navigation OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto13
Audiosoittimet
Paina MEDIA -painiketta avataksesi
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX tai
BLUETOOTH AUDIO -valikon tai (jos
saatavana) vaihtaaksesi näiden vali‐ koiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 27
■ AUX-liitännän toiminnot 3 31
■ USB-liitännän toiminnot 3 32
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35
Navigointi
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.
Navigointitoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 37.
Puhelin
Paina I-painiketta avataksesi
PHONE (PUHELIN) -valikon.
Puhelinportaalin toimintojen yksityis‐ kohtainen selostus 3 76.Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukuele‐
menttiä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
Monitoimisäädin
Jos kosketusnäyttöä ei käytetä vali‐
koiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti.
Kääntäminen: ■ näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
■ asetusarvon muuttaminenPainaen: ■ valitun näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan aktivointi
■ muutetun asetusarvon vahvistus
■ eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ nen
/ -painike (paluu)
Paina /-painiketta palataksesi ala‐
valikosta seuraavaksi ylemmälle va‐
likkotasolle.
Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1 - tai CD-valikko, /-painikkeen
painaminen näyttää kartan, josta nä‐
kyy auton nykyinen sijainti.

Johdanto19
Äänikomentojen
äänenvoimakkuuden säätö
(navigointi)
NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐
ASETUKSET) -valikon avaaminen:
paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Navigation (Navigointi) -näyttöpai‐
nike.
Jos Voice Guidance (Puheohjaus) on
asetettu asentoon Off (Pois), aseta se
asentoon On (Päällä) .
Aseta Voice Vol. (Puheen
äänenvoimakkuus) haluttuun äänen‐
voimakkuustasoon. Kunkin muutok‐
sen jälkeen kuuluu äänipalaute.
Järjestelmän asetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia ja mukautuksia voi tehdä
SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA‐ SETUKSET) -valikon kautta.
Tämän valikon avaaminen: paina
SETUP -painiketta ja valitse sitten
System (Järjestelmä) -näyttöpainike.
Näytön säätäminen
DISPLAY SETUP (NÄYTTÖASE‐
TUKSET) -valikon avaaminen: valitse
Display (Näyttö) -valikkokohta.
Kirkkaus
Näytön kirkkauden säätö: aseta
Brightness (Kirkkaus) asetukseen
Very Bright (Hyvin kirkas) , Bright
(Kirkas) , Medium (Keskitaso) , Dark
(Tumma) tai Very Dark (Hyvin
tumma) .Näyttötila
Näytön säätö valaistusolosuhteiden mukaisiksi: aseta valaistus Display
Mode (Näyttötapa) asentoon Day
(Päivä) , Night (Yö) tai Automatic
(Automaattinen) .
Kun Automatic (Automaattinen) on
valittuna, näyttötila vaihtuu automaat‐
tisesti ulkovalaistuksen mukaan.

38Navigointi
Kohdeopastus annetaan äänikomen‐
tojen ja suuntanuolen sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.
TMC-liikennetiedotusjärjes‐
telmä ja dynaaminen
kohdeohjaus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä vas‐ taanottaa TMC-radioasemilta kaikki
sen hetkiset liikennetiedotukset. Dy‐ naamisen ohjauksen ollessa aktivoi‐
tuna nämä tiedot otetaan mukaan
koko reitin laskentaan. Tällöin reitti
suunnitellaan siten, että liikennehaitta
kierretään esiasetettujen kriteerien
mukaisesti.
Mikäli jokin liikennehaitta ilmaantuu
reitille kohdeohjauksen ollessa aktii‐
visena, ilmaantuu esiasetuksista riip‐
puen ilmoitus kysymyksellä, halu‐
taanko reitti muuttaa vai ei.
TMC-liikennetiedotukset näytetään
karttanäytössä symboleina tai vali‐
kossa TRAFFIC MESSAGES (LII‐
KENNEVIESTIT) yksityiskohtaisina
teksteinä.Edellytys TMC-liikennetiedotuksien
hyödyntämiseen on kyseisen alueen
TMC-asemien vastaanotto.
Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain
vastaanotettaessa liikennetiedotuk‐
sia TMC-liikennetiedotusjärjestelmän
kautta.
Dynaamisen opastuksen voi kytkeä pois, katso luku "Opastus" 3 66.
Karttatiedot
Kaikki tarvittavat karttatiedot on tal‐
lennettu Infotainment-järjestelmän
mukana toimitetulle SD-kortille.
Tarkat selostukset kartta-SD-kortin
käsittelystä ja vaihtamisesta, katso
luku "Kartat" 3 72.
Käyttö
Ohjauselementit ja valikot
Tärkeimmät ohjauselementit ja vali‐
kot navigointijärjestelmää varten ovat
seuraavat:MAP-painike ja karttanäyttö
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
nykyisen sijaintikartan ja ajoreitin (jos opastus on aktiivinen).
Yksityiskohtainen kuvaus karttanäy‐
tön tiedoista, katso "Karttanäytön tie‐
dot" alla.
NAV-painike ja
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikko
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Navigointi39
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikon
avulla käytetään kaikkia järjestelmän
toimintoja kohteen syöttämistä
3 48 ja opastusta varten 3 66.
TRAF-painike ja
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT)-valikko
Paina TRAF-painiketta avataksesi
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikon.TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikossa näkyvät kaikki lii‐
kennetapahtumat nykyisen reitin var‐
rella (jos opastus on aktiivinen) ja/tai
kaikki liikennetapahtumat auton ny‐
kyisen sijainnin lähellä, katso luku
"Opastus" 3 66.
SETUP-painike ja
NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐ ASETUKSET)-valikko
Paina SETUP -painiketta avataksesi
SETUP (ASETUKSET) -valikon. Va‐
litse tässä valikossa valikkokohta
Navigation (Navigointi) avataksesi
NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐
ASETUKSET) -valikon.NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐
ASETUKSET) -valikossa on erilaisia
asetuksia navigointijärjestelmän sää‐
tämistä varten. Yksityiskohtainen ku‐
vaus kaikista käytettävissä olevista
asetuksista, katso "Navigointijärjes‐
telmän asetukset" alla.
Tiedot karttanäytössä Nykyisen sijaintikartan näyttäminen:
paina MAP-painiketta.

