USB OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 91
CD 30 / CD 30 MP3 ...................131
Mobile Phone Portal ..................159Sisältö

Johdanto........................................ 6
Radio ........................................... 21
CD-soitin ...................................... 26
AUX-liitäntä .................................. 31
USB-liitäntä .................................. 32
Bluetooth musiikki ........................35
Navigointi ..................................... 37
Puhelin ......................................... 76
Hakemisto .................................... 88Touch & Connect

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............9
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiossa on kuusi asemamuistipaik‐
kaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista
asemamuistipaikkaa FM-taajuusalu‐
eelle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin tai USB-soitin
ja kannettava CD-soitin voidaan kyt‐
keä Infotainment-järjestelmään li‐
säaudiolähteinä; joko kaapelin tai
Bluetoothin välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto13
Audiosoittimet
Paina MEDIA -painiketta avataksesi
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX tai
BLUETOOTH AUDIO -valikon tai (jos
saatavana) vaihtaaksesi näiden vali‐ koiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 27
■ AUX-liitännän toiminnot 3 31
■ USB-liitännän toiminnot 3 32
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35
Navigointi
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.
Navigointitoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 37.
Puhelin
Paina I-painiketta avataksesi
PHONE (PUHELIN) -valikon.
Puhelinportaalin toimintojen yksityis‐ kohtainen selostus 3 76.Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukuele‐
menttiä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
Monitoimisäädin
Jos kosketusnäyttöä ei käytetä vali‐
koiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti.
Kääntäminen: ■ näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
■ asetusarvon muuttaminenPainaen: ■ valitun näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan aktivointi
■ muutetun asetusarvon vahvistus
■ eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ nen
/ -painike (paluu)
Paina /-painiketta palataksesi ala‐
valikosta seuraavaksi ylemmälle va‐
likkotasolle.
Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1 - tai CD-valikko, /-painikkeen
painaminen näyttää kartan, josta nä‐
kyy auton nykyinen sijainti.

32USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa................................ 32
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 33Yleistä tietoa
Keskikonsolissa vaihdevivun edessä
on USB-liitäntä ulkoisen audiodata‐
lähteen kytkentää varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐mistä ja Infotainment-järjestelmän va‐
likoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet ■ USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐ ten laitteiden tulee täyttää USBMass Storage Class -vaatimukset
(USB MSC).
■ USB-liitännän kautta kytkettyjä lait‐
teita tuetaan USB-määrityksen V
2.0 mukaisesti. Suurin tuettu no‐
peus: 12 Mbit/s.
■ Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjes‐ telmän laitteita tuetaan.
■ Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

USB-liitäntä33
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA- tiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin
laitteisiin tallennettuja tietoja:
Maksimi kansio-/soittolistamäärä:
5000.
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä:
15000.
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä
per kansio/soittolista: 6000.
Kansioiden maksimimäärä syvyys‐
hierarkiassa: ainakin 8.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl.Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audiodataa
sisältäville kansioille/tiedostoille ei
tule olla asetettuna.
Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
MP3-soitin, USB-asema,
SD-korttiPaina MEDIA -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi au‐
dion USB-tilan.
USB-laitteelle tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyjä audio‐
datalähteitä käytetään samalla ta‐
valla kuin MP3/WMA-audio-CD-le‐
vyjä 3 27.
iPod
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi iPod-
tilan.

34USB-liitäntä
iPod-laitteelle tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyä iPodia
käytetään pääosin samalla tavalla
kuin MP3/WMA-audio-CD-levyjä
3 27.
Alla selostetaan vain eroavat/lisätoi‐ minnot.
Musiikkiselain
Kytketyn iPodin mallista/versiosta ja
tallennetusta datasta riippuen kappa‐
leiden valintaan ja toistamiseen on
useita vaihtoehtoja.
Valitse Browse (Selaa) -näyttöpainike
näyttääksesi valikon, jossa on vaihto‐ ehtoja musiikkiselaukseen.
Valitse haluttu musiikkiselaustapa.
Seuraavat toimenpiteet ovat pääosin
samat kuin kappaleen valinnassa
kansioista MP3/WMA-CD-levyltä 3 27.

