audio OPEL CORSA 2014.5 Uporabniški priročnik

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

Uvod17
Prek zaslona na dotik:
Dotaknite se elementa menija,
npr. Touch Click (Klik na dotik) , za
preklop nastavitve na On
(Vključeno) ali Off (Izključeno) .Z večfunkcijskim gumbom:
1. Z vrtenjem večfunkcijskega gumba v smeri urnega kazalca aliv nasprotni smeri urnega kazalca
izberite element menija.
2. Pritisnite večfunkcijski gumb za preklop nastavitve na On
(Vključeno) ali Off (Izključeno) .
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
nastavitve stanj On (Vključeno) ali
Off (Izključeno) prek zaslona na
dotik ali večfunkcijskega gumba
opisani v preprosti obliki kot
"...nastavite...na... On (Vključeno)..."
ali "...nastavite...na... Off
(Izključeno) ...".
Nastavitve tonov
Za odpiranje menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) :
■ Pritisnite gumb SETUP in izberite
zaslonski gumb Audio (Avdio).
ali
■ če je trenutno aktiven glavni avdio meni, npr. meni FM1 ali CD,
pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Če je glasnost nastavljena na nič,
zaslonski gumb Audio (Avdio) v
meniju SETUP (NASTAVITEV) ni na
voljo.
Bass (Nizki toni)
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev nizkih frekvenc avdio
virov.
Treble (Visoki toni)
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Balance (Izravnava zvoka levo -
desno)
To nastavitev uporabite za
porazdelitev glasnosti med levimi in
desnimi zvočniki v vozilu.
Fader (Izravnava zvoka spredaj -
zadaj)
To nastavitev uporabite za
porazdelitev glasnosti med
sprednjimi in zadnjimi zvočniki v
vozilu.

18Uvod
Nastavitve glasnosti
Nastavitev glasnosti, prilagojene na
hitrost
Za odpiranje menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) :
■ Pritisnite gumb SETUP in izberite
zaslonski gumb Audio (Avdio).
ali
■ če je trenutno aktiven glavni avdio meni, npr. meni FM1 ali CD,
pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Če je glasnost nastavljena na nič,
zaslonski gumb Audio (Avdio) v
meniju SETUP (NASTAVITEV) ni na
voljo.
Za nastavitev stopnje prilagoditve
glasnosti: nastavite Speed vol.
(Glasnost glede na hitrost) na
vrednost med 0 in 5.
0 : glasnost se s povečevanjem
hitrosti vozila ne spreminja.
5 : maksimalno povečanje glasnosti
sorazmerno s povečevanjem hitrosti
vozila.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
(glejte sliko menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) zgoraj)
Za nastavitev relativne ravni glasnosti zunanjih avdio virov, npr. CD
predvajalnika: nastavite AUX Level
(Nivo zunanjega vhoda) na Quiet
(Tiho) , Medium (Srednje) ali Loud
(Glasno) .Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Za odpiranje menija NAVIGATION
SETUP (NASTAVITEV
NAVIGACIJE) : pritisnite gumb
SETUP , nato pa izberite zaslonski
gumb Navigation (Navigacija) .
Če je Voice Guidance (Glasovno
vodenje) nastavljen na Off
(Izključeno) , ga nastavite na On
(Vključeno) .
Nastavite Voice Vol. (Glasnost
glasu) na želeno raven glasnosti.
Vsaki spremembi nastavitve sledi
potrditev v obliki zvočnega signala.

Bluetooth glasba35Bluetooth glasbaSplošne informacije.....................35
Delovanje ..................................... 35Splošne informacije
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo protokol
Bluetooth glasbe A2DP.
Pomembna informacija ■ Infotainment sistem se lahko poveže samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile), različica 1.2 ali
višja.
■ Bluetooth naprava mora podpirati protokol AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile), različica
1.0 ali višja. Če naprava ne podpira protokola AVRCP, je prek
Infotainment sistema mogoče
upravljati samo glasnost.
■ Pred povezavo Bluetooth naprave z Infotainment sistemom preberite
navodila za uporabo vaše naprave
in se seznanite s funkcijami
Bluetooth.Delovanje
Predpogoji Za predvajanje Bluetooth glasbe z
Infotainment sistemom morajo biti
izpolnjeni naslednji predpogoji:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena 3 78.
■ Funkcija Bluetooth zunanjega avdio vira mora biti vključena (glejte
navodila za uporabo naprave).
■ Odvisno od zunanjega avdio vira s funkcijo Bluetooth bo morda
potrebno napravo nastaviti na
stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
■ Zunanji avdio vir s funkcijo Bluetooth mora biti združen in
povezan z Infotainment sistemom
3 78.

