AUX OPEL CORSA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 6
Rádió ........................................... 22
CD lejátszó .................................. 27
AUX-bemenet .............................. 32
USB-csatlakozó ........................... 33
Bluetooth-zene ............................. 36
Navigáció ..................................... 38
Telefon ......................................... 80
Tárgymutató ................................. 92Touch & Connect

Bevezetés11
14m gomb ................................. 12
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/ kikapcsolása ......................... 12
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 12
15 MEDIA ................................... 12
Hangforrás változtatása
(rádió, CD, AUX stb.) ............12
16 FM-AM .................................. 22
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása .................22A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Görgetőkerék: kézi idő
beállítás (lásd gépjármű
használati utasítását) ..............9
2 q gomb ................................ 12
Hangforrás változtatása
(rádió, CD, AUX stb.) ............12
3p gomb ............................... 84
Telefon csatlakoztatva,
nincs aktív hívás:
megnyomás 1-szer:
telefon menü megnyitása;
megnyomás 2-szer:
újratárcsázás (ha van
újratárcsázási szám) .............84
Rövid megnyomás: bejövő
hívás fogadása; hosszú
megnyomás: bejövő hívás
elutasítása ............................. 84
4 d gomb .................................. 23
Rádió: görgetés felfelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: ugrás a
következő zeneszámra .........28
5 c gomb .................................. 23
Rádió: görgetés lefelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: ugrás az előző
zeneszámra .......................... 28

Bevezetés13
Hangüzenet (navigáció)
hangerejének beállítása
A hangüzenet hangereje beállítható
az üzenet elhangzása közben a X
gombbal, vagy a navigáció beállítási
menüben, lásd "Hangerő-beállítás"
alább.
A beállítás eltárolódik az Infotainment rendszerben, és a további
hangüzenetek elhangzásakor
automatikusan alkalmazásra kerül
mindaddig, amíg meg nem változtatja
a beállítást.
AUX bemeneti források
hangerejének beállítása
A külső hangforrások, pl. egy
hordozható CD-lejátszó, relatív
hangerőszintje az audio beállítások
menüben állítható be, lásd "Hangerő- beállítás" alább.
Telefon kihangosító hangerejének
beállítása
A telefon kihangosító hangereje
telefonhívás közben állítható a X
gomb segítségével.A beállítást az Infotainment rendszer
eltárolja, és a további telefonhívások
során automatikusan alkalmazásra
kerül mindaddig, amíg meg nem
változtatja a beállítást.
Megjegyzés
Ha a telefon hangerejét
megváltoztatja, ezzel együtt a
csengőhang hangereje is
megváltozik.
Működési üzemmódok
Rádió
Nyomja meg az FM-AM gombot az
AM , FM1 vagy FM2 menü
megnyitásához, illetve e menük
közötti váltáshoz.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 22.
Audio lejátszó
Nyomja meg az MEDIA gombot az
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX vagy
BLUETOOTH AUDIO menü (ha van)
megnyitásához, illetve e menük
közötti váltáshoz.A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 28
■ AUX-bemenet funkciók 3 32
■ USB-csatlakozó funkciók 3 33
■ Bluetooth zene funkciók 3 36
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot a
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
megnyitásához.
A gépjármű aktuális helyzetét mutató
úthálózati térkép megjelenítéséhez
nyomja meg a MAP gombot.
A navigáció funkcióinak részletes
leírása 3 38.
Telefon
Nyomja meg a I gombot a PHONE
(TELEFON) menü megnyitásához.
A telefon portál funkcióinak részletes leírása 3 80.

