radio OPEL CORSA 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat21Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:■ keskuslukitusjärjestelmä
■ murtosuojauslukitus
■ murtohälytinjärjestelmä
Kauko-ohjaimen kantama on n.
20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐
hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. Kauko-ohjain on synk‐
ronoitava.
■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 22.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytössä.
Auton räätälöinti 3 103.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun
kauko-ohjaimen toiminta alkaa hei‐
kentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa yksikkö sivulle. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston oikea asento. Sulje kauko-oh‐
jain ja synkronoi se.

22Avaimet, ovet ja ikkunat
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta kyt‐
ketään päälle.
Tallennetut asetukset Kun avain poistetaan virtalukosta,
sen osalta tallentuvat muistiin auto‐
maattisesti seuraavat asetukset:
■ valaistus
■ elektroninen ilmastointiautoma‐ tiikka
■ Infotainment-järjestelmän esivalin‐ nat
■ keskuslukitusjärjestelmä
■ mukavuusasetukset
Tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön, kun sama avain
laitetaan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1 3 129.Edellytys tälle on se, että Kuljettajan
aset. Personointi on aktivoitu
infonäytön henkilökohtaisissa ase‐
tuksissa. Aktivointi on tehtävä jokai‐
selle käytettävälle avaimelle.
Auton räätälöinti 3 103.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐
täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut kolme minuut‐
tia, ovet lukitaan uudelleen auto‐
maattisesti, jos mitään ovea ei ole
avattu.Lukituksen avaus
Paina painiketta c.
Info-näytössä on valittavissa kaksi
asetusta:
■ Avaa vain kuljettajan ovi, tavarati‐ lan kansi ja polttoaineen täyttöau‐
kon kansi lukituksesta: paina paini‐
ketta c kerran. Avaa kaikkien ovien
lukitus painamalla painiketta c kah‐
desti.
■ Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi ovet, tavaratilan kannen ja
polttoaineen täyttöaukon kannen
lukituksen.
Auton räätälöinti 3 103.

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta.
Muistiin tallennetut asetukset 3 22.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja
takaluukun avaaminen 3 25.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐ liön luukku.
Paina painiketta e.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Keskuslukituspainikkeet
Lukitsevat tai avaavat ovien, tavarati‐ lan ja polttoaineen täyttöaukon luu‐
kun lukituksen matkustamon sisältä.
Lukitse painamalla painiketta e.
Avaa lukitus painamalla painiketta c.
Lukitusviive
Sammuta moottori ja poista avain lu‐
kosta. Paina e-painiketta ainakin yh‐
den oven ollessa avattuna, tällöin
kuuluu kolme merkkiääntä. Kun vii‐
meinen ovi suljetaan, auton kaikki
ovet lukkiutuvat automaattisesti
viiden sekunnin kuluttua ja palaute
annetaan.
Kymmenen minuutin kuluttua auton kaikki ovet lukkiutuvat automaatti‐
sesti, vaikka ovi olisi vielä auki. Tä‐
män toiminnon voi kytkeä päälle tai
pois infonäytössä. Auton räätälöinti
3 103.
Vika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus

