audio OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............9
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiossa on kuusi asemamuistipaik‐
kaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista
asemamuistipaikkaa FM-taajuusalu‐
eelle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin tai USB-soitin
ja kannettava CD-soitin voidaan kyt‐
keä Infotainment-järjestelmään li‐
säaudiolähteinä; joko kaapelin tai
Bluetoothin välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

10Johdanto
1l......................................... 22
Radio: selaa
asemamuistia alaspäin .........22
CD/MP3: lyhyt painallus:
siirtyy yhden raidan
taaksepäin, pitkä
painallus: pikakelaus
taaksepäin ............................. 27
2 W......................................... 11
Päivä / yö / automaatti‐
toiminto: paina: vaihda
tilojen välillä ........................... 11
Kirkkaus: paina: aktivoi
asetukset; käännä
monitoiminuppia: säädä
asetus ................................... 11
3 m......................................... 22
Radio: selaa
asemamuistia ylöspäin .......... 22
CD/MP3: lyhyt painallus:
siirtyy yhden raidan
eteenpäin, pitkä painallus:
pikakelaus eteenpäin ............27
4 CD-aukko .............................. 275MAP ...................................... 38
Kartan näyttö ......................... 38
6 R.......................................... 27
CD:n poistaminen .................27
7 NAV ....................................... 38
Navigointivalikko ...................38
8 TRAF ..................................... 66
Liikennetietovalikko ...............66
9 SETUP .................................. 11
Asetusvalikko ........................ 11
10 Monitoimisäädin ....................11
Kierrä: näytön
painikkeiden tai
valikonkohtien merkintä;
numeroarvojen asetus .........11
Paina: merkittyjen näytön
painikkeiden tai
valikonkohtien valinta/
aktivointi; arvon vahvistus;
eri asetusvaihtoehtojen
kytkentä ................................. 1111 /.......................................... 11
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 11
12 Radioasemapainikkeet
1...6 ...................................... 22
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 22
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 22
13 I.......................................... 80
Puhelinvalikko ....................... 80
14 m-säädin ............................... 11
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11
15 MEDIA ................................... 11
Vaihda audiolähde (radio,
CD, AUX, jne.) ......................11
16 FM-AM .................................. 21
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................21

Johdanto11
Ohjauspyörän audiosäätimet
1Peukalorulla:
manuaalinen ajan asetus
(katso auton ohjekirja) ............. 9
2 q-painike ............................. 11
Vaihda audiolähde (radio,
CD, AUX, jne.) ......................11
3p-painike ............................ 80
Puhelin kytketty, ei
aktiivisia puheluita: 1.
painallus: avaa
puhelinvalikko; 2.
painallus: soita uudelleen
(jos numero saatavana) ........80
Lyhyt painallus: hyväksy
tuleva puhelu; pitkä
painallus: hylkää tuleva
puhelu ................................... 80
4 d-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia ylöspäin .......... 22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................27
5 c-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia alaspäin .........22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan taaksepäin .................27
6 o Peukalorulla ................. 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä, kosketusnäytöllä ja näytössä
näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 9
■ ohjauspyörän säätimillä 3 9
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X lyhyesti. Päälle kyt‐
kennän jälkeen viimeksi käytössä ol‐
lut infotainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle säätimellä X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudestaan pois
päältä 1 tunnin kuluttua viimeisestä
käyttäjän antamasta käskystä.

12Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Jos äänenvoimakkuus on mykistetty
(asetettu nollaan), \-symboli näkyy
kaikkien päävalikoiden yläreunassa.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, katso
"Äänenvoimakkuusasetukset" alla,
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää tiedotuksen ai‐ kana X-nupilla. Kun tiedotus päättyy
tai keskeytetään, äänenvoimakkuus
palaa automaattisesti alkuperäiseen
asetukseen.Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 21 ja 3 23.
Äänikomentojen
äänenvoimakkuuden säätö
(navigointi)
Äänikomentojen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää komennon aikana X-
nupilla tai navigoinnin asetusvali‐
kosta, katso "Äänenvoimakkuusase‐
tukset" alla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa äänikomen‐
noissa, kunnes asetusta muutetaan
uudelleen.
AUX-liitäntään kytkettyjen
äänilähteiden äänenvoimakkuuden
säätö
Ulkoisten audiolähteiden, esim. kan‐
nettavan CD-soittimen, äänenvoi‐
makkuuden suhteellista tasoa voi‐
daan säätää audion asetusvalikossa, katso "Äänenvoimakkuusasetukset"
alla.Puhelinäänen äänenvoimakkuuden
säätö
Puhelimen äänenvoimakkuutta voi‐
daan säätää puhelun aikana X-nu‐
pilla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa puheluissa,
kunnes asetusta muutetaan uudel‐
leen.
Huomautus
Kun puhelinäänen äänenvoimak‐
kuutta muutetaan, soittoäänen ää‐
nenvoimakkuus muuttuu samalla.
Toimintatilat
Radio
Paina FM-AM -painiketta avataksesi
AM -, FM1 - tai FM2 -valikot tai vaih‐
taaksesi näiden valikoiden välillä.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 21.

