AUX OPEL CORSA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD prehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
Port USB ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigácia ..................................... 38
Telefón ......................................... 79
Register ....................................... 92Touch & Connect

10Úvod
1l......................................... 23
Rádio: posun nadol v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: krátke stlačenie:
preskočí skladbu dozadu;
dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dozadu ................28
2 W......................................... 12
Deň / Noc / Automatický
režim: stlačenie:
prepínanie medzi režimami ...12
Jas: stlačenie: aktivuje
nastavenie; otočenie
multifunkčného gombíka:
zmena nastavenia .................12
3 m......................................... 23
Rádio: posun nahor v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: krátke stlačenie:
preskočí skladbu dopredu; dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dopredu ...............28
4 Otvor pre CD ......................... 285MAP ...................................... 39
Zobrazenie mapy ..................39
6 R.......................................... 28
Vysunutie CD ........................ 28
7 NAV ....................................... 39
Ponuka Navigácia .................39
8 TRAF ..................................... 68
Menu dopravných
informácií .............................. 68
9 SETUP .................................. 12
Menu nastavenia ..................12
10 Multifunkčný gombík .............12
Otočenie: označenie
tlačidiel alebo položiek
ponuky na displeji;
nastavenie numerickej
hodnoty ................................ 12
Stlačenie: výber/aktivácia
označeného tlačidla alebo
položky ponuky na displeji;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; prepnutie na inú
možnosť nastavenia .............1211/.......................................... 12
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 12
12 Tlačidlá rozhlasových
staníc 1...6 ........................... 23
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 23
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 23
13 I.......................................... 83
Menu telefónu ....................... 83
14 Gombík m............................. 12
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................12
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Zmeniť zdroj zvuku (rádio,
CD, AUX atď.) ....................... 12
16 FM-AM .................................. 22
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 22

Úvod11
Ovládacie prvky zvuku navolante
1 Nastavovacie koliesko:
manuálne nastavenie
času (pozrite návod na
obsluhu vozidla) ......................9
2 Tlačidlo q............................ 12
Zmeniť zdroj zvuku (rádio,
CD, AUX atď.) ....................... 12
3Tlačidlo p............................ 83
Telefón pripojený, žiadny
aktívny hovor: 1. stlačenie: otvorí menu telefónu; 2.
stlačenie: opätovné
vytáčanie (ak je dostupné
posledné číslo) ......................83
Krátke stlačenie: potvrdí
prichádzajúci hovor; dlhé
stlačenie: odmietne
prichádzajúci hovor ...............83
4 Tlačidlo d.............................. 23
Rádio: posun nahor v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: skok na
nasledujúcu skladbu .............28
5 Tlačidlo c.............................. 23
Rádio: posun nadol v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: skok na
predchádzajúcu skladbu .......286o Nastavovacie
koliesko ................................. 12
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 12

12ÚvodObsluhaOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčnými
gombíkmi dotykovou obrazovkou a
menu, ktoré sa zobrazujú na
obrazovke.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 9
■ ovládacími prvkami na volante 3 9
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému Stlačte gombík X krátko. Po zapnutí
je aktívny posledný vybratý
informačný zdroj.
Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý gombíkom X keď bolo zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
1 hodinu po poslednom vstupe od
používateľa.Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom X. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Ak je hlasitosť stlmená (nastavená ne
nulu), zobrazí sa v hornom riadku
všetkých hlavných menu symbol \.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti, pozrite
„Nastavenia hlasitosti“ nižšie,
hlasitosť sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hluku vznikajúcej
pri jazde a hluku vetra.
Prispôsobenie hlasitosti dopravných
hlásení (TA)
Hlasitosť dopravných hlásení je
možné prispôsobiť počas hlásenia
pomocou gombíka X. Po dokončení
hlásenia alebo pri jeho prerušení sa
hlasitosť automaticky nastaví na
pôvodné nastavenie.
Ďalšie podrobnosti o funkcii TA
3 22 a 3 24.Prispôsobenie hlasitosti hlasových
príkazov (navigácie)
Hlasitosť hlasových príkazov môžete
prispôsobiť počas hlásenia príkazu
pomocou gombíka X alebo pomocou
menu nastavenia navigácie, pozrite
„Nastavenia hlasitosti“ nižšie.
Prispôsobené nastavenie sa uloží v Informačnom systéme a bude
automaticky použité pre všetky ďalšie
hlasové príkazy v budúcnosti, až kým
sa nastavenie opäť nezmení.
Prispôsobenie hlasitosti zdrojov
vstupu AUX
Relatívnu úroveň hlasitosti externých
audio zdrojov, napr. prenosný CD prehrávač, môžete prispôsobiť
pomocou menu audio nastavení,
pozrite „Nastavenia hlasitosti“ nižšie.
Prispôsobenie hlasitosti telefónu
Hlasitosť zvuku telefónu môžete
prispôsobiť počas telefonického
hovoru pomocou gombíka X.

