USB port OPEL CORSA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 93
CD 30 / CD 30 MP3 ...................133
Mobile Phone Portal ..................163Obsah

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD přehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
USB port ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigace ...................................... 38
Telefon ......................................... 78
Rejstřík ......................................... 90Touch & Connect

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............9
Obsluha ....................................... 12Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
V rádiu je 6 pamětí pro vlnové pásmo AM a dvanáct pamětí pro vlnové
pásmo FM.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám
umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť,
přenosný přehrávač CD nebo
informační systém.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod13
Nastavení hlasitosti dopravních
hlášení (TA)
Pomocí knoflíku X lze nastavit
hlasitost dopravních hlášení během hlášení. Po dokončení nebo zrušení
hlášení se hlasitost automaticky
obnoví na původní nastavení.
Další informace o funkce TA 3 22
a 3 24.
Nastavení hlasitosti hlasových povelů
(navigace)
Hlasitost hlasových povelů lze
nastavit pomocí tlačítka X nebo
pomocí nabídky k nastavení
navigace. Viz kapitola "Nastavení
hlasitosti" dále.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechna budoucí hlášení
s hlasovými povely.Nastavení hlasitosti zdrojů na vstupu
AUX
V nabídce pro nastavení audio zdroje lze nastavit relativní hlasitost
externích audio zdrojů, např. hlasitost
přenosného přehrávače CD. Viz dále
kapitola "Nastavení hlasitosti".
Nastavení hlasitosti audio u telefonu
Hlasitost audio u telefonu lze nastavit během telefonního hovoru pomocí
knoflíku X.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechny budoucí telefonní
hovory.
Poznámky
Pokud se změní hlasitost telefonu
audio, současně se změní také
hlasitost vyzvánění.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím tlačítka FM-AM otevřete
nabídky AM, FM1 nebo FM2 nebo
přepnete mezi těmito nabídkami.
Podrobný popis funkcí rádia 3 22.Audiopřehrávače
Stisknutím tlačítka MEDIA otevřete
nabídky CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX nebo BLUETOOTH AUDIO
(Bluetooth audio) (jsou-li k dispozici)
nebo přepnete mezi těmito
nabídkami.
Podrobný popis: ■ funkcí CD přehrávače 3 28
■ funkcí vstupu AUX 3 32
■ funkcí USB portu 3 33
■ funkce hudby Bluetooth 3 36
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
silniční mapu s aktuální polohou
vozidla.
Podrobný popis funkcí navigace
3 38.
Telefon
Stisknutím tlačítka I otevřete
nabídku PHONE (TELEFON) .
Podrobný popis funkcí portálu
telefonu 3 78.

USB port33USB portVšeobecné informace..................33
Přehrávání uložených
zvukových souborů ......................34Všeobecné informace
Na středové konzole před řadicí
pákou je USB port k připojení
externích audio zdrojů.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,
USB, SD kartami nebo iPod.
Důležité informace ■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB
MSC).
■ Zařízení připojena přes USB port jsou podporována v souladu se
specifikací USB V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ USB huby nejsou podporovány.
■ Lze používat následující formáty souborů:

34USB port
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Může se stát, že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než výše
uvedených formátech, nebudou
přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.
■ Pro data uložena na externích zařízeních připojených k USB portuplatí následující omezení:
Maximální počet složek/playlistů:
5000.
Maximální počet souborů/skladeb:
15000.
Maximální počet souborů/skladeb
na složku/playlist: 6000.
Maximální počet složek do hloubky
hierarchie: minimálně 8.
Nelze přehrávat soubory WMA se
správou digitálních práv (DRM)
z internetových hudebních
obchodů.
Soubory WMA je možné bezpečně
přehrávat pouze v případě, že jsou
vytvořeny pomocí aplikaceWindows Media Player verze
9 nebo vyšší.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .wpl.
Zápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drah.
Pro adresáře/soubory, které
obsahují zvuková data, nesmí být
nastaven systémový atribut.Přehrávání uložených
zvukových souborů
Přehrávač MP3, mechanika
USB, SD karta
Stisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim zvukového USB.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z USB zařízení.
Ovládání zdrojů audio dat
připojených prostřednictvím USB je
stejné jako ovládání audio CD disků
MP3/WMA 3 28.

USB port35
iPod
Stisknutím tlačítka MEDIA jednou
nebo opakovaně zapnete režim iPod.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z iPod.
Ovládání zdrojů zařízení iPod
připojeného prostřednictvím USB je
v zásadě stejné jako ovládání audio
CD disků MP3/WMA 3 28.
Níže jsou popsány pouze aspekty
ovládání, které jsou rozdílné/
doplňkové.
Vyhledávání hudby
V závislosti na modelu a verzi
připojeného zařízení iPod
a uložených dat existuje celá řada
možností výběru a přehrávání stop.
Stisknutím tlačítka Browse
(Procházet) na obrazovce zobrazíte
nabídku s dostupnými možnostmi
vyhledávání hudby.
Zvolte požadovanou možnost
vyhledávání hudby.
Následující kroky jsou v zásadě
stejné jako kroky používané při
výběru stop ve složkách na CD disku MP3/WMA 3 28.

