks. Missed Calls (Mistede opkald) .
En menu med den pågældende op‐
kaldsliste vises.
Et telefonopkald indledes ved at
vælge den ønskede listepost. Det på‐ gældende telefonnummer ringes op.
Genopkald af et telefonnummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
I menuen PHONE (TELEFON) væl‐
ges skærmknappen Redial
(Genopkald) .
Menuen REDIAL (GENOPKALD) vi‐
ses, og her ses telefonnummer og
yderligere kontaktoplysninger (hvis
der findes oplysninger) for det senest
opringede telefonnummer.

84Telefon
Et telefonopkald indledes ved at
vælge skærmknappen {. Det viste
telefonnummer ringes op.
Manuel indtastning af et
telefonnummer
I menuen PHONE (TELEFON) væl‐
ges skærmknappen { for at vise me‐
nuen for manuel nummerindlæsning.Et telefonopkald indledes ved at ind‐
taste det ønskede telefonnummer
(vælg skærmknappen Delete (Slet)
for at slette allerede indtastede cifre)
og vælg dernæst skærmknappen OK . Det indtastede telefonnummer
ringes op.
Adgang til talebeskeder
Indtast telefonnummeret på den til‐
sluttede mobiltelefon manuelt, se
"Manuel indtastning af et telefonnum‐ mer" ovenfor.
Eller (hvis muligheden findes på me‐
nuen PHONEBOOK
(TELEFONBOG) ): vælg telefonbe‐
skedposten med telefonnummeret på
den tilsluttede mobiltelefon (navnet
på den post varierer afhængigt af mo‐ biltelefonen), se "Brug af telefonbo‐
gen" ovenfor.
Bemærkninger
Afhængigt af netværksudbyderen
kan det være nødvendigt at indtaste
en adgangskode for talebeskeder på
mobiltelefonen for at få adgang til ta‐ lebeskeder.
Indkommende telefonopkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio- el‐
ler cd-funktion, er aktiv på tidspunktet
for et indkommende opkald, frakobles lyden til den pågældende lydkilde, og
lyden er frakoblet, indtil opkaldet af‐
sluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).
Opkaldet besvares ved at vælge den
grønne skærmknap {.
Opkaldet afvises ved at vælge den
røde skærmknap }.

Telefon85
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under et igangværende opkald,
vises en meddelelse med opkalde‐
rens telefonnummer eller navn (hvis
det findes).
Bemærkninger
Afhængigt af netværksudbyderen kan det andet indkommende opkald desuden signaleres med biplyde.
Besvarelse af det andet opkald og af‐
slutning af det igangværende opkald
sker ved at vælge den grønne
skærmknap {.
Afvisning af det andet opkald og fort‐
sættelse af det igangværende opkald sker ved at vælge den røde skærm‐knap }.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under et igangværende telefonop‐
kald vises nedenstående menuvis‐
ning PHONE (TELEFON) .
Midlertidig deaktivering af håndfri
funktion (privat funktion)
Vælg skærmknappen Handset
(Håndsæt) . Samtalen kan kun fort‐
sættes via mobiltelefonen.
Fornyet aktivering af håndfri funktion
sker ved at vælge skærmknappen
Handset (Håndsæt) igen.
Bemærkninger
Hvis telefonportalens håndfri funk‐ tion er midlertidigt deaktiveret, er
navnet på skærmknappen Handset
(Håndsæt) fremhævet med orange.
Midlertidig deaktivering af mikrofon
Vælg skærmknappen Mic. off (Mikr.
fra) . Opkalderen hører dig ikke læn‐
gere.
Fornyet aktivering af mikrofonen sker
ved at vælge skærmknappen Mic. off
(Mikr. fra) igen.
Bemærkninger
Hvis telefonportalens mikrofon er
deaktiveret, er navnet på skærm‐ knappen Mic. off (Mikr. fra) fremhæ‐
vet med orange.
Bemærkninger
Hvis tændingen slås fra under et te‐
lefonopkald, opretholdes forbindel‐
sen, indtil telefonopkaldet afsluttes.
Afslutning af et telefonopkald
Vælg skærmknappen }. Hovedme‐
nuen for telefonen vises igen.
Telefonbogsopsætning
Efter at en mobiltelefon er parret med og tilsluttet til Infotainment-systemet,downloades din mobiltelefonbog med
telefonnumre og navne (hvis de fin‐
des) automatisk til Infotainment-sy‐
stemet.