Úvod13
Prispôsobené nastavenie sa uloží v
Informačnom systéme a bude
automaticky použité pre všetky
telefónne hovory v budúcnosti, až
kým sa nastavenie opäť nezmení.
Poznámky
Keď zmeníte hlasitosť zvuku
telefónu, súčasne sa zmení aj
hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačením tlačidla FM-AM otvorte
ponuku AM, FM1 alebo FM2, alebo
meňte zobrazenie medzi týmito
ponukami.
Detailný popis funkcií rádia 3 22.
Audioprehrávače
Stlačením tlačidla MEDIA otvorte
ponuku CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX alebo BLUETOOTH AUDIO (ak
sú k dispozícii), alebo meňte
zobrazenie medzi týmito ponukami.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 28
■ funkcií vstupu AUX 3 32■ funkcií portu USB 3 33
■ hudobné funkcie Bluetooth 3 36
Navigácia
Stlačením tlačidla NAV otvorte
ponuku NAVIGATION (NAVIGÁCIA) .
Mapu trasy, ktorá ukazuje aktuálnu
polohu vozidla zobrazíte stlačením
tlačidla MAP.
Detailný popis funkcií navigácie
3 38.
Telefón
Stlačením tlačidla I otvorte ponuku
PHONE (TELEFÓN) .
Detailný popis funkcií portálu telefónu
3 79.
Prvky ovládania menu
Dotyková obrazovka
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami menu.Môžete napríklad aktivovať tlačidlo
obrazovky ťuknutím naň prstom
alebo zmeniť polohu posuvníka na obrazovke jeho posunutím prstom.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľkové perá,
ceruzky a pod.
Multifunkčný gombík
V prípade, že sa dotyková obrazovka
nepoužíva na obsluhu menu,
multifunkčný gombík je centrálnym ovládacím prvkom pre všetky menu.
Otočenie: ■ výber tlačidla obrazovky alebo položky menu
■ zmena nastavenej hodnoty

Úvod19
Poznámky
V menu SETUP (NASTAVENIE) nie
je možné zvoliť tlačidlo obrazovky
Audio , ak je hlasitosť nastavená na
nule.
Úprava stupňa prispôsobenia
hlasitosti: nastavte Speed vol.
(Hlasitosť podľa rýchlosti) na hodnotu
medzi 0 a 5.
0 : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
5 : maximálna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Prispôsobenie hlasitosti zdrojov
vstupu AUX
(pozrite obrázok menu AUDIO
SETUP (NASTAVENIE ZVUKU) vyššie)
Úprava relatívnej hladiny hlasitosti
pre externé audio zdroje, napr.
prehrávač CD: nastavte AUX Level
(Úroveň AUX) na Quiet (Tiché) ,
Medium (Stredne hlasné) alebo Loud
(Hlasné) .Prispôsobenie hlasitosti hlasových
príkazov (navigácie)
Otvorenie menu NAVIGATION
SETUP (NASTAVENIE
NAVIGÁCIE) : stlačte tlačidlo SETUP
a potom zvoľte tlačidlo obrazovky
Navigation (Navigácia) .
Ak je Voice Guidance (Hlasové
navádzanie) nastavené na Off (VYP),
nastavte ho na On (ZAP).
Nastavte Voice Vol. (Hlasitosť hlasu)
na požadovanú úroveň hlasitosti. Po
každej zmene počujete zvukovú
odozvu.
Systémové nastavenia
Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať cez menu SYSTEM SETUP
(NASTAVENIE SYSTÉMU) .
Otvorenie tohto menu : stlačte tlačidlo
SETUP a potom zvoľte tlačidlo
obrazovky System (Systém) .
Nastavenie displeja
Otvorenie menu DISPLAY SETUP
(NASTAVENIE DISPLEJA) : zvoľte
položku ponuky Display (Displej).

32Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informácie.................32
Použitie ........................................ 32Všeobecné informácie
Na stredovej konzole vpredu od
radiacej páky sa nachádza AUX
zásuvka na pripojenie externých
zvukových zdrojov.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Môžete napríklad pripojiť na vstup
AUX prenosný prehrávač CD
pomocou konektora 3,5 mm jack.
Použitie
Stlačením tlačidla MEDIA raz alebo
viackrát sa aktivuje režim AUX.
Audio signál pripojeného audio zdroja sa teraz prenáša cez reproduktoryInformačného systému.
Hlasitosť môžete prispôsobiť
pomocou gombíka m a pomocou
nastavovacieho kolieska o na
volante.
Prispôsobenie nastavenia hlasitosti
požiadavkám pripojeného audio
zdroja: 3 12.

93
prehľad symbolov......................77
priame zadanie adresy ..............50
pridávanie medzicieľov ..............68
SD karta s mapou ...............38, 75
systém dopravných informácií (TMC) ........................................ 38
TMC (dopravné) hlásenia.......... 68
vizuálne pokyny......................... 68
vyberanie SD karty mapy ..........39
vytváranie vlastných bodov
záujmu (poi) .............................. 39
výber bodov záujmu užívateľa ..50
výpočet trasy ............................. 68
zobrazenie mapy .......................39
zoznam trás............................... 68
Núdzové volanie ........................... 82
O Obsluha ........................... 12, 36, 83
Ovládanie hudobného zariadenia Bluetooth .................36
P Párovanie Bluetooth zariadenia ...80
Port USB dôležité informácie ....................33
prehrávanie uložených audio
súborov ..................................... 34
Použitie ....................... 22, 28, 32, 39
Použitie informačného systému ...12Použitie navigačného systému .....39
Použitie portu USB .......................33
Použitie prehrávača CD................ 28
Použitie rádia ................................ 22
Použitie vstupu AUX .....................32
Predchádzajúci cieľ....................... 50
Prehľad ovládacích prvkov .............9
Prehľad symbolov ........................77
Prehrávač CD aktivácia .................................... 28
dôležité informácie ....................27
používanie ................................. 28
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 34
Pridávanie medzicieľov .................68
Pripájanie Bluetooth zariadenia ....80
Pripojenie Bluetooth .....................80
R
Rádio Rádiový dátový systém (RDS) ..24
aktivácia .................................... 22
používanie ................................. 22
voľba vlnového pásma ..............22
vyhľadávanie staníc ..................23
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 24
RDS .............................................. 24
Regionalizácia .............................. 24S
SD karta........................................ 75 SD karta s mapou vyberanie................................... 75
zaobchádzanie .......................... 75
Správy TMC.................................. 68
Spustenie prehrávania disku CD ..28
Symboly bodov záujmu ................77
Systém dopravných informácií .....38
T
Telefón.......................................... 79 Bluetooth ................................... 79
dôležité informácie ....................79
funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 83
núdzové volania ........................82
ovládacie prvky ......................... 79
privátny režim ............................ 83
telefónny zoznam ......................83
vytočenie telefónneho čísla .......83
zoznamy volaní ......................... 83
TMC .............................................. 38
TMC symboly................................ 77
V Vizuálne pokyny ........................... 68
Voľba vlnového pásma .................22

94
Vstup AUXkonektor .................................... 32
používanie ................................. 32
Všeobecné informácie ...............
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 79
Vyberanie SD karty mapy .............39
Vyhľadávanie staníc .....................23
Výpočet trasy ................................ 68
Z
Zadanie adresy ............................. 50
Zadanie cieľa ............................... 50
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ..............12
Zapnutie rádia............................... 22
Zobrazenie mapy ..........................39
Zoznam trás.................................. 68

Úvod............................................ 96
Rádio ......................................... 111
CD prehrávač ............................. 123
Vstup AUX ................................. 128
Port USB .................................... 129
Register ..................................... 132CD 40 USB