Bevezetés19
Hangerő-beállításSebességfüggő hangerő-
szabályozás beállítása
AUDIO SETUP (AUDIO
TELEPÍTÉS) megnyitása:
■ Nyomja meg a SETUP gombot,
majd válassza a(z) Audio képernyő
gombot.
vagy
■ ha egy audio fő menü, pl. az FM1
vagy CD menü, éppen aktív,
nyomja meg a többfunkciós
gombot.
Megjegyzés
Az Audio képernyő gomb a SETUP
(TELEPÍTÉS) menüben nem
választható, ha a hangerő nullára van állítva.
A hangerő alkalmazkodás fokának
beállítása: állítsa be a Speed vol.
(Sebesség terjedelem) gombját 0 és
5 közötti értékre.
0 : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
5 : a hangerő maximálisan fokozódik
a jármű növekvő sebességével.
AUX bemeneti források
hangerejének beállítása
(lásd AUDIO SETUP (AUDIO
TELEPÍTÉS) menü képét feljebb)
A külső hangforrások, pl. egy CD-
lejátszó, relatív hangerőszintjének
beállítása: állítsa az AUX Level (AUX
szint) beállítást Quiet (Csendes) ,
Medium (Közepes) vagy Loud
(Hangos) értékre.Hangüzenet (navigáció)
hangerejének beállítása
NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓ
TELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a Navigation (Navigáció)
képernyő gombot.
Ha a Voice Guidance
(Hangirányítás) beállítása Off (Ki)
kapcsolja On (Be) beállításra.
Állítsa be a Voice Vol.
(Hangterjedelem) beállítást a kívánt
hangerőszintre. A rendszer minden
változtatás után hallható
visszacsatolást ad.

32AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................... 32
Használat ..................................... 32Általános információk
A középső konzolon, a
fokozatváltókar előtt egy AUX
csatlakozóaljzat helyezkedik el, a
külső hangforrások
csatlakoztatására.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Használat
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az AUX
üzemmód bekapcsolásához.
A csatlakoztatott hangforrás
hangjelét most az Infotainment
rendszer hangszórói sugározzák.
A hangerő a m gombbal és a
kormánykeréken lévő o
görgetőkerékkel szabályozható.
Hangerő beállítás hozzáigazítása a
csatlakoztatott hangforrás
követelményeihez: 3 12.

92TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása......... 28A CD-lejátszó használata .............28
A hangerő beállítása ....................12
A kezelőszervek áttekintése ...........9
A navigációs rendszer használata 39
A rádió bekapcsolása ...................22
A rádió használata ........................22
AUX-bemenet csatlakozóaljzat ......................... 32
használat ................................... 32
Az AUX-bemenet használata .......32
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 12
Az Infotainment rendszer használata ................................. 12
Az USB-csatlakozó használata ....33
Á Állomáskeresés ............................ 23
Általános információ ...............36, 80
Általános információk ................
............................ 6, 27, 32, 33, 38
B Bluetooth ...................................... 80
Bluetooth csatlakozás ..................81
Bluetooth eszköz csatlakoztatása 81
Bluetooth eszköz párosítása ........81Bluetooth-kapcsolat ......................81
Bluetooth zenekezelő eszköz működtetése.............................. 36
C
CD-lejátszó fontos információ .......................27
használat ................................... 28
kiválasztás................................. 28
CD-lemez lejátszásának indítása. 28
Célbairányítás ........................ 69, 75
Cím bevitele.................................. 51
Címjegyzék ................................... 51
D
Dinamikus célbairányítás.............. 75
E Előző úti célok .............................. 51
Érintőképernyő ............................. 12
F
Felhasználó számára érdekes helyek (POI-k)
kiválasztás................................. 51
létrehozás és letöltés ................39
H Hang utasítások............................ 69
Használat ................... 22, 28, 32, 39
Hullámsáv kiválasztása ................22

Bevezetés.................................... 96
Rádió ......................................... 111
CD lejátszó ................................ 124
AUX-bemenet ............................ 129
USB-csatlakozó ......................... 130
Tárgymutató ............................... 134CD 40 USB