86Telefon
Bemærkninger
Afhængigt af antal telefonbogspo‐
ster og den tilsluttede mobiltelefon
kan det tage flere minutter at down‐ loade dataene.
Så længe mobiltelefonen er parret
med Infotainment-systemet, er tele‐
fonbogen lagret permanent i Infotain‐ ment-systemet.
Hvis der er lagret nye telefonbogspo‐
ster i din mobiltelefon, kan du down‐
loade den udvidede mobiltelefonbog til Infotainment-systemet via menuen
PHONE SETUP (TELEFON-
OPSÆTNING) , se "Download af te‐
lefonbog" herunder.
Hver telefonbogspost (kontakt) kan
have et fornavn, et efternavn og op til fem telefonnumre med forskellige ka‐
tegorier (f.eks. "Mobil", "Arbejde"
osv.). Mobiltelefonbogen kan inde‐
holde flere oplysningselementer, som ikke bliver downloadet til Infotain‐
ment-systemet.
Maksimalt antal telefonbogsposter, der kan lagres i Infotainment-syste‐
met: 2500 poster med 5 numre pr.
post.Downloading af telefonbogen
Menuen PHONE SETUP (TELEFON-
OPSÆTNING) åbnes ved at trykke
på knappen SETUP, vælge menupo‐
sten Bluetooth & telephone
(Bluetooth & telefon) og dernæst
vælge menuposten Telephone
settings (Telefon-indstillinger) .
Vælg Download Phonebook Now
(Download telefonbog nu) -menu‐
punktet. Download af data fra den til‐ sluttede mobiltelefon starter.
Bemærkninger
Afhængigt af antal telefonbogspo‐
ster og den tilsluttede mobiltelefon
kan det tage flere minutter at down‐ loade dataene.
Indstilling af sorteringsrækkefølge
Indstil Sort Phonebook By (Sorter
telefonbog efter) på First Name
(Fornavn) eller Last Name
(Efternavn) for at indstille sorterings‐
rækkefølgen for telefonbogsposterne
i overensstemmelse med denne ind‐
stilling.
Indstilling af visningsfunktion
Der er typisk to forskellige telefonbø‐
ger tilgængelige på mobiltelefoner:
telefonbogen på mobiltelefonens
SIM-kort og den telefonbog, der er
gemt på selve mobiltelefonen, se bru‐ gervejledningen til din mobiltelefon.
Begge telefonbøger til den tilsluttede
mobiltelefon downloades til Infotain‐
ment-systemet om muligt.

Telefon87
Du kan indstille, om du kun vil se po‐
sterne i den ene af de downloadede
telefonbøger, eller om du vil se po‐
sterne i begge telefonbøger (hvis de findes):
Indstil Phonebook (Telefonbog) på
Phone (Telefon) , SIM eller Both
(Begge) .
Bemærkninger
Hvis du vælger en telefonbog, der
ikke er downloadet fra den tilsluttede
mobiltelefon, kan skærmknappen
Phonebk (Tlf.bog) i menuen PHONE
(TELEFON) ikke vælges.

