OPEL CORSA 2014.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................22
Radio data system (RDS) ............23Korištenje
Napomena
U izbornicima za radio, zaslon
osjetljiv na dodir možete koristiti samo za biranje/aktiviranje tipki pri
dnu izbornika na zaslonu.
Aktiviranje radija Pritisnite FM-AM tipku za otvaranje
glavnog izbornika radija.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje.
Ako je trenutno uključena postaja neka RDS postaja 3 23, prikazan je
njezin naziv i informacije o programu.
Odabir valnog područja
Pritisnite FM-AM tipku jednom ili
nekoliko puta za odabir željenog
valnog područja.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na tom valnom
području.
Ako promijenite frekvencijski pojas s
FM1 na FM2 , ili obrnuto, trenutno
uključena postaja ostaje aktivna.
Ako je trenutno uključena postaja
spremljena na neku memorijsku tipku
1...6, odgovarajući broj tipke, npr P3,
prikazan je uz valno područje na
gornjoj crti izbornika.
Napomena
Raspoloživa su dva izbornika za
valno područje FM, koji vam
omogućavaju spremanje 12 FM
postaja na memorijske tipke 1...6.
Uključivanje ili isključivanje
prometnih obavijesti (TA)
Odaberite tipku TA na zaslonu te
uključite ili isključite prijem prometnih
obavijesti.

22Radio
Dodatne informacije o funkciji TA
3 23.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Nakratko pritisnite tipku l ili m .
Vrši se traženje sljedeće postaje koja
se može primati i automatski se
reproducira.
Ako nije moguć prijem nijedne druge postaje, uključuje se prijem
posljednje slušane postaje.
Korištenje prikaza frekvencije
Odaberite tipku Tune (Ton) na
zaslonu. Prikazana je frekvencijska
skala.
Pritisnite i držite pritisnutu tipku l ili
m (na ploči s instrumentima)
Otpustite tipku kada ste u blizini
tražene frekvencije postaje na skali.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja se može primati i automatski se
reproducira.
Ako nije moguć prijem nijedne druge
postaje, uključuje se prijem
posljednje slušane postaje.
Ručni odabir postaje
Korištenje višefunkcijskog dugmeta
Dok je glavni izbornik za radio
aktiviran: okrećući višefunkcijsko
dugme, u smjeru kazaljki sata ili
obrnutom, promijenite prijemnu
frekvenciju.
Korištenje prikaza frekvencije
Odaberite tipku Tune (Ton) na
zaslonu. Prikazana je frekvencijska
skala.
Raspoložive opcije za podešavanje
tražene frekvencije:
■ Dodirnite frekvencijsku skalu.
■ Nakratko pritisnite tipku k ili l na
zaslonu.
■ Pritisnite i držite pritisnutu tipku k
ili l na zaslonu.
■ Okrećite višefunkcijsko dugme u smjeru kazaljki sata ili obrnutom.
Popis FM postaja
Na popisu FM postaja na izboru su
vam sve FM postaje čiji prijem je
moguć na trenutnom području.