44Navigointi
ylhäällä)) ja "ajosuunnan" ( head
(kulkusuunta ylhäällä) ) välillä.
head (kulkusuunta ylhäällä) yl‐
häällä -tilassa kartta kääntyy auton ajosuunnan mukaisesti.
■ Auto Zoom (Automaattizoomaus) :
jos asetus on On (Päällä), kartan
mittakaava muuttuu (lähennys/loi‐
tonnus) automaattisesti luotettavan opastuksen varmistamiseksi.
■ Show POIs In Map (Näytä POI:t
kartalla) : jos asetus on On (Päällä),
erikoiskohteet, esim. huoltoase‐
mat, pysäköintialueet tai ravintolat
ilmaistaan kartalla vastaavilla sym‐
boleilla.
■ Map Data Information (Karttadatan
tiedot) : näyttää syötetylle SD-kor‐
tille tallennetun karttatiedon nimen
ja version.
Navigointijärjestelmän
asetukset
NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐ ASETUKSET) -valikon avaaminen:
paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Navigation (Navigointi) -valikko‐
kohta.
Seuraavat asetukset/valinnat ovat valittavissa:
■ Map Setup (Kartta-asetukset) :
näyttää MAP SETUP (KARTTA-
ASETUKSET) -valikon, katso "Kart‐
tanäytön asetukset" yllä.
■ Voice Guidance (Puheohjaus) : jos
asetus on On (Päällä) , äänikomen‐
not (esim. etäisyys seuraavaan
käännökseen, kääntymissuunta) il‐
moitetaan opastuksen aikana.
■ Voice Vol. (Puheen äänenvoimak‐
kuus) : jos ääniopastus on aktiivinen
(katso yllä), muuta tätä asetusta
säätääksesi äänikomentojen ää‐
nenvoimakkuutta. Kunkin muutok‐
sen jälkeen kuuluu äänipalaute.
■ Position Information (Sijaintitiedot) :
näyttää nykyisen sijainnin osoit‐ teen/GPS-koordinaatit.
Näytetyn osoitteen/GPS-koordi‐ naattien tallentaminen osoitekir‐
jaan: valitse Save (Tallenna) -näyt‐
töpainike.

