USB OPEL CORSA 2014.5 Uporabniški priročnik

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 93
CD 30 / CD 30 MP3 ...................133
Mobile phone portal ...................161Vsebina

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
CD predvajalnik ........................... 26
AUX vhod ..................................... 31
USB vhod ..................................... 32
Bluetooth glasba ..........................35
Vodenje ........................................ 37
Telefon ......................................... 77
Kazalo .......................................... 90Touch & Connect

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 9
Delovanje ..................................... 11Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio ima šest spominskih mest za
postaje valovnega območja AM in dvanajst spominskih mest za postaje
valovnega območja FM.
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik, USB ključ ali prenosni
CD predvajalnik, bodisi s kablom ali s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo
privede do vašega cilja in - po želji -
samodejno obide prometne zastoje
ali druge prometne ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

32USB vhodUSB vhodSplošne informacije.....................32
Predvajanje shranjenih avdio datotek ......................................... 33Splošne informacije
V sredinski konzoli, pred ročico
menjalnika, je USB vtičnica za
priključitev zunanjih avdio in
podatkovnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja) ali iPod.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3 predvajalnikov, USB
ključev, SD kartic ali iPod
predvajalnikov.
Pomembna informacija ■ Zunanje naprave, ki jih priključite na USB vtičnico, morajo biti v
skladu z USB specifikacijo za
množično shranjevanje podatkov
(USB MSC).
■ Naprave, ki so priključene na USB vtičnico, so podprte v skladu z USBspecifikacijo V 2.0.Največja
podprta hitrost prenosa podatkov:
12 Mbit/s.
■ Podprte so samo naprave s podatkovnim sistemom FAT16/
FAT32.
■ Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.
■ USB zvezdišča niso podprta.

USB vhod33
■ Uporabljati je mogoče naslednjeformate datotek:
ISO9660 Raven 1, Raven 2,
(Romeo, Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih, kot je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.
■ Za podatke naprav, ki so priključene na USB vtičnico, veljajonaslednje omejitve:
Največje število map/seznamov
predvajanja: 5000.
Največje število datotek/skladb:
15000.
Največje število datotek/skladb na
mapo/seznam predvajanja: 6000.
Največje število map v globinski
hierarhiji: najmanj 8.
WMA datoteke z Digital Rights Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le tiste WMA datoteke, ki sokreirane s programom Windows
Media Player 9 ali kasnejša verzija.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wpl.
Postavke seznama morajo biti v formi vhodov.
Ne sme biti nastavljen atribut
sistema direktorijev/datotek, ki
vsebujejo avdio podatke.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek
MP3 predvajalnik, USB ključ,
SD karticaPritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop avdio USB načina.
Začne se predvajanje avdio podatkov
na USB napravi.
Upravljanje z avdio podatkovnimi viri, priklopljenimi prek USB vhoda, je
enako kot upravljanje z avdio
podatkovnimi viri CD 3 27 MP3/WMA.
iPod
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop načina iPod.
Začne se predvajanje avdio podatkov
na iPod-u.

34USB vhod
Upravljanje z napravo iPod,
priklopljeno prek USB vhoda, je v
bistvenem enako kot upravljanje z
avdio podatkovnimi viri CD 3 27 MP3/
WMA.
V nadaljevanju so opisani le koraki
rokovanja, ki so različni/dodatni.
Iskalnik glasbe
Odvisno od modela/različice
priključene iPod naprave in
shranjenih podatkov so na voljo
različne možnosti izbiranja in
predvajanja glasbe.
Izberite zaslonski gumb Browse
(Prebrskaj) za prikaz menija z
razpoložljivimi možnostmi iskanja
glasbe.
Izberite želeno možnost za iskanje
glasbe.
Naslednji koraki upravljanja so v
bistvenem enaki kot pri opisu
izbiranja skladb v mapah MP3/WMA
CD-jev 3 27.

46Vodenje
Na voljo so naslednje nadaljnje
nastavitve/možnosti:
■ Download my POIs now (Prenesi
moje zanimive točke) : ta možnost je
na voljo le, če je na USB vtičnico
priključen USB vhod s shranjenimi
lastnimi zanimivimi točkami, glejte
"Lastne zanimive točke" spodaj
3 32.
Nalaganje podatkov lastnih
zanimivih točk z USB ključa, glejte
"Lastne zanimive točke" spodaj.
■ Remove User POIs From System
(Odstrani lastne zanimive točke iz
sistema) : ta možnost je na voljo le,
če so bile v Infotainment sistem
naložene lastne zanimive točke,
glejte "Lastne zanimive točke"
spodaj.
Izberite element menija za brisanje
vseh podatkov lastnih zanimivih točk iz Infotainment sistema.
■ Demo Mode (Demonstracijski
način) : demonstracijski način vam
omogoča načrtovanje poti in
pregled poti.Demonstracijski način zahteva začetni položaj, ki se lahko razlikuje
od vašega trenutnega položaja in
cilja.
Določitev začetnega položaja:
Glejte Set Start Location For Demo
(Nastavi začetni položaj za
demonstracijo) spodaj.
Določitev cilja: uporabite eno izmed običajnih možnosti za vnos cilja
3 49.
Vključitev demonstracijskega
načina: nastavite možnost menija
na On (Vključeno) . Sledi simulacija
vodenja po začrtani poti.
Prosimo upoštevajte, da
demonstracijski način ne prikazuje
realnega ocenjenega časa prihoda
ali preostalega časa vožnje, glejte
"Informacije na prikazu zemljevida"
zgoraj. V demonstracijskem načinu
simulirana hitrost vozila je nerealno visoka izključno z namenom, da bi
bila simulacija izvedena v čim
krajšem času.Za vrnitev na običajno vodenje po
začrtani poti: nastavite možnost
menija na Off (Izključeno) .
■ Set Start Location For Demo
(Nastavi začetni položaj za
demonstracijo) : prikaže meni za
ročni vnos začetnega položaja.
Vnesite naslov želenega
začetnega položaja 3 49.
Omogočanje ali onemogočanje
sporočil TMC (prometne informacije)
Prikaz sporočil TMC lahko
omogočite, čeprav vodenje po poti ni
dejavno.
Opomba
Za podrobne opise sistema TMC si
oglejte poglavje "Dinamično
vodenje" 3 72.
Pritisnite gumb SETUP, nato pa
izberite element menija Prometna
sporočila .