Radio23
Odaberite tipku FM List (Popis FM
postaja) na zaslonu i prikažite popis.
Naziv FM postaje koja trenutno svira
je na listi označen crvenom bojom.
Ako je postaja spremljena na jednu
od memorijskih tipki 1...6, oznaka
pripadajućeg valnog područja i broj te
tipke prikazani su na popisu, npr.
FM1-P3 .
Odaberite postaju s popisa FM
postaja koju želite slušati.
Napomena
Dvostruki tuner Infotainment
sustava kontinuirano ažurira FM
popis postaja u pozadini.
Na primjer, popis postaja uvijek
sadrži FM postaje koje možete
primati u lokalnom području tijekom
dugotrajnog putovanja autocestom.
S obzirom da automatsko ažuriranje traje određeno vrijeme, sve postaje
koje se mogu primati ne mogu
odjednom biti dostupne na listi
postaja pri iznenadnoj promjeni
područja prijema.
Tipke postaja 1...6
Za svako valno područje (AM, FM1 i
FM2) možete spremiti šest radijskih
postaja na memorijske tipke 1...6.
Memoriranje postaje 1. Odaberite željeno valno područje.
2. Potražite željenu postaju ili odaberite neku s popisa FM
postaja.
3. Pritisnite jednu od tipki za postaje
i držite je dok ne čujete "pip".
Broj odgovarajuće tipke, npr. P3,
prikazan je uz naziv valnog područja na gornjoj crti izbornika.Radijska postaja koju trenutno
slušate je spremljena i ubuduće je
možete birati putem tipke za tu
postaju.
Napomena
Ako prilikom spremanja postaje ne
čujete "pip", zvuk sustava je
deaktiviran. Aktiviranje zvuka
sustava 3 11.
Pozivanje postaje
Odaberite željeno valno područje i
nakratko pritisnite dugme za neku
postaju da uključite pripadajuću
radijsku postaju.
Radio data system (RDS) RDS je sustav kroz koji se, uz
standardno FM emitiranje, šalju i
kodirane digitalne informacije. RDS
pruža informativne usluge poput
imena postaje, prometnih informacija
i radijskog teksta.

24Radio
Način rada
RDS Regional (Regionalni
RDS)
RDS postaje u određeno vrijeme emitiraju različite programe na
različitim frekvencijama.
Infotainment sustav uvijek bira
najbolju prijemnu frekvenciju za RDS
postaju koja je trenutno uključena.
Ako je uključen RDS Regional
(Regionalni RDS) , u obzir se uzimaju
jedino frekvencije trenutno uključene
RDS postaje s istim regionalnim
programom.
Ako je isključen RDS Regional
(Regionalni RDS) , u obzir se uzimaju
i frekvencije trenutno uključene RDS
postaje s drukčijim regionalnim
programima.
Aktiviranje ili deaktiviranje
RDS Regional (Regionalni RDS)
Pritisnite tipku SETUP i zatim
odaberite dugme Radio settings
(Radio postavke) na zaslonu.
Prikazuje se RADIO SETUP
(POSTAVLJANJE RADIJA) izbornik.
Postavite RDS Regional (Regionalni
RDS) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Prometne obavijesti (TA)
Funkcija TA raspoloživa je u svim
načinima rada (npr. FM radio, CD ili
navigacija) osim za prijem AM
radijske postaje.
Ako je funkcija TA aktivirana, a
Infotainment sustav primi prometne
obavijesti od RDS postaje, trenutno
uključeni audio uređaj bit će prekinut.
Pojavljuje se poruka na zaslonu i
emitira se obavijest.
Tijekom glasovne obavijesti glasnoću možete mijenjati okretanjem
dugmeta m.
Prometnu obavijest možete prekinuti
odabirom tipke Cancel (Poništi) na
zaslonu.
Kada je prometna obavijest dovršena ili otkazana, glasnoća se automatski
vraća na prethodne postavke.
Napomena
Kada odaberete bilo koji način rada
osim radija (npr, CD ili navigaciju),
radio ostaje aktivan u pozadini.
Ako posljednja odabrana radijska
postaja ne emitira prometne
obavijesti, Infotainment sustav
automatski bira neku radijsku
postaju koja emitira prometne
obavijesti (čak i kada je prethodno
odabrano AM valno područje).
Na taj način se osigurava prijem
važnih regionalnih prometnih
informacija u svako doba, neovisno
o odabranom načinu rada.

