OPEL CORSA 2015.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi99
Visualizzatore standard
Le pagine del menu del visualizzatorestandard si selezionano premendo iltasto MENU sulla leva dell'indicatore
di direzione.
Le pagine del menù selezionabili del
visualizzatore standard sono:
■ menu Parzializzatore , vedere di se‐
guito
■ menu Impostazioni veicolo , vedere
di seguito
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Visualizzatore Deluxe
Le pagine del menu del visualizzatore Deluxe si selezionano premendo il ta‐ sto MENU sulla leva dell'indicatore di
direzione. I simboli del menu princi‐
pale vengono indicati nella riga supe‐ riore del display:
■ menu Parzializzatore , vedere di se‐
guito
■ menu Impostazioni veicolo , vedere
di seguito
■ menu Eco, vedere di seguito
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Selezione di menu e funzioni
I menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sulla leva degli indicatori di direzione.

100Strumenti e comandi
Premere il pulsante MENU per pas‐
sare da un menu principale all'altro o
per passare da un sottomenu al livello del menu immediatamente superiore.
Ruotare la manopola per selezionare
una sottopagina del menu principale
o per impostare un valore numerico.
Premere il pulsante SET/CLR per se‐
lezionare e confermare una funzione.
I messaggi di assistenza e del vicolosono visualizzati nel DIC all'occor‐renza. Confermare i messaggi pre‐
mendo il tasto SET/CLR. Messaggi
del veicolo 3 105.
Menù viaggio Premere il pulsante MENU per sele‐
zionare la pagina informazioni
Parzializzatore .
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare una pagina seconda‐
ria.
L'elenco seguente contiene tutte le
possibili pagine del menù viaggio. Al‐
cune potrebbero non essere disponi‐
bili per il particolare veicolo.Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.
■ contachilometri parziale 1
■ contachilometri parziale 2
■ consumo medio carburante 1
■ consumo medio carburante 2
■ indicazione digitale della velocità
■ autonomia di carburante
■ consumo carburante istantaneo
■ velocità media veicolo
■ orologio
■ temperatura
■ pagina vuota
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello alto.
Contachilometri parziale 1 e 2
Il contachilometri parziale visualizza
la distanza corrente da un determi‐
nato azzeramento.
Il contachilometri parziale conta fino
ad una distanza di 2.000 km e riparte
poi da 0.Ruotare la rotellina di regolazione per selezionare il contachilometri parziale
1 o 2.
Per resettare, premere il pulsante
SET/CLR per alcuni secondi durante
la visualizzazione di questa pagina.
Il consumo medio del carburante 1 e
2 viene indicato simultaneamente al
contachilometri parziale 1 e 2.
Le informazioni della pagina 1 e 2 del viaggio possono essere reimpostateseparatamente quando il rispettivo vi‐
sualizzatore è attivo.
Consumo medio carburante 1 e 2
Visualizza il consumo medio di car‐
burante. La misurazione può essere
azzerata in qualsiasi momento e rico‐
mincia da un valore predefinito.
Per resettare, premere il pulsante
SET/CLR per alcuni secondi durante
la visualizzazione di questa pagina.
Il contachilometri parziale 1 e 2 viene
indicato simultaneamente insieme al
consumo medio del carburante 1 e 2.