88StikordsregisterAAdressebog .................................. 49
Adresseindtastning .......................49
Afspilning af gemte lydfiler............ 33
Aktivering af cd-afspiller ...............27
Aktivering af radio .........................21
AUX-indgang brug ........................................... 31
stikdåse ..................................... 31
B Berøringsskærm ........................... 11
Betjening ................................ 11, 80
Betjening af en Bluetooth- musikenhed ............................... 35
Bluetooth ...................................... 76
Bluetooth-forbindelse ...................77
Brug ............................ 21, 27, 31, 38
Brug af AUX-indgangen ...............31
Brug af Infotainment-systemet...... 11
Brug af navigationssystemet ........38
Brug af radioen ............................. 21
Brug af USB-porten ......................32
Bruge cd-afspilleren...................... 27
Bruger-POI'er oprettelse og download .............38
valg af........................................ 49C
Cd-afspiller aktivere...................................... 27
brug ........................................... 27
vigtig information .......................26
D Drift ............................................... 35
Dynamisk vejvisning .....................72
G Generel information ......................35
Generelt ............6, 26, 31, 32, 37, 76
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 11
Hjemadresse ................................ 49
I
Indlæsning af destination ............49
Indstil lydstyrke ............................. 11
Infotainment-system betjeningsdele ............................. 9
brug ........................................... 11
hastighedsstyret lydstyrke .........11
indstille lydstyrke .......................11
instrumentpanel........................... 9 lydkontakter på rattet................... 9
lydstyrkeindstillinger ..................11

89
toneindstillinger......................... 11
tænde ........................................ 11
K Kort .............................................. 73
Kortets SD-kort håndtering ................................. 73
udskift ........................................ 73
Kortudsnit ..................................... 38
M Multifunktionsknap ........................11
N Navigation adressebog ............................... 49
betjeningsdele ........................... 38
brug ........................................... 38
direkte adresseindtastning ........49
dynamisk vejvisning ..................72
funktionsmåde ........................... 37
hjemadresse.............................. 49
interessepunkter........................ 49
kortets SD-kort ....................37, 73
kortudsnit................................... 38
oprettelse af bruger-POI'er........ 38
opsætning ................................. 38
oversigt over symboler ..............74
ruteberegning ............................ 66
ruteliste...................................... 66rutevejledning ............................ 66
stemmekommandoer ................66
tidligere destinationer ................49
tilføjelse af vejpunkter ...............66
TMC-meldinger (trafik) ..............66
trafikinformationssystem (TMC) 37 udskiftning af et SD-kort ............38
valg af bruger-POI'er .................49
vejvisning .................................. 66
visuelle instruktioner.................. 66
Navigationsopsætning ..................38
Nødopkald .................................... 79
O Oversigt over betjeningsorganer ....9
Oversigt over symboler ................ 74
P Parring af en Bluetooth-enhed .....77
POI-symboler................................ 74
R Radio Radio Data System (RDS) ........23
aktivere...................................... 21
brug ........................................... 21
stationssøgning ......................... 22
vælge bølgeområde ..................21
Radio Data System (RDS) ........... 23 RDS .............................................. 23Regionalisering............................. 23
Ruteberegning .............................. 66
Ruteliste........................................ 66
S SD-kort ......................................... 73
Start af afspilning af en cd ............27
Stationssøgning ............................ 22
Stemmekommandoer ...................66
T
Telefon.......................................... 76 betjeningsdele ........................... 76
Bluetooth ................................... 76
funktioner under en samtale .....80
nødopkald ................................. 79
opkaldslister .............................. 80
privatfunktion ............................. 80
taste et nummer ........................80
telefonbog ................................. 80
vigtig information .......................76
Tidligere destinationer ..................49
Tilføjelse af vejpunkter.................. 66
Tilslutning af en Bluetooth-enhed. 77
TMC .............................................. 37
TMC-meldinger ............................. 66
TMC-symboler .............................. 74
Trafikinformationssystem.............. 37
Trafikmeldinger ............................. 66
Trafiksymboler .............................. 74

90
Tyverisikring .................................. 7
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 11
Tænding for radioen .....................21
U Udskiftning af et SD-kort............... 38
USB-port afspille gemte lydfiler................. 33
vigtig information .......................32
V Valg af bølgeområde ....................21
Vejpunkter .................................... 66
Vejvisning .............................. 66, 72
Visuelle instruktioner ....................66