46Navigointi
Kohteen asettaminen: käytä koh‐
teen syöttämiseen jotakin tavano‐
maista vaihtoehtoa 3 48.
Esittelytilan aktivointi: aseta valik‐ kovalinnaksi On (Päällä). Opastus
simuloidaan nyt.
Huomaa, että esittelytilassa näy‐ tetty arvioitu saapumisaika tai jäl‐
jellä oleva ajoaika ei ole realistinen, katso "Tiedot karttanäytössä" yllä.
Esittelytilassa auton simuloitu no‐
peus on epärealistisen korkea si‐
muloidun matkan näyttämiseksi ly‐
hyessä ajassa.
Paluu normaaliin opastukseen:
aseta valikkovalinnaksi Off (Pois).
■ Set Start Location For Demo (Aseta
aloitussijainti esittelyä varten) :
näyttää valikon lähtösijainnin ma‐
nuaalista syöttämistä varten.
Syötä halutun lähtösijainnin osoite
3 48.
TMC (traffic) liikennetilanneviestien näytön kytkeminen päälle ja pois
Voit kytkeä TMC-viestien näytönpäälle ja pois, vaikka reittiopastus ei
ole aktiivinen.Huomautus
Katso TMC:n tarkka kuvaus luvusta
"Dynaaminen opastus" 3 71.
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Liikennetiedotteet -valikkokohta.TMC-viestien näytön kytkeminen
päälle
Aseta Dynamic navigation
(Dynaaminen navigointi) tilaan
Prompt (Kehote) . Ruuhkan tai mui‐
den liikennetapahtumien sattuessa
asianmukainen TMC-viesti näytetään
näytössä.TMC-viestien näytön kytkeminen pois Aseta Dynamic navigation
(Dynaaminen navigointi) tilaan Off
(Pois) tai Automatic (Automaattinen) .
TMC-viestejä ei näytetä näytössä.
Huomautus
Katso Dynamic navigation
(Dynaaminen navigointi) asetusten
toiminnat reittiopastuksen ollessa
aktiivinen luvun "Guidance" 3 66
kohdasta "Reitinlaskennan ja opas‐
tuksen asetukset".
Käyttäjän määrittämät
erikoiskohteet
Etukäteen SD-kortille tallennettujen
erikoiskohteiden (POI) lisäksi voit
luoda omia käyttäjän määrittämiä
POI-kohteita vastaamaan omia käyt‐
tötarpeitasi. Luomisen jälkeen tällai‐
set POI-kohteet voidaan ladata Info‐
tainment-järjestelmään.
Voit luoda kahden tyyppisiä POI-koh‐ teita:
(1) Kohde-POI:t : POI-kohteet, joita
voit käyttää kohteina opastuksessa.

Navigointi47
Kutakin POI-kohdetta varten sinun tu‐lee määrittää sen GPS-koordinaatit
(pituus- ja leveysaste) ja kuvausnimi.
Kun POI-tiedot on ladattu Infotain‐
ment-järjestelmään, POI-kohteen
nimi (esim. "Mikaelin talo") löytyy
käyttäjän määrittämien POI-kohtei‐
den valikosta 3 48. Voit valita ky‐
seisen valikkokohdan kohteeksi reit‐
tiopastusta varten.
(2) POI-varoitukset : POI-kohteille,
joista haluat varoituksen (esim. erit‐ täin jyrkät mutkat) ennen tällaiseenkohtaan saapumista.
Kutakin POI-kohdetta varten sinun tu‐ lee määrittää sen GPS-koordinaatit
(pituus- ja leveysaste) ja kuvaileva
varoitusviesti.
Kun POI-tiedot on ladattu Infotain‐ ment-järjestelmään ja opastus on ak‐
tiivinen:
Kun auto lähestyy GPS-koordinaat‐
tien mukaista POI-kohdetta, vastaava
varoitusviesti (esim. "Erittäin jyrkkä
mutka") näkyy näytössä.Valikkovaihtoehdon POI Warning
Distance (POI-varoitusetäisyys) käy‐
töllä NAVIGATION SETUP (NAVI‐
GOINTIASETUKSET) -valikossa,
katso yllä, voidaan määrittää, millä
etäisyydellä käyttäjän määrittämästä
POI-kohteesta varoitusviesti näyte‐
tään.
Käyttäjän POI-kohteiden luonti
Kutakin POI-kohdetta varten sinun täytyy luoda erillinen tekstitiedosto,
esim. yksinkertaisella tekstinkäsitte‐
lyohjelmalla.Kohde-POI:t1. Luo tekstitiedosto halutulla ni‐ mellä ja päätteellä .asc, esim. "To‐
minKohde-POIt.asc".
2. POI-tiedot tulee syöttää tekstitie‐ dostoon seuraavassa formaa‐
tissa:
Pituusastekoordinaatti,
leveysastekoordinaatti, "POI-
kohteen nimi [ mahdollinen
kommentti ]"
Esimerkki: 9.9800000,
52.0150000, "Mikaelin talo [Laivastokatu ]"
Huomaa, että yllä oleva teksti tu‐
lee syöttää yhdellä rivillä, katso
kuva yllä.
3. Hae tarvittavat GPS-koordinaatit esim. topografiselta kartalta.
GPS-koordinaatit tulee ilmoittaa
desimaaliasteina yllä olevan esi‐
merkin mukaisesti.
4. Syötä pituus- ja leveysasteen koordinaatit tekstitiedostoon, ero‐
tettuna pilkulla ja välilyönnillä.
5. Syötä haluttu POI-kohteen nimi ja
halutessasi lisäkommentti haka‐
suluissa.