Strumenti e comandi101
Le informazioni della pagina 1 e 2 delviaggio possono essere reimpostate
separatamente quando il rispettivo vi‐
sualizzatore è attivo.
Indicazione digitale della velocità
Display digitale della velocità istanta‐
nea.
Autonomia di carburante
L'autonomia viene calcolata in base
al livello corrente di carburante nel
serbatoio e al consumo corrente. Il
display visualizza valori medi.
Dopo un certo tempo dal rifornimento, l'autonomia viene aggiornata auto‐
maticamente.
Quando il livello del carburante nel
serbatoio è basso, appare un mes‐
saggio sul display e la spia Y nell'in‐
dicatore del livello carburante si ac‐ cende.
Quando è necessario rifornire imme‐
diatamente il serbatoio appare un
messaggio di avviso che rimane vi‐
sualizzato nel display. Inoltre lampeg‐
gia la spia Y nell'indicatore del livello
carburante 3 96.Consumo carburante istantaneo
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante.
Velocità media veicolo
Visualizza la velocità media. La misu‐
razione può essere azzerata in qual‐
siasi momento.
Per resettare, premere il pulsante
SET/CLR per alcuni secondi durante
la visualizzazione di questa pagina.
Orologio
Visualizzazione del tempo effettivo.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.
Temperatura
Visualizzazione della temperatura
esterna effettiva.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.
Pagina vuota
Mostra una pagina vuota senza infor‐ mazioni.Menù veicolo
Premere il pulsante MENU per sele‐
zionare il Menu informazioni veicolo .
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare una pagina seconda‐
ria.
L'elenco seguente contiene tutte le possibili pagine del Menù veicolo. Al‐ cune potrebbero non essere disponi‐bili per il particolare veicolo.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐ menu.
■ unità
■ segnalazione velocità superata ■ durata restante dell'olio
■ pressione pneumatici
■ carico pneumatici
■ distanza anteriore
■ assistente ai segnali stradali
■ lingua
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello
alto.

102Strumenti e comandi
Unità
Premere SET/CLR mentre viene vi‐
sualizzata la pagina. Selezionare l'u‐
nità di misura anglosassone (unità 1)
o metrica (unità 3) ruotando la rotel‐
lina di regolazione. Premere
SET/CLR per impostare l'unità.
Segnalazione velocità superata
La funzione di segnalazione di velo‐
cità elevata emette un allarme
quando si supera la velocità impo‐ stata.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere SET/CLR men‐
tre la pagina è visualizzata. Selezio‐
nare il valore ruotando la rotellina di
regolazione. Premere SET/CLR per
impostare la velocità.
Se si supera il limite di velocità sele‐
zionato si sentirà un segnale acustico
di avvertimento. Quando la velocità è
impostata, è possibile disattivare que‐
sta funzione premendo SET/CLR du‐
rante la visualizzazione di questa pa‐
gina.
Durata restante dell'olio
Indica una stima della durata utile del‐ l'olio. Il numero in % indica la durata
restante dell'olio e indica quando
cambiare l'olio e il filtro 3 88.
Pressione dei pneumatici
La pressione degli pneumatici di tutte
le ruote viene visualizzata in questa
pagina durante la guida 3 213.
Carico pneumatici
Il display di carico dei pneumatici se‐
leziona la categoria di pressione dei
pneumatici Leggero, Eco o Max in
base all'effettiva pressione di gonfiag‐
gio dei pneumatici. Selezionare la ca‐tegoria ruotando la rotellina. Premere
SET/CLR per impostare la categoria
3 213.
Distanza anteriore
Visualizza la distanza in secondi da
un veicolo in movimento che precede 3 162.
Assistente ai segnali stradali
Visualizza i segnali stradali rilevati per il tratto di strada in corso 3 175.
Lingua
Selezionare la lingua preferita come lingua di visualizzazione.
Disponibile solo se il veicolo non è dotato di sistema Infotainment.
Menù Eco Premere il pulsante MENU per sele‐
zionare il Menu informazioni ECO .
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un menu secondario.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.

Strumenti e comandi103
■ Andamento risparmio
■ Consumo carburante
■ Dispositivi a consumo maggiore
Andamento risparmio
Questa pagina visualizza un grafico
degli ultimi 10 valori di consumo car‐
burante medio registrati per 100 km.
I segmenti pieni visualizzano il con‐
sumo in step di 5 km e mostrano l'ef‐
fetto della topografia o dello stile di
guida sul consumo del carburante.
È possibile azzerare il grafico pre‐
mendo il pulsante SET/CLR.
Consumo carburante
Indica il consumo di carburante me‐
dio dall'ultimo azzeramento del con‐
ducente rispetto ad un valore di con‐
sumo carburante medio da utilizzare
come modello. Per reimpostare il con‐ sumo di carburante medio, tenere
premuto il pulsante SET/CLR durante
la visualizzazione di questa pagina.
Una breve pressione del pulsante
SET/CLR modifica la distanza in 10,
25 o 50 km.Inoltre viene visualizzato il valore del consumo istantaneo.
Dispositivi a consumo maggiore
L'elenco dei principali dispositivi ac‐
cesi che implicano un consumo viene
visualizzato in ordine decrescente.
Viene indicato il potenziale di rispar‐
mio del carburante. Un dispositivo
spento sparisce dall'elenco e il valore del consumo viene aggiornato.
In alcune condizioni sporadiche di
guida, il motore azionerà automatica‐
mente il lunotto termico per aumen‐
tare il carico del motore. In questo
caso, il lunotto termico è indicato
come uno dei principali dispositivi
elettrici, senza attivazione da parte
del conducente.
Visualizzatore a colori Info
In base alla configurazione, il veicolo
è dotato di Visualizzatore a colori Info con schermo a sfioro.
Il Visualizzatore a colori Info con
schermo a sfioro indica a colori:
■ orario 3 83
■ temperatura esterna 3 82
■ data 3 83
■ indicazione videocamera poste‐ riore 3 173
■ istruzioni sul sistema di ausilio al parcheggio o sul dispositivo di as‐
sistenza al parcheggio avanzato
3 163
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 129