46Navigace
upravíte hlasitost hlasových
povelů. Po každé změně se ozve
zvukové potvrzení.
■ Position Information (Informace
o poloze) : zobrazí se adresa/
souřadnice GPS aktuální polohy.
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:
zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
K dispozici jsou další nastavení/
možnosti:
■ Time Display (Zobrazení času) :
přepíná se mezi zobrazením odhadované doby příjezdu
a odhadovanou zbývající dobou.
Viz výše "Informace na displeji
mapy".
■ Distance Units (Jednotky
vzdálenosti) : přepíná se jednotka
vzdálenosti na displeji: míle nebo
kilometry.
■ POI Warning (Varování - body na
trase) : používá se pouze, pokud
byly do informačního systému
staženy uživatelem definované body zájmu s odpovídajícími
varovnými hlášeními. Viz
"Uživatelem definované body
zájmu".
Je-li tato položka nastavena na On
(Zap) : jakmile se vozidlo přiblíží
k uživatelskému bodu zájmu,
zobrazí se příslušná varovná
zpráva.
■ POI Warning Distance (Varování -
vzdálenost, body na trase) : používá
se pouze, pokud byly do
informačního systému staženy
uživatelem definované body zájmu
s odpovídajícími varovnými
hlášeními. Viz "Uživatelem
definované body zájmu".Pomocí této položky v nabídce
můžete nastavit, v jaké vzdálenosti
před uživatelským bodem zájmu se zobrazí příslušná varovná zpráva.
Zvolte v nabídce položku pro
zobrazení seznamu pro výběr
vzdálenosti k zobrazení varování
před bodem zájmu.
Zvolte požadovanou vzdálenost
pro varování před bodem zájmů.
K dispozici jsou další nastavení/
možnosti:
■ Download my POIs now (Stáhnout
mé body na trase) : je k dispozici
pouze, pokud je k USB portu

50Navigace
Ukládání textových souborů na
paměť USB
1. V kořenovém adresáři paměti USB vytvořte složku s názvem
" myPOIs ", např. "F:\myPOIs",
přičemž"F:\" je kořenový adresář
paměti USB.
2. Do složky "myPOIs" uložte textový soubor s cílovými body
zájmu, např. "F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3. Ve složce " myPOIs" vytvořte další
složku s názvem " myPOIWarnings ".
4. Do této složky uložte textový soubor s varovnými zprávami
k bodům zájmu, např. "F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Stahování uživatelských bodů zájmu
Připojte USB paměť s daty
k uživatelským bodům zájmu na USB
port 3 33 informačního systému.
Chcete-li spustit stahování: stiskněte
tlačítko SETUP, na obrazovce zvolte
tlačítko Navigation (Navigace) ,
v nabídce zvolte položku Downloadmy POIs now (Stáhnout mé body na
trase) a potom potvrďte zobrazenou
zprávu.
Data uživatelských bodů zájmu
budou stažena do informačního
systému.
Zadání cílového místa
Cíl navádění po trase lze nastavit
různými způsoby.
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .Nabídka NAVIGATION (NAVIGACE)
obsahuje tři možnosti, které můžete
použít k zadání cílového místa:
■ Destination (Cíl) : otevře se nabídka
ENTER DESTINATION (ZADAT
CÍL) .
Poznámky
Je-li aktivní navádění po trase, před
otevřením nabídky ENTER
DESTINATION (ZADAT CÍL) se
zobrazí zpráva.
Nejdříve se musíte rozhodnout, zda chcete k momentálně nastavenému cíli přidat waypoint (vložený cíl) nebo zda chcete momentálně nastavený
cíl nahradit novým cílem.
Podrobný popis přidávání waypointu k cíli najdete dále v kapitole
"Navádění" 3 67.

91
použití........................................ 39
předchozí cíle ............................ 50
přehled symbolů ........................76
přidávání waypointů ..................67
přímé zadání adresy .................50
SD karta s mapou ...............38, 74
seznam tras............................... 67
vizuální pokyny.......................... 67
výběr uživatelských bodů zájmů 50
výměna SD karty s mapou ........39
výpočet trasy ............................. 67
vytváření uživatelských bodů
zájmů......................................... 39
zobrazení mapy......................... 39
zprávy TMC (doprava) ..............67
O Obsluha ....................................... 12
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládání zařízení k přehrávání hudby Bluetooth ........................36
P Párování zařízení Bluetooth .........79
Použití............................... 36, 39, 82
Používání ......................... 22, 28, 32
Používání CD přehrávače ............28
Používání informačního a zábavního systému ................12
Používání navigačního systému ...39Používání portu USB ....................33
Používání rádia............................. 22 Používání vstupu AUX.................. 32
Předchozí cíle ............................... 50
Přehled ovládacích prvků ...............9
Přehled značek ............................ 76
Přehrávač CD aktivace ..................................... 28
důležité informace .....................27
použití........................................ 28
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................34
Přidávání waypointů .....................67
Připojení Bluetooth .......................79
Připojení zařízení Bluetooth .........79
R Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 24
aktivace ..................................... 22
použití........................................ 22
volba vlnového pásma ..............22
vyhledávání vysílačů .................23
Rádiový informační systém (RDS) 24
RDS .............................................. 24
Regionální vysílání .......................24S
SD karta s mapou manipulace ................................ 74
výměna...................................... 74
Seznam tras ................................. 67
Spuštění přehrávání CD ...............28
Symboly bodů zájmů ....................76
Symboly TMC ............................... 76
T
Telefon.......................................... 78 Bluetooth ................................... 78
důležité informace .....................78
funkce během hovoru ...............82
nouzová volání .......................... 81
ovládací prvky ........................... 78
seznamy volání ......................... 82
soukromý režim ......................... 82
telefonní seznam .......................82
vytočení čísla ............................ 82
Tísňové volání .............................. 81
TMC .............................................. 38
U
USB port důležité informace .....................33
přehrávání uložených audio
souborů ..................................... 34