Johdanto13
Audiosoittimet
Paina MEDIA -painiketta avataksesi
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX tai
BLUETOOTH AUDIO -valikon tai (jos
saatavana) vaihtaaksesi näiden vali‐ koiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 27
■ AUX-liitännän toiminnot 3 31
■ USB-liitännän toiminnot 3 32
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35
Navigointi
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.
Navigointitoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 37.
Puhelin
Paina I-painiketta avataksesi
PHONE (PUHELIN) -valikon.
Puhelinportaalin toimintojen yksityis‐ kohtainen selostus 3 76.Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukuele‐
menttiä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
Monitoimisäädin
Jos kosketusnäyttöä ei käytetä vali‐
koiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti.
Kääntäminen: ■ näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
■ asetusarvon muuttaminenPainaen: ■ valitun näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan aktivointi
■ muutetun asetusarvon vahvistus
■ eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ nen
/ -painike (paluu)
Paina /-painiketta palataksesi ala‐
valikosta seuraavaksi ylemmälle va‐
likkotasolle.
Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1 - tai CD-valikko, /-painikkeen
painaminen näyttää kartan, josta nä‐
kyy auton nykyinen sijainti.

14Johdanto
Esimerkkejä valikon käyttöön
Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta ja aktivointiKosketusnäytöllä:
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu tai näytössä näkyy viesti tai ala‐
valikko, jossa on lisää valintamahdol‐ lisuuksia.Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään näyt‐töpainikkeen tai valikkokohdan
valitsemiseksi.
Valittuna oleva näyttöpainike tai valikkokohta näkyy korostettuna.
2. Paina monitoimipainiketta aktivoi‐
daksesi valitun näyttöpainikkeen
tai valikkokohdan.
Vastaava järjestelmätoiminto ak‐
tivoituu tai näytössä näkyy viesti tai alavalikko, jossa on lisää valin‐
tamahdollisuuksia.
Huomautus
Audion ja puhelimen päävalikoissa,
katso esimerkkiä alla, valikoiden ala‐ reunassa olevat näyttöpainikkeet
voidaan valita/aktivoida vain koske‐
tusnäytön kautta, ei monitoiminu‐ pilla.
Esimerkki, FM-radiovalikko: painik‐
keet TA, FM List (FM-luettelo) ja Tune
(Viritä) voidaan valita/aktivoida vain
kosketusnäytön avulla.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kosketusnäytön kautta tai mo‐
nitoiminupilla kuvataan yksinkertai‐
sesti "...valitse...näyttöpainike..." tai
"...valitse...valikkokohta...".

16Johdanto
Valikkokohdan merkintä on koros‐
tettu punaisena.
3. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään ase‐
tuksen säätämiseksi.
4. Vahvista säädetty asetus paina‐ malla monitoimisäädintä.
Valikkokohdan merkintä ei enää
ole korostettu punaisena.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet asetuksen säätämiseksi koske‐
tusnäytön kautta tai monitoiminupilla
kuvataan yksinkertaisesti
"...säädä...asetus...".Esimerkki: Teiden välttämisasetuksetKosketusnäytöllä:
Kosketa näyttöpainiketta - tai + ase‐
tuksen vieressä säätääksesi ase‐
tusta.Monitoimipainikkeella:
Samat toimintavaiheet kuin kohdassa
"Esimerkki: audioasetukset".Esimerkki: NäyttöasetuksetKosketusnäytöllä:
Kosketa valikkokohtaa vaihtaaksesi
toiseen asetusvaihtoehtoon.
Huomautus
Pisteet asetuksen alla osoittavat,
kuinka monta valintaa tätä asetusta
varten on käytettävissä.Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään valik‐
kokohdan valitsemiseksi.
2. Paina monitoimisäädintä vaih‐ taaksesi toiseen asetusvaihtoeh‐
toon.