Radio25
Uključivanje ili isključivanje prometnihobavijesti
Odaberite tipku TA na zaslonu te
uključite ili isključite prijem prometnih obavijesti.
Kada je omogućen prijem prometnih
obavijesti, na gornjoj crti svih
izbornika prikazuje se TA. Ako
prometnu obavijest ne možete primiti,
TA je prekriženo.
Napomena
Tipka TA na zaslonu raspoloživa je
u svim glavnim audio izbornicima
(npr. FM1 ili CD ) i u izborniku
TRAFFIC INFO (PODACI O
PROMETU) .
U izborniku TRAFFIC INFO
(PODACI O PROMETU) ne možete
birati tipku TA na zaslonu ako je
glasnoća smanjena na nulu.
Slušanje samo obavijesti o prometu
Omogućava prometne obavijesti i
potpuno isključuje ton Infotainment
sustava.

26CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ..........................26
Korištenje ..................................... 27Opće napomene
CD uređaj infotainment sustava može reproducirati audio CD-e i MP3/WMA CD-e.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
Važne informacije o audio
CD-ima i MP3/WMA CD-ima ■ Moguće je koristiti sljedeće formate
CD-a:
CD, CD-R i CD-RW.
■ Moguće je koristiti sljedeće formate
datoteka:
ISO9660 razina 1, razina 2,
(Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi
datoteka i mape možda se neće ispravno prikazivati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju
CD-R-a i CD-RW-a koje ste sami
snimili; pogledajte u nastavku.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati.
■ Na mješovitim CD-ima (kombinacija audio i podaci, napr.
MP3), detektirat će se i
reproducirati samo audio naslovi.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.

CD Uređaj za reprodukciju27
■ CD-e vratite natrag u njihoveomotnice odmah nakon uklanjanja
iz audio uređaja kako biste ih
zaštitili od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar audio
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.
■ Za podatke pohranjene na MP3/ WMA CD vrijede sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj direktorija/
playlista: 200.
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 800.
Podržano je najmanje 8 direktorija
na hijerarhijskim razinama.
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz online
muzičkih trgovina se ne mogu
reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su izrađene s
Windows Media Player verzijom 9
ili novijom.Primjenjivi formati za
playliste: .m3u, .pls, .wpl.
Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
■ Ovo poglavlje se bavi samo reprodukcijom MP3 datoteka jer je
korištenje MP3 i WMA datoteka
identično. Kada je učitan CD s
WMA datotekama prikazuju se izbornici povezani s MP3.
Korištenje Napomena
U izbornicima za CD uređaj, za
biranje/aktiviranje tipki pri dnu
izbornika na zaslonu možete koristiti
samo zaslon osjetljiv na dodir.
Pokretanje CD reprodukcije
Umetnite audio ili MP3 CD s
naljepnicom prema gore u CD ležište
koje se zatim uvlači.
Automatski započinje reprodukcija
CD-a i prikazan je CD ili CD MP3
izbornik.Ako je CD uređaj već ranije svirao
umetnuti CD, reprodukcija počinje sa
posljednjim sviranim zapisom.
Ako je CD već u uređaju, ali traženi
izbornik za CD nije aktiviran:
Jednom ili više puta pritisnite tipku MEDIA i otvorite izbornik za audio
CD ili CD MP3 i počnite reprodukciju
CD-a.
Reprodukcija CD-a počinje
posljednjim sviranim zapisom.
Ovisno o podacima snimljenima na
audio CD ili MP3 CD, na zaslonu će
biti prikazane različite informacije o
CD-u i aktualnom muzičkom naslovu.