Navigointi45
Seuraavat lisäasetukset/valinnat ovatvalittavissa:
■ Time Display (Aikanäyttö) : vaihtaa
arvioidun saapumisajan ja arvioi‐
dun jäljellä olevan ajoajan näytön välillä, katso "Tiedot karttanäy‐tössä" yllä.
■ Distance Units (Etäisyysyksiköt) :
vaihtaa näytön etäisyysyksikön
mailien ja kilometrien välillä.
■ POI Warning (POI-varoitus) : sovel‐
tuu vain, jos käyttäjän määrittämät erikoiskohteet (POI) ja vastaavat
varoitusviestit on ladattu Infotain‐
ment-järjestelmään, katso "Käyttä‐
jän määrittämät erikoiskohteet"
alla.
Jos tämä asetus on On (Päällä):
auton lähestyessä POI-kohdetta
näkyy varoitusviesti.
■ POI Warning Distance (POI-varoi‐
tusetäisyys) : soveltuu vain, jos
käyttäjän määrittämät erikoiskoh‐
teet (POI) ja vastaavat varoitus‐ viestit on ladattu Infotainment-jär‐
jestelmään, katso "Käyttäjän mää‐
rittämät erikoiskohteet" alla.Tämän valikkovaihtoehdon käytöllä
voi määrittää, millä etäisyydellä
käyttäjän määrittämästä POI-koh‐
teesta varoitusviesti näytetään.
Valitse valikkokohta näyttääksesi
listan valittavista POI-varoitusetäi‐
syyksistä.
Valitse haluttu POI-varoitusetäi‐ syys.
Seuraavat lisäasetukset/valinnat ovat valittavissa:
■ Download my POIs now (Lataa
omat POI:t nyt) : käytettävissä vain,
jos USB-liitäntään on tallennettu USB-asema, johon on tallennettu
käyttäjän määrittämiä erikoiskoh‐
teita (POI), katso "Käyttäjän mää‐
rittämät erikoiskohteet" alla 3 32.
Käyttäjän määrittämien POI-kohtei‐ den lataaminen USB-asemalta,
katso "Käyttäjän määrittämät eri‐
koiskohteet" alla.
■ Remove User POIs From System
(Poista käyttäjän POI:t
järjestelmästä) : soveltuu vain, jos
käyttäjän määrittämät erikoiskoh‐
teet (POI) on ladattu Infotainment-
järjestelmään, katso "Käyttäjän
määrittämät erikoiskohteet" alla.
Valitse valikkokohta poistaaksesi
kaikki käyttäjän määrittämät POI-
tiedot Infotainment-järjestelmästä.
■ Demo Mode (Esittelytila) : esittelyti‐
lassa voit suunnitella matkan ja
saada yleiskuvan reitistä.
Esittelytila edellyttää lähtösijaintia,
joka voi poiketa nykyisestä sijain‐
nistasi, sekä kohdetta.
Lähtösijainnin asettaminen: katso
Set Start Location For Demo (Aseta
aloitussijainti esittelyä varten) alla.

48Navigointi
Nimi ja kommentti tulee laittaa lai‐nausmerkkeihin ja erottaa GPS-
koordinaateista pilkulla ja välily‐
önnillä.
6. Syötä muut POI-tiedot tekstitie‐ dostoon yllä kuvatulla tavalla
käyttäen eri riviä kutakin POI-koh‐ detta varten.
7. Tallenna tekstitiedosto, esim. omalle kiintolevyllesi.POI-varoitukset
Luo erillinen tekstitiedosto halutulla
nimellä ja päätteellä .asc, esim. "To‐
minPOIVaroitukset.asc".
Seuraavat vaiheet POI-varoitusten
luonnissa ovat samat kuin kohde-
POI:den luonnissa, katso yllä.
Ainoa ero on: nimen asemesta
(esim. "Mikaelin talo") sinun tulee
luoda varoitusviesti (esim. "Erittäin
jyrkkä mutka").
Tekstitiedostojen tallennus
USB-asemalle
1. USB-aseman juurihakemistossa: luo kansio nimeltä myPOIs,
esim. "F:\myPOIs, missä "F:\" on
USB-aseman juurihakemisto.
2. "myPOIs"-kansiossa tallenna kohde-POI-tekstitiedosto, esim.
"F:\myPOIs\TominKohde-
POIt.asc".
3. Luo kansioon "myPOIs" alikansio nimeltä " myPOIWarnings ".
4. Tallenna tähän alikansioon POI- varoitukset sisältävä tekstitie‐
dosto, esim.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings\To‐
minPOIVaroitukset.asc"Käyttäjän POI-kohteiden lataaminen
Kytke käyttäjän POI-kohteet sisältävä USB-asema Infotainment-järjestel‐
män USB-liitäntään 3 32.
Latauksen aloitus: paina SETUP-pai‐
niketta, valitse Navigation
(Navigointi) -näyttöpainike, valitse
Download my POIs now (Lataa omat
POI:t nyt) -valikkokohta ja vahvista sit‐
ten näytettävä viesti.
POI-tiedot ladataan Infotainment-jär‐
jestelmään.
Kohteen syöttäminen
Kohteen voi asettaa eri tavoilla opas‐
tusta varten.
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

90
TMC-viestit................................... 66
Toiminta ........................................ 35
U USB-liitännän käyttö .....................32
USB-liitäntä tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 33
tärkeitä tietoja ............................ 32
V Varkaudenestotoiminto ..................7
Visuaaliset ohjeet .........................66
Välietapit ....................................... 66
Välietappien lisääminen ...............66
Y Yleisiä tietoja ................................ 35
Yleistä tietoa .....6, 26, 31, 32, 37, 76
Ä Äänenvoimakkuuden säätö ..........11
Äänikomennot............................... 66