104Strumenti e comandi
■ sistema Infotainment, vedi descri‐zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ messaggi del sistema
■ messaggi del veicolo 3 105
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 109
Il tipo d'informazione e come viene vi‐ sualizzata dipende dalle impostazioni
effettuate.
Selezione di menu e
impostazioni
I menu e le impostazioni vengono se‐
lezionate tramite il visualizzatore con
touchscreen.
Premere il pulsante ;: il sistema vi‐
sualizza la pagina Home.
Toccare l'icona Impostazioni sul vi‐
sualizzatore: il sistema visualizza la pagina di menu Impostazioni. Sele‐
zionare un'impostazione toccandola.
Toccare di nuovo la selezione per
confermare un'impostazione o un va‐ lore.
Premere il pulsante del display q per
uscire da un menu o da un'imposta‐
zione senza effettuare modifiche o cancellare l'ultimo carattere di una se‐
quenza.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante del display q per
gradi o premere il pulsante ; dopo
aver confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 109.
Impostazioni memorizzate 3 23.
Visualizzatore grafico info A seconda della configurazione, il vei‐colo è dotato di Visualizzatore grafico
info.
Il Visualizzatore grafico Info indica:
■ orario 3 83
■ temperatura esterna 3 82

Strumenti e comandi105
■ data 3 83
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 129
■ sistema Infotainment, vedi descri‐ zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 109
Selezione di menu e
impostazioni Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐ cede dal visualizzatore.
Premere il pulsante CONFIG: La pa‐
gina di menu Impostazioni è visualiz‐
zata.
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per selezionare un'impostazione o un
menu.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare un'impostazione o un
valore.
Premere il pulsante BACK per uscire
da un menu o da un'impostazione
senza effettuare modifiche o cancel‐
lare l'ultimo carattere di una se‐
quenza. Premere il pulsante per al‐
cuni secondi per cancellare l'intera
sequenza di caratteri.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante BACK per gradi o
premere il pulsante CONFIG dopo
aver confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 109.
Impostazioni memorizzate 3 23.Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati principal‐
mente nel Driver Information Centre
(DIC), in alcuni casi in concomitanza con un'avvertenza o un segnale acu‐
stico.
Premere il pulsante SET/CLR, il pul‐
sante MENU o ruotare la manopola di
regolazione per confermare un mes‐
saggio.

106Strumenti e comandi
Messaggi del veicolo nelvisualizzatore base e standard
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come codici numerici.
N°Messaggio del veicolo1Cambiare l'olio motore3Basso livello del refrigerante del motore4Aria condizionata disinserita5Volante bloccatoN°Messaggio del veicolo7Ruotare il volante e disinserire/
inserire l'accensione9Ruotare il volante, avviare
nuovamente il motore12Veicolo sovraccaricato13Compressore surriscaldato15Guasto della terza luce di stop16Guasto della luce del freno17Malfunzionamento della regola‐
zione della profondità dei fari18Guasto all'anabbagliante sini‐
stro19Guasto ai retronebbia20Guasto all'anabbagliante
destro21Guasto alla luce di posizione
sinistra22Guasto alla luce di posizione
destraN°Messaggio del veicolo23Guasto alle luci di retromarcia24Guasto alle luci della targa25Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore sinistro26Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore sinistro27Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore destro28Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore destro29Controllare la luce del freno del
rimorchio30Controllare la luce di retro‐
marcia del rimorchio31Controllare l'indicatore di dire‐
zione sinistro del rimorchio32Controllare l'indicatore di dire‐
zione destro del rimorchio33Controllare il retronebbia del
rimorchio