48Navigointi
Nimi ja kommentti tulee laittaa lai‐nausmerkkeihin ja erottaa GPS-
koordinaateista pilkulla ja välily‐
önnillä.
6. Syötä muut POI-tiedot tekstitie‐ dostoon yllä kuvatulla tavalla
käyttäen eri riviä kutakin POI-koh‐ detta varten.
7. Tallenna tekstitiedosto, esim. omalle kiintolevyllesi.POI-varoitukset
Luo erillinen tekstitiedosto halutulla
nimellä ja päätteellä .asc, esim. "To‐
minPOIVaroitukset.asc".
Seuraavat vaiheet POI-varoitusten
luonnissa ovat samat kuin kohde-
POI:den luonnissa, katso yllä.
Ainoa ero on: nimen asemesta
(esim. "Mikaelin talo") sinun tulee
luoda varoitusviesti (esim. "Erittäin
jyrkkä mutka").
Tekstitiedostojen tallennus
USB-asemalle
1. USB-aseman juurihakemistossa: luo kansio nimeltä myPOIs,
esim. "F:\myPOIs, missä "F:\" on
USB-aseman juurihakemisto.
2. "myPOIs"-kansiossa tallenna kohde-POI-tekstitiedosto, esim.
"F:\myPOIs\TominKohde-
POIt.asc".
3. Luo kansioon "myPOIs" alikansio nimeltä " myPOIWarnings ".
4. Tallenna tähän alikansioon POI- varoitukset sisältävä tekstitie‐
dosto, esim.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings\To‐
minPOIVaroitukset.asc"Käyttäjän POI-kohteiden lataaminen
Kytke käyttäjän POI-kohteet sisältävä USB-asema Infotainment-järjestel‐
män USB-liitäntään 3 32.
Latauksen aloitus: paina SETUP-pai‐
niketta, valitse Navigation
(Navigointi) -näyttöpainike, valitse
Download my POIs now (Lataa omat
POI:t nyt) -valikkokohta ja vahvista sit‐
ten näytettävä viesti.
POI-tiedot ladataan Infotainment-jär‐
jestelmään.
Kohteen syöttäminen
Kohteen voi asettaa eri tavoilla opas‐
tusta varten.
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Navigointi49
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-vali‐
kossa on kolme vaihtoehtoa kohteen
syöttämistä varten:
■ Destination (Määränpää) : avaa
ENTER DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikon.
Huomautus
Jos reittiopastus on aktiivinen, viesti näkyy ennen kuin ENTER
DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikko avautuu.
Sinun on päätettävä ensin, haluatko lisätä välietapin (välikohteen) nykyi‐
seen asetettuun kohteeseen vai ha‐
luatko muuttaa nykyisen asetetun
kohteen uudeksi kohteeksi.
Yksityiskohtainen kuvaus välietapin
lisäämisestä kohteeseen, katso luku
"Opastus" 3 66.
ENTER DESTINATION (ANNA
MÄÄRÄNPÄÄ) -valikko on pääa‐
siallinen valinta kohteen syöttä‐
mistä ja /tai valintaa varten, katso
"Osoitteen syöttäminen suoraan" ja
seuraavia alla olevia kappaleita.
■ Previous Destinations (Edelliset
määränpäät) : näyttää listan aiem‐
min opastusta varten käytetyistä
kohteista.
Voit valita kohdan tästä listasta ja
asettaa sen uudeksi kohteeksi,
katso "Edellisen kohteen valinta"
alla.
■ Home (Koti) : näyttää valikon, josta
voit tallentaa osoitteen kotiosoit‐
teeksesi ja/tai valita tallennetun ko‐ tiosoitteen kohteeksi, katso "Koti‐osoitteen syöttäminen ja valinta"
alla.
Valikkovaihtoehdot Options
(Valinnat) , Route (Reitti) ja Cancel
Route (Peru reitti) selostetaan lu‐
vussa "Opastus" 3 66.
Käytä näppäimistövalikoita
osoitteen syöttämiseen
Käyttäessäsi eri vaihtoehtoja osoit‐
teen syöttämiseen sinun täytyy usein
syöttää osoitetiedot näppäimistövali‐
koissa.
Näppäimistössä on käytössä älykäs
tarkastustoiminto, joka hylkää mah‐
dottomat kirjain- tai numeroyhdistel‐ mät.
Näppäimistövalikoiden käyttö selos‐
tetaan alla käyttäen esimerkkinä kau‐
pungin nimen syöttämistä:

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.