ESP OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

174Ääniohjaus
"Phonebook (Puhelinmuistio)"
Käskyllä " Phonebook (Puhelinmuis‐
tio) " voit soittaa aikaisemmin tallenta‐
masi äänitunnisteen, jonka olet sisäl‐
lyttänyt puhelinmuistioon. Voit myös
poistaa äänitunnisteen. " Phonebook
(Puhelinmuistio) " käskyn antamisen
jälkeen sinua pyydetään antamaan
nimi.
Kun laite on toistanut tunnistamansa
nimen, voit antaa jonkin seuraavista
käskyistä:
■ " Call (Soita) ": Laite luo yhteyden
tallennettuun numeroon.
■ " Delete (Poista) ": Äänitunniste
poistetaan.
■ " Cancel (Peruuta) ": Dialogi päättyy.
■ " Help (Ohje) ": Dialogi päättyy ja jär‐
jestelmä ilmoittaa kaikki tilanteessa mahdolliset käskyt.
Esimerkki puhelinmuistioon
tallennetun numeron valinnasta:
Käyttäjä: " Phonebook (Puhelinmuis‐
tio) ".
Ääniopastus:
Ääniopastus: Ääniopastus:
Käyttäjä: " Call (Soita) "
Käskyn: " Call (Soita) " sijasta voidaan
käyttää myös käskyä " Accept
(Hyväksy) ".
Ääniohjausjärjestelmä: " The number
is being dialled (Numeroa valitaan) "
"Help (Ohje)"
Käytettäessä " Help (Ohje)" käskyä
kaikki saatavissa olevat käskyt tässä
yhteydessä luetellaan.
"Cancel (Peruuta)"
Käytettäessä " Cancel (Peruuta) " käs‐
kyä puheen tunnistusjärjestelmän voi
kytkeä pois.
Kielen vaihto
Näyttökielen vaihto
Infotainment-järjestelmä tukee 12:ta
tehtaalla asennettua näyttökieltä. Jos haluat aktivoida jonkin muun kuin teh‐ taalla asetetun kielen, ota yhteysOpel-kumppaniin.Ääniohjauksen kielen vaihto
Puheen tunnistusjärjestelmä tukee
seuraavia 6 kieltä:
■ Saksa
■ (Britti-) Englanti
■ Ranska (EU)
■ Italia
■ Espanja (EU)
■ Hollanti
Jos haluat aktivoida jonkin muun kuin
tehtaalla asetetun kielen, ota yhteys
Opel-kumppaniin.

176HakemistoBBluetooth-yhteys .........................162
D DTMF.......................................... 165
F
Freespeech................................. 162
H Hätäpuhelu ................................. 164
K Kielen vaihtaminen .....................170
Käyttö ......................................... 165
L
Luettelot ...................................... 165
M Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet .......................168
Mikro pois ................................... 165
N Name .......................................... 170
Numero ....................................... 170
Numeronvalinta .......................... 165
O Ohjauspyörän kauko-ohjaus .......160P
PIN-koodin syöttö .......................165
Puhelimella soittaminen .............165
Puhelinmuistio ............................ 165
Puhelinnumeroiden valitseminen 165
Puhelinnumerot .......................... 165
Puhelun hylkääminen .................165
Puhelun lopettaminen .................165
Puhelun vastaanottaminen: ........165
S Soittolistat ................................... 165
Suodatus .................................... 165
T
Toiminnot puhelun aikana ..........165
U
Uudelleenvalinta .........................165
Y Yhteystiedot, joissa on useita numeroita ................................ 165
Yleistä tietoa ............................... 160
Ä Äänentunnistus .......................... 170
Ääniohjauksen aktivointi .............170
Ääniohjaus .................................. 170