28CD Uređaj za reprodukciju
Ako je aktivirana normalna
reprodukcija CD-a (nije uključeno
miješanje ili ponavljanje, vidi dolje):
nakon što su sve pjesme na CD-u
odsvirane, reprodukcija ponovno
počinje prvom pjesmom na CD-u.
Napomena
CD uređaj postupa istovjetno s
direktorijima i playlistama
spremljenima na MP3 CD.
Dolje navedeni opis za direktorije MP3 CD odnosi se i na playliste.
Privremeno zaustavljanje CD-a
Privremeno zaustavljanje umetnutog
CD-a: smanjite glasnoću na nulu.
Ponovno pokretanje CD-a: pojačajte
glasnoću.
Odabir naslova
Tijekom audio CD reprodukcije
Odaberite tipku Browse (Pretraži) na
zaslonu i prikažite sve naslove na
CD-u.
Naziv trenutno svirane pjesme je na
listi označen crvenom bojom.
Odaberite željeni naslov.
Tijekom reprodukcije MP3 CD-a
Odaberite tipku Browse (Pretraži) na
zaslonu i prikažite sve naslove u
trenutno odabranom direktoriju.Naziv trenutno svirane pjesme je na
listi označen crvenom bojom.
Biranje drugog direktorija (ako je raspoloživ): odaberite stavku liste
Folder Up (Prethodna mapa) (prva
stavka na listi) ili odaberite tipku /.
Prikazan je popis svih direktorija na
CD-u. Odaberite željeni direktorij.
Odaberite željeni naslov u direktoriju.
Preskakanje na sljedeći ili prethodni naslov Kratko pritisnite tipku l ili m
jednom ili više puta.

CD Uređaj za reprodukciju29
Brzo pomicanje naprijed ilinatrag Pritisnite l ili m tipku i držite je za
pomicanje po aktualnom naslovu
naprijed ili natrag.
Napomena
Aktiviranje funkcije brzog traženja
prema naprijed ili nazad označeno je
zvukom "pip", ako je zvuk sustava
aktiviran 3 11.
Miješani redoslijed (shuffle)Tijekom audio CD reprodukcije
Ako je aktiviran miješani redoslijed,
zapisi na audio CD-u reproduciraju se
nasumice.
Biranjem tipke Mix (Izmiješaj) na
zaslonu aktivirajte ili deaktivirajte
miješani redoslijed.
Ako je aktiviran miješani redoslijed,
zaslon pokazuje Mix (Izmiješaj).
Tijekom reprodukcije MP3 CD-a Ako je umetnut MP3 CD, svi zapisi u
trenutno odabranom direktoriju ili svi
zapisi na CD-u mogu se reproducirati
nasumice.
Jedan ili više puta pritisnite tipku Mix
(Izmiješaj) na zaslonu i aktivirajte Mix
folder (Izmiješaj mape) ili Mix all
(Izmiješaj sve) , ili deaktivirajte
miješani redoslijed.
Ovisno o odabiru, zaslon pokazuje Mix folder (Izmiješaj mape) ili Mix all
(Izmiješaj sve) .Ponavljanje reprodukcije
Tijekom audio CD reprodukcije
Ako je aktivirano ponavljanje
reprodukcije, trenutni zapis se
uzastopno reproducira sve dok se
odabrani način ne deaktivira.
Odaberite tipku Repeat (Ponovi) na
zaslonu i aktivirajte ponavljanje
reprodukcije.
Ako je aktivirano ponavljanje
reprodukcije, zaslon pokazuje
Repeat track (Ponovi pjesmu) .

30CD Uređaj za reprodukciju
Tijekom reprodukcije MP3 CD-a
Ako je umetnut MP3 CD, trenutni
zapis ili svi zapisi u trenutno
odabranom direktoriju mogu se
uzastopno reproducirati sve dok se
taj način ne deaktivira.
Jedan ili više puta pritisnite tipku
Repeat (Ponovi) na zaslonu i
aktivirajte Repeat track (Ponovi
pjesmu) ili Repeat folder (Ponovi
mapu) , ili deaktivirajte ponavljanje
reprodukcije.
Ovisno o odabiru, zaslon pokazuje
Repeat track (Ponovi pjesmu) ili
Repeat folder (Ponovi mapu) .
Uključivanje ili isključivanje
prometnih obavijesti (TA)
Odaberite tipku TA na zaslonu te
uključite ili isključite prijem prometnih
obavijesti.
Dodatne informacije o funkciji TA
3 23.
Vađenje CD-a
Pritisnite R tipku.
CD se gura van iz CD ležišta.Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
automatski ponovno uvući.