100Uvod
Glasnost glede na hitrost (SDVC)
Pri aktivirani funkciji SDVC 3 106 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Zunanji vir Na Infotainment Sistem se lahko
priključi zunanji vir (npr. mobilni
telefon, navigacijski sistem, itd.).
V tem primeru se na zaslonu prikaže
External In (zunanji vhod) .
Priporočamo vam, da naprave
namestite pri pooblaščenem Opel
partnerju.
Vhod AUXKot zunanji avdio vir lahko prek
vtičnice AUX na vozilu priključite, na
primer, prenosni CD predvajalnik.
Stereo zvok iz tega vira lahko
predvajate prek zvočnikov
informacijsko-razvedrilnega sistema.
Mesto vhodnega AUX vtiča 3 125.
Za kar najboljšo kakovost zvoka
nastavite zunanji avdio vir na polno
glasnost. Pri aparatih z izhodom line-out ima izhodni signal nespremenljiv
avdio nivo, ki ga ni mogoče
spreminjati.
Za preprečitev premočnega signala na vhodu AUX mora biti efektivna
izhodna napetost zunanjega avdio
vira nižja od 1,5 V.
Zasnova menija Struktura menija Infotainment
sistema vsebuje različne vrste
menijskih strani:
■ Izbirne strani
■ Funkcijske strani
■ Nastavitvene strani
Različne strani imajo različne
funkcionalnosti.Izbirne strani
Izbirne strani imajo izbirni meni s
pregledom elementov menijev ob
levem robu zaslona. Izbirne strani vodijo do funkcijskih ali nastavitvenih
strani.
Primer izbirne strani je meni Audio
(avdio) .

Uvod103
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se glavni meni.
Ali:
Ponavljajte naslednje korake, dokler
se ne prikaže glavni meni:
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Izbira menija radia
Pritisnite tipko TUNER.
Prikaže se meni radia.
Prikazana je zadnja poslušana
postaja.
Slišali boste zadnjo izbrano postajo.
Izbira menija CD
Pritisnite tipko MEDIA enkrat ali
večkrat, dokler se ne prikaže meni
CD .
Če CD ni vstavljen, se prikaže
ustrezno sporočilo.
Prikaže se zadnja predvajana
skladba CD-ja.
Slišali boste zadnjo predvajano
skladbo CD-ja.
Izbira menija Audio (avdio)
V meniju Audio (avdio) lahko izbirate
med valovnimi območji FM, AM, DAB
(če je na voljo) in CD, USB, AUX za
dostop do menija Sound (zvok).
Za izbiro menija Audio (avdio)
naredite naslednje:
V menijih radia, zvočnega vira ali
Sound (zvok) :
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni Audio (avdio).
Izbira menija Zvok
Pritisnite tipko SOUND.
Prikaže se meni Sound (zvok).
Izhod iz menija Meni lahko zapustite na dva načina:

108RadioRadioUporaba..................................... 108
Iskanje postaj ............................. 108
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 111
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 113
Digitalni avdio sprejem ............... 117Uporaba
Predvajanje radia
Iz predvajanja v drugem načinu
preklopite na radio, kot sledi:
Pritisnite tipko TUNER.
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali
nazadnje.
Izbiranje valovnega območja za
sprejem radijskih programov
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali nazadnje.
V meniju radia vrtite večfunkcijski
gumb na levo, dokler se v naslovni
vrstici ne prikaže element menija
Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni Audio (avdio).
Izberite valovno območje FM, AM ali DAB (če ga imate na voljo).
Slišna in prikazana je postaja, ki je
bila nazadnje izbrana na valovnem
področju.
Izbirate lahko med FM/AM (analogni
radijski sprejem) in DAB (digitalni
radijski sprejem, če vam je na voljo)
in sicer s pritiskanjem na tipko
TUNER .
Iskanje postaj
Postajni meni
Iz radijskega menija pojdite v meni
Station (postaja) , tako kot je
navedeno spodaj:

Radio117
Iskanje postaj s cestnoprometnim
programom
Ta funkcija je možna samo na UKV
valovnem območju (FM).
Omogočite potrditveno polje TP.
Držite križno prevesico m ali n
pritisnjeno, dokler se ne prikaže Seek
(iskanje) .
Radijski sprejemnik išče samo
postaje s prometnimi obvestili.
Poslušanje samo informacij o
prometu
Vklopljeno mora biti stanje
pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil.
Obračajte vrtljivi gumb e v levo, da
zmanjšate glasnost na nič.
Izklop informacij o prometu
Za izključitev prometnih obvestil, npr. med predvajanjem zvočnega vira,
naredite naslednje:
Pritisnite tipko TP.
Informacije o prometu se ustavijo.
Stanje pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil ostane vklopljeno.Predvajanje prometnih obvestil,
kadar je aktiven zunanji avdio vir
Zunanji avdio vir (npr. mobilni telefon) ima prednost pred prometnimi
obvestili. Vendar pa v nujnem primeru
lahko poslušate prometno obvestilo.
V ta namen morate omogočiti stanje
pripravljenosti za sprejem prometnih
obvestil.
Med telefonskim pogovorom se radio
ali zvočni vir utišata.
Na zaslonu se prikažeta External In
(zunanji vhod) in [TP] .
Informacije o prometnih obvestilih pri
sprejemu digitalnih radijskih
programov DAB 3 117.
Med prometnim obvestilom je
prikazano obvestilo A traffic message
is just received (prometno sporočilo je
pravkar sprejeto) .
Telefonski pogovor se ne prekine. Izberite ukaz Reject (zavrni) za
zavrnitev prometnega obvestila.
Izberite ukaz Accept (sprejmi) za
poslušanje prometnega obvestila.Digitalni avdio sprejem
Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AMin FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Če je signal DAB preveč moten, da
bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu
se lahko izognete z vklopom DAB
AF in/ali DABFM v meniju z
nastavitvami DAB.