102Bevezetés
■ A közlekedési hírek és külsőhangforrások közbeiktatása egy
előre beállított minimális
hangerővel történik 3 108.
■ Ha a megfelelő forrás aktiválva van, a közlekedési hírek, a külső
hangforrás és a rádió és CD
hangereje külön-külön állítható.
Sebességfüggő hangerő (SDVC)
Az SDVC bekapcsolásával 3 108 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő vezetés
közben automatikusan változik.
Külső forrás Az Infotainment rendszerre külső
forrás csatlakoztatható (pl.
mobiltelefon, navigációs rendszer,
stb.).
Ilyenkor External In (külső bemenet)
jelenik meg a kijelzőn.
Javasoljuk, hogy egy Opel partnerrel végeztesse a készülékek
beszerelését.AUX-bemenet
A jármű AUX bemenetéhez külső
audioforrás, például hordozható CD
lejátszó csatlakoztatható. A forrás
sztereo hangja az Infotainment
rendszer hgszóróján keresztül
hallható.
AUX-bemeneti csatlakozó helye
3 129.
A lehető legjobb hangminőség
eléréséhez a külső audioforrást
maximális hangerőre kell állítani. A
line-out hangkimenettel rendelkező
egységeken az audioszint rögzített és nem változtatható.
Az AUX-bemenet túlvezérlésének
megelőzésére a külső audioforrás
effektív kimeneti feszültségének nem
szabad elérnie az 1,5 V értéket.
Menü lényege
Az Infotainment rendszer
menüszerkezete kétféle különböző
típusú menüoldalakból áll:
■ Kiválasztás oldalak
■ Tulajdonság oldalak
■ Beállítások oldalakA különböző oldalak különböző
tulajdonságokkal bírnak:
Kiválasztás oldalak
A kiválasztás oldalakon egy
kiválasztás menü van, a képernyő bal szélén az egyes menük előnézetével.
A kiválasztás oldalak tulajdonság vagy beállítások oldalakhoz
vezetnek.
A(z) Audio menü példa a kiválasztás
oldalra.

Bevezetés105
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A fő menü látható.
Vagy:
Ismételgesse a következő lépéseket,
míg a fő menü megjelenik:
Forgassa a többfunkciós gombot
balra, míg a(z) Return (vissza)
menüpont megjelenik a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Rádió menü kiválasztása Nyomja meg a TUNER gombot.
A rádió menü látható.
Az utoljára beállított állomás látható.
Az utoljára beállított állomás lesz
hallható.
CD menü kiválasztása
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot, amíg megjelenik a
CD menü.
Ha nincs CD bedugva, erre
vonatkozó üzenet jelenik meg.
Az utoljára lejátszott CD-zeneszám
látható.
Az utoljára lejátszott CD-zeneszám
lesz hallható.
Audio menü kiválasztása
A(z) Audio menüben az FM, AM, DAB
hullámsávok (ha elérhető) és a CD,
USB, AUX között váltva eljuthat a(z)
Sound (hang) menühöz.
A(z) Audio menü kiválasztásának
menete:
A rádióban, hangforrás vagy Sound
(hang) menük:
Forgassa a többfunkciós gombot balra, míg a(z) Return (vissza)
menüpont megjelenik a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A(z) Audio menü látható.
Hangzás menü kiválasztása
Nyomja meg a SOUND gombot.
A(z) Sound (hang) menü látható.
Kilépés egy menüből
Két módon léphet ki a menüből:

Bevezetés109
Az alábbi menüpontok érhetők el:■ TA Volume (TA hangerő) :
Közlekedési hírek hangereje
■ SDVC (sebességfüggő hangerő-
szabályozás) : Sebességfüggő
hangerőfokozás
■ Start-up volume (kezdeti hangerő) :
Maximális hangerő az Infotainment rendszer bekapcsolásakor
■ External In (külső bemenet) : Külső
forrás hangereje (pl. ha mobil
telefon van csatlakoztatva)
■ Aux volume (AUX hangerő) : Külső
hangforrás hangereje (pl. ha cd- lejátszó van csatlakoztatva)
TA Volume (TA hangerő)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a a
közlekedési hírek hangerejét.
Válassza a(z) TA Volume (TA
hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) A környezeti és gurulási zaj
ellensúlyozására az Infotainment
rendszer hangereje a gépjármű
sebességéhez igazodik. Az SDVC
funkcióval állítható a sebességfüggő hangerő.
Válassza a(z) SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Start-up volume (kezdeti
hangerő)
Válassza a(z) Start-up volume
(kezdeti hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer az utoljára
választott hangerővel indít, ha a
hangerő a maximális kezdő
hangerő alatt van.
■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer a maximális
kezdő hangerővel kezd, ha ez a
hangerő az utoljára választott
hangerő alatt van.
External In (külső bemenet)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső hangforrások, például mobiltelefon,
hangerejét.
Válassza a(z) External In (külső
bemenet) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Aux volume (AUX hangerő) Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső
hangforrások, például CD-lejátszó,
hangerejét.
Válassza a(z) Aux volume (AUX
hangerő) menüpontot.