Mittarit ja käyttölaitteet101
NroAuton viesti30Tarkista perävaunun peruutus‐
valo31Tarkista perävaunun vasen suuntavilkku32Tarkista perävaunun oikea
suuntavilkku33Tarkista perävaunun takasu‐
muvalo34Tarkista perävaunun takavalo35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo48Puhdista kuolleen kulman
varoitusjärjestelmä49Kaistavahti ei käytettävissä53Kiristä kaasukorkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessa55Dieselhiukkassuodatin on
täynnä 3 13456Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselillaNroAuton viesti57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla58Havaittu renkaat, joissa ei ole
TPMS-antureita59Avaa ja sulje sitten kuljettajan
ikkuna60Avaa ja sulje sitten etumatkus‐
tajan ikkuna65Varkausyritys66Huolla murtohälytin67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin75Huolla ilmastointilaite76Huolla kuolleen kulman varoi‐
tusjärjestelmä79Lisää moottoriöljyä81Huolla vaihteisto82Vaihda moottoriöljy pian84Moottorin teho on alentunut89HuoltokehotusNroAuton viesti94Vaihda P-asentoon ennen pois‐ tumista95Huolla turvatyyny128Konepelti auki134Pysäköintitutkan vika, puhdista
puskuri136Huolla pysäköintitutka145Tarkista lasinpesunesteen
määrä174Auton akkujännite alhainen258Pysäköintitutka pois käytöstä
Auton viestit ylätason näytössä
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
■ huoltoviestit
■ nestemäärät
■ murtohälytinjärjestelmä
■ jarrut
■ alustanohjausjärjestelmät

102Mittarit ja käyttölaitteet
■ vakionopeussäädin, nopeudenra‐joitin
■ etutörmäyksen varoitus
■ pysäköintiapujärjestelmät
■ valaistus, polttimon vaihto
■ pyyhin/pesulaitejärjestelmä
■ ovet, ikkunat
■ kuolleen kulman varoitus
■ liikennemerkkien tunnistus
■ kaistavahti
■ radiokauko-ohjain
■ turvavyöt
■ turvatyynyjärjestelmät
■ moottori ja vaihteisto
■ rengaspaine
■ dieselhiukkassuodatin
■ auton akun tila
Auton viestit värillisessä
infonäytössä Lisäksi värilliseen infonäyttöön tulee
joitakin tärkeitä ilmoituksia. Jotkut il‐
moitukset näkyvät vain muutaman
sekunnin ajan.Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos ohjelmoitu nopeus ylitetään.
■ Jos kuljettajan tietokeskuksessa (DIC) tai infonäytössä näkyy varoi‐
tusviesti.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐ tanvaihto.■ Jos peruutusvaihde on kytketty jatakakuljetusteline ojennettu.
■ Jos dieselhiukkassuodattimen maksimitaso on saavutettu.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Ulkovalojen palaessa.
Autostop-toiminnon aikana ■ Jos kuljettajan ovi avataan.
Pariston jännite
Ylätason näyttö
Kun auton akkujännite on alhainen, varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐jan tietokeskuksessa.
Perustason ja keskitason näyttö
Kun auton akkujännite on alhainen,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoituskoodi 174.
1. Sammuta heti sähköä kuluttavat laitteet, joita ei tarvita turvallista
ajoa varten, esim. istuinlämmitys,

Mittarit ja käyttölaitteet103
takalasin ja tuulilasin lämmitys ja
muut tärkeimmät sähkönkulutta‐
jat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti tai varoituskoodi pois‐ tuu näytöstä, kun moottori on käyn‐
nistetty kaksi kertaa peräkkäin ilman
jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata, kor‐
jauta syyn aiheuttaja korjaamolla.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan personoida
muuttamalla infonäytön asetuksia.
Jotkut eri kuljettajien henkilökohtai‐
sista asetuksista voidaan tallentaa
yksilöllisesti kuhunkin auton avai‐
meen. Muistiin tallennetut asetukset
3 22.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla ole‐
vista toiminnoista eivät ehkä ole käy‐
tettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai ak‐
tiivisia vain moottorin käydessä.
Omat asetuksetGraafinen infonäyttö
Paina CONFIG -painiketta siirtyäksesi
asetusvalikkoon.
Käännä MENU-TUNE -säädintä siir‐
tyäksesi haluttuun asetusvalikkoon ja
paina sitten MENU-TUNE -painiketta.
Seuraavat asetukset voidaan valita:
■Kielet (Languages)
■ Aika Päiväys
■ Radioasetukset
■ Puhelinasetukset
■ Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:

104Mittarit ja käyttölaitteet
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Aika Päiväys
Katso Kello 3 79.
Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän ohjekirjasta.
Puhelinasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän ohjekirjasta.
Ajoneuvoasetukset ■ Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus : Muut‐
taa ohjaamon ilmavirtauksen tasoa
ilmastointilaitteen ollessa auto‐
maattitoiminnassa.
Ilmastoinnin tila : Ohjaa jäähdytys‐
kompressorin tilaa käynnistet‐
täessä auto. Viimeinen asetus
(suositus) tai käynnistettäessä auto
on joko aina PÄÄLLÄ tai aina POIS.
Autom. takalasin huurteenp. : Auto‐
maattisen takalasin lämmityksen
käyttöönotto.■ Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoitus‐
äänien äänenvoimakkuuden muut‐ taminen.
Kuljettajan aset. Personointi : Rää‐
tälöintitoiminnon käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen.
Auton takal. pyyh. taaksep. :
Takalasinpyyhkimen automaatti‐ sen käynnistyksen käyttöönotto taikäytöstä poistaminen kytkettäessä
peruutusvaihde.
■ Pysäköintiapu/törmäystunnistin
Pysäköintiavustaja : Ultraäänipysä‐
köintitutkan käyttöönotto tai poista‐
minen käytöstä. Käyttöönoton voi
valita ilman perävaunun vetolaitetta tai sen kanssa.
Kuolleen sivukulman hälytys : Kuol‐
leen kulman varoitusjärjestelmän
asetusten muuttaminen.
■ Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi :
Ottaa sisääntulovalot käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Kesto ajoneuvosta poist. :Poistumisvalaistuksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä ja sen
keston muuttaminen.
■ Ovien keskuslukitus
Ovien keskuslukitus : Ovien auto‐
maattisen lukituksen käyttöönotto
tai poistaminen käytöstä sytytysvir‐ ran kytkemisen jälkeen.
Estä avoimen oven lukitus : Ovien
lukitustoiminnon käyttöönotto tai poistaminen käytöstä jonkin oven
ollessa auki.
Ovien viiv. Keskuslukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä valik‐ kokohta näkyy, kun Estä avoimen
oven lukitus on pois käytöstä. Kes‐
kuslukitusjärjestelmä 3 22.
■ Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukoavauksen ilmaisin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen yhtey‐
dessä.
Passivoi ovien avaus : Konfiguraa‐
tion muuttaminen siten, että joko

Mittarit ja käyttölaitteet105
vain kuljettajan oven tai koko autonlukitus avautuu.
Ovien autom. uudelleenluk. : Auto‐
maattisen uudelleenlukituksen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen jälkeen,
kun ovia ei avata.
■ Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus läh‐
töasetuksiin.
Omat asetukset Värillinen infonäyttö
Kun ääni kytketään päälle, paina ;
säädinpaneelissa.Paina Asetukset .
Seuraavat asetukset voidaan valita:
■ Aika ja päivämäärä
■ Radion asetukset
■ Yhteysasetukset
■ Auton asetukset
■ Kielet
■ Tekstin vieritys
■ Näppäinääni
■ Ääni käynnistyessä maks.
■ Järjestelmäversio
■ DivX(R) VOD
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Aika ja päivämäärä
Katso Kello 3 79.
Radion asetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän ohjekirjasta.
Yhteysasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän ohjekirjasta.
Auton asetukset ■ Ilmastointi ja ilmanlaatu
Automaattinen puhallinnopeus :
Muuttaa ohjaamon ilmavirtauksen
tasoa ilmastointilaitteen ollessa au‐
tomaattitoiminnassa.
Ilmastointitila : Ohjaa jäähdytys‐
kompressorin tilaa käynnistet‐
täessä auto. Viimeinen asetus
(suositus) tai käynnistettäessä auto
on joko aina PÄÄLLÄ tai aina POIS.
Automaattinen huurteenpoisto
takaa : Käynnistää takalasin lämmi‐
tyksen automaattisesti.

202Auton