Johdanto17
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet toiseen asetusvaihtoehtoon
muuttamiseksi kosketusnäytön
kautta tai monitoiminupilla kuvataan
yksinkertaisesti "...aseta...vaihtoeh‐
toon..." tai "...aseta...'vaihtoehtoon nimeltä'...".Esimerkki: Järjestelmän asetuksetKosketusnäytöllä:
Kosketa valikkokohtaa, esim. Touch
Click (Kosketa Click) , vaihtaaksesi
asetukseksi On (Päällä) tai Off (Pois) .Monitoimipainikkeella:
1. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään valik‐
kokohdan valitsemiseksi.
2. Paina monitoimisäädintä vaih‐ taaksesi asetukseksi On (Päällä)
tai Off (Pois) .
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet asetuksen kytkemiseksi asen‐
toon On (Päällä) tai Off (Pois) kos‐
ketusnäytön kautta tai monitoiminu‐
pilla kuvataan yksinkertaisesti
"...aseta...asentoon... On (Päällä)..."
tai "...aseta...asentoon... Off
(Pois) ...".Äänensävyn asetukset
AUDIO SETUP (AUDIOASETUK‐
SET) -valikon avaaminen:
■ Paina SETUP-painiketta ja valitse
sitten Audio (Audio) -näyttöpainike,
tai
■ jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina
monitoimisäädintä.
Huomautus
Audio (Audio) -näyttöpainike SETUP
(ASETUKSET) -valikossa ei ole va‐
littavissa, jos äänenvoimakkuus on
asetettu nollaan.

18Johdanto
Bass (Basso)
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Treble (Diskantti)
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Balance (Balanssi)
Käytä tätä asetusta äänen jakauman
säätöön auton oikean- ja vasemman‐ puoleisten kaiuttimien välillä.
Fader (Häivytys)
Käytä tätä asetusta äänen jakauman
säätöön auton etu- ja takakaiuttimien
välillä.Äänenvoimakkuusasetukset
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
AUDIO SETUP (AUDIOASETUK‐
SET) -valikon avaaminen:
■ Paina SETUP-painiketta ja valitse
sitten Audio (Audio) -näyttöpainike,
tai
■ jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina
monitoimisäädintä.
Huomautus
Audio (Audio) -näyttöpainike SETUP
(ASETUKSET) -valikossa ei ole va‐
littavissa, jos äänenvoimakkuus on
asetettu nollaan.
Äänenvoimakkuuden mukautumisas‐ teen säätö: aseta Speed vol.
(Nopeudesta riippuva
äänenvoimakkuus) arvojen 0 ja 5 vä‐
lille.
0 : äänenvoimakkuus ei nouse auton
nopeuden kasvaessa.
5 : maksimi äänenvoimakkuuden
nousu auton nopeuden kasvaessa.
AUX-liitäntään kytkettyjen
äänilähteiden äänenvoimakkuuden
säätö
(katso AUDIO SETUP (AUDIOASE‐
TUKSET) -valikon kuva yllä)
Ulkoisten audiolähteiden, esim. CD-
soittimen, suhteellisen äänenvoimak‐
kuustason säätö: aseta AUX Level
(AUX-taso) asentoon Quiet
(Hiljainen) , Medium (Keskitaso) tai
Loud (Äänekäs) .

24Radio
Infotainment-järjestelmä virittyy aina
kuunneltavan RDS-aseman par‐
haalle taajuudelle.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tila on aktivoitu, vain parhaillaan vas‐
taanotettavan RDS-aseman taajuu‐
det samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taa‐
juuksia eri ohjelmilla otetaan huomi‐
oon.
RDS Regional (RDS alueellinen) -tilan
kytkentä päälle tai pois
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Radio settings (Radion
asetukset) -näyttöpainike.
RADIO SETUP (RADIOASETUK‐
SET) -valikko tulee näyttöön.
Aseta RDS Regional (RDS
alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off
(Pois) .
Liikennetiedotukset (TA)
TA-toiminto on saatavana kaikissa
toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-ra‐
diotilassa.
Jos TA-toiminto on käytössä ja Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa lii‐
kennetiedotuksen RDS-asemalta,
aktiivinen audiolähde keskeytyy.
Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös
äänitiedote.
Äänitiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää m-nupilla.
Liikennetiedotus voidaan peruuttaa
valitsemalla Cancel (Peru) -näyttöpai‐
nike.
Kun liikennetiedotus päättyy tai kes‐
keytetään, äänenvoimakkuus palaa
automaattisesti alkuperäiseen ase‐
tukseen.
Huomautus
Kun muu toimintatila kuin radiotila
on valittuna (esim. CD- tai navigoin‐
titila), radio pysyy aktiivisena taus‐
talla.
Jos viimeksi valittu radioasema ei lä‐
hetä liikennetiedotuksia, Infotain‐
ment-järjestelmä virittyy automaatti‐
sesti radioasemalle, joka lähettää lii‐ kennetiedotuksia (myös vaikka AM-
taajuusalue oli valittuna aiemmin).
Tämä varmistaa sen, että tärkeitä
aluekohtaisia liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa milloin ta‐
hansa, riippumatta valitusta toimin‐
tatilasta.