Vodenje49
Ustvarite ločeno besedilno datoteko s
poljubnim imenom in končnico
datoteke .asc, npr.
TomaževeCiljneZanimiveTočke.asc
Nadaljnji koraki ustvarjanja besedilne datoteke z opozorili za zanimive
točke so enaki kot pri ciljnih zanimivih
točkah, glejte zgoraj.
Edina razlika je naslednja: namesto
imena (npr. "Mihaelova hiša") morate
ustvariti opozorilno sporočilo (npr.
"Zelo oster zavoj").
Shranjevanje besedilnih datotek na
USB ključ
1. V korenskem direktoriju USB ključa: ustvarite mapo z imenom
" myPOIs ", npr. "F:\myPOIs", kjer
je "F:\" korenski direktorij USB
ključa.
2. V mapi "myPOIs" shranite besedilno datoteko s ciljnimi
zanimivimi točkami, npr.
"F:\myPOIs
\TomaževeCiljneZanimiveTočke.
asc".3. V mapi "myPOIs" ustvarite podmapo z imenom
" myPOIWarnings ".
4. V tej podmapi shranite besedilno datoteko z opozorili za zanimive
točke, npr.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\OpozorilaTomaževeCiljneZanimi
veTočke.asc".
Nalaganje lastnih zanimivih točk
Priključite USB vhod s podatki lastnih zanimivih točk na USB vtičnico 3 32
Infotainment sistema.
Za začetek nalaganja: pritisnite gumb
SETUP , izberite zaslonski gumb
Navigation (Navigacija) , izberite
element menija Download my POIs
now (Prenesi moje zanimive točke) in
nato potrdite prikazano sporočilo.
Podatki lastnih zanimivih točk bodo
naloženi v Infotainment sistem.
Vnos cilja
Vodenje proti cilju lahko nastavite na več načinov.Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .
V meniju NAVIGATION
(NAVIGACIJA) so za vnos cilja na
voljo tri možnosti:
■ Destination (Cilj) : odpre meni
ENTER DESTINATION (VNESI CILJ) .
Opomba
Če je vodenje po začrtani poti
aktivno, se pred odpiranjem menija

91
Prejšnji cilji.................................... 49
Prikaz zemljevida.......................... 38
Prometna obvestila .......................66
Prometne informacije.................... 37
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 24
aktiviranje .................................. 21
iskanje postaj ............................ 22
izbira valovnega območja .........21
uporaba ..................................... 21
RDS .............................................. 24
Regionalizacija ............................. 24
S SD kartica ..................................... 73
SD kartica z zemljevidom ravnanje .................................... 73
zamenjava ................................. 73
Seznam poti.................................. 66
Simboli prometnih znakov ............75
Simboli zanimivih točk ..................75Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....24
Splošne informacije ...................
................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 77
T
Telefon.......................................... 77 Bluetooth ................................... 77
funkcije med klicem ...................80
imenik ........................................ 80
izbiranje številke ........................80
klici v sili .................................... 80
pomembna informacija ..............77
seznami klicev ........................... 80
upravni elementi za rokovanje ..77
zasebni način ............................ 80
TMC .............................................. 37
TMC simboli.................................. 75
TMC sporočila .............................. 66
Točke poti ..................................... 66
U
Uporaba ...................... 21, 27, 31, 38
Uporaba AUX vhoda ....................31
Uporaba CD predvajalnika ...........27
Uporaba Infotainment sistema .....11
Uporaba navigacijskega sistema ..38
Uporaba USB vhoda ....................32Upravljanje z Bluetooth napravo
za predvajanje glasbe ...............35
USB vhod pomembna informacija ..............32
predvajanje shranjenih avdio
datotek ...................................... 33
V Večfunkcijski gumb .......................11
Vizualni napotki ............................ 66
Vklop CD predvajalnika ................27
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 11
Vklop radia.................................... 21
Vnos cilja ..................................... 49
Vnos naslova ................................ 49
Vodenje ....................................... 66
adresar ...................................... 49
delovanje ................................... 37
dinamično vodenje ....................72
dodajanje točk poti ....................66
domači naslov ........................... 49
glasovni ukazi............................ 66 izbiranje lastnih zanimivih točk ..49
izračun poti ................................ 66
namestitev ................................. 38
neposredno vnašanje naslova ..49
pregled simbolov .......................75
prejšnji cilji ................................. 49
prikaz zemljevida....................... 38