Uvod139
Daljinsko upravljanje na volanu ima v
povezavi z Mobile phone portalom
druge funkcije, glejte poglavje Mobile
phone portal.
Delovanje
Upravni elementi za rokovanje
Informacijsko-razvedrilni sistem
lahko po želji upravljate z:
■ centralne enote v sredinski konzoli 3 136
■ upravna stikala na volanu 3 136.
Način delovanja informacijsko-
razvedrilnega sistema se razlikuje
tudi v odvisnosti od vrste
informacijskega prikazovalnika.
Obstajata dve vrsti informacijskih
prikazovalnikov: trodelni informacijski prikazovalnik in grafični informacijski
prikazovalnik. Več podatkov boste
našli pod točko "Informacijska
prikazovalnika" v navodilu za
uporabo.
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Pritisnite tipko e.Predvaja se zadnji izbrani vir zvoka.
Vklop in izklop s ključem za vžig
(samodejni vklop)
Ko je vklopna avtomatika
omogočena, je mogoče Infotainment
sistem izklopiti in ponovno vklopiti
tudi prek vžiga.
Ta povezava med radiom in vžigom je tovarniško nastavljena, a jo lahko tudi
izključite.
■ Če je samodejni vklop onemogočen, je Infotainment
sistem mogoče vključiti samo z
gumbom e ali z vstavljanjem
zgoščenke, ter izključiti z
gumbom e.
■ Če je pri izključenem vžigu Infotainment sistem izključen, ne
glede na trenutno nastavitev
samodejnega vklopa, lahko sistem
vključite samo z gumbom e in z
vstavljanjem zgoščenke.
■ Po izklopu napajalne napetosti Infotainment sistema in ponovnem
vklopu le-te je samodejni vklop
vedno omogočen.Aktiviranje/deaktiviranje
vklopneavtomatike
Samo trodelni prikazovalnik:
1. Pritisnite tipko SETTINGS za
prikaz Audio.
2. Pritisnite tipko n za prikaz
System .
3. Pritiskajte tipko SETTINGS,
dokler se ne prikaže
Ign.Logic ON ali OFF (odvisno od
trenutne nastavitve).
4. Izberite želeno stanje s tipkama m n .
Po par sekundah se na zaslonu pojavi Audio , nato pa ustrezni avdio vir.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite
funkcijsko tipko TUNER ali MEDIA .
Samo grafični informacijski zaslon: 1. Pritisnite tipko SETTINGS za
prikaz menija Settings.
2. Pritisnite tipko n za izbiro
System .

150Radio
■ Pri samodejnem iskanju postajradio išče izključno postaje s
cestnoprometnim programom.
■ Med samodejnim iskanjem ali če sprejem postaje s
cestnoprometnim programom ni
možen, vidite na zaslonu [ ].
■ Če je stanje pripravljenosti za prometna obvestila vklopljeno,potem se predvajanje CD plošče ali digitalnega radijskega programa
prekine za čas prometnega
obvestila.
■ Cestnoprometna obvestila so predvajana s prednastavljeno
glasnostjo prometnih obvestil
3 142.
Če želite prometna obvestila izklopiti,
ponovno pritisnite gumb TP.
Na zaslonu ni več prikazan [ ].
Iskanje postaj s cestnoprometnim
programom
Ta funkcija je možna samo na UKV
valovnem območju (FM).
Približno 1 sekundo pritiskajte na
m ali n.Radijski sprejemnik išče samo
postaje s prometnimi obvestili.
Poslušanje samo informacij o
prometu
Vklopljeno mora biti stanje
pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil.
Obračajte vrtljivi gumb o v levo,
da zmanjšate glasnost na nič.
Prometna obvestila se predvajajo z
prednastavljeno glasnostjo za
predvajanje prometnih obvestil
3 142.
Izklop informacij o prometu
Za izklop prometnih obvestil, na
primer med prevajanjem CD plošče,
ravnajte takole:
Pritisnite tipko TP.
Informacije o prometu se ustavijo.
Sistem predvaja zadnjo poslušano
skladbo s CD plošče/posnetek v
formatu MP3.
Stanje pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil ostane vklopljeno.Predvajanje prometnih obvestil med
aktivnim zunanjim avdio virom
Zunanji avdio vir (npr.mobilni telefon)
ima prednost pred prometnimi
obvestili.
Med telefonskim pogovorom ne boste slišali in videli prometnih obvestil.
Digitalni avdio sprejem Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.Splošne informacije ■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.