Strumenti e comandi107
N°Messaggio del veicolo34Controllare la luce posteriore
del rimorchio35Sostituire la batteria del teleco‐
mando48Pulire il sistema di allarme
angolo morto laterale49Avvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia non
disponibile53Serrare il tappo del carburante54Acqua nel filtro diesel55Il filtro antiparticolato è pieno
3 14356Sbilanciamento della pressione
dei pneumatici anteriori57Sbilanciamento della pressione
dei pneumatici posteriori58Rilevati pneumatici senza
sensore TPMS (sistema di
monitoraggio pressione pneu‐
matici)N°Messaggio del veicolo59Aprire e chiudere il finestrino del conducente60Aprire e chiudere il finestrino del
passeggero anteriore65Tentativo di furto66Effettuare la manutenzione
dell'impianto di allarme antifurto67Effettuare la manutenzione del
bloccasterzo68Effettuare la manutenzione del
servosterzo75Effettuare la manutenzione del
climatizzatore76Effettuare la manutenzione del
sistema di allarme angolo morto
laterale79Rabboccare l'olio motore81Effettuare la manutenzione del
cambioN°Messaggio del veicolo82Cambiare l'olio motore al più
presto84Potenza ridotta del motore89Cercare subito assistenza94Inserire la posizione di
parcheggio prima di uscire95Effettuare la manutenzione
degli airbag128Cofano aperto134Guasto all'ausilio al parcheggio, pulire il paraurti136Effettuare la manutenzione
dell'ausilio al parcheggio145Controllare il livello del liquido di lavaggio174Batteria veicolo insufficiente258Ausilio al parcheggio spento

108Strumenti e comandi
Messaggi del veicolo sul
visualizzatore deluxe I messaggi del veicolo sono visualiz‐zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
Il sistema visualizza dei messaggi re‐
lativi a quanto segue:
■ messaggi di manutenzione
■ livello dei liquidi
■ impianto di allarme antifurto
■ freni
■ sistemi di controllo della guida
■ controllo automatico della velocità di crociera, limitatore di velocità
■ allarme collisione anteriore
■ sistemi di ausilio al parcheggio
■ illuminazione, sostituzione delle lampadine
■ impianto tergilavacristalli
■ portiere, finestrini
■ allarme angolo morto laterale
■ assistente ai segnali stradali
■ avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia■ telecomando
■ cinture di sicurezza
■ sistemi airbag
■ motore e cambio
■ pressione pneumatici
■ filtro antiparticolato
■ stato della batteria del veicolo
Messaggi del veicolo sul
Visualizzatore Info a colori Il Visualizzatore a colori Info visua‐
lizza anche alcuni messaggi impor‐
tanti. Alcuni di essi compaiono solo
per alcuni secondi.
Segnali acustici All'avvio del motore o durante la guida
Si attiva un solo segnale acustico per volta.
Il segnale acustico che segnala che le
cinture di sicurezza non sono allac‐
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
segnale acustico.■ Se la cintura di sicurezza non è al‐ lacciata.
■ Se alla partenza del veicolo vi è una
portiera o il portellone posteriore
aperto.
■ Se viene superata una certa velo‐ cità con il freno di stazionamento
azionato.
■ Se viene superata una velocità pro‐
grammata.
■ Se compare un messaggio di av‐ vertimento nel Driver Information
Centre (DIC) o nel Visualizzatore
Info.
■ Se il sistema di ausilio al parcheg‐ gio rileva un oggetto.
■ Se si effettua un cambio di corsia non intenzionale.
■ Se è inserita la retromarcia e se è stato estratto il sistema di trasporto
posteriore.
■ Se il filtro antiparticolato diesel ha raggiunto il massimo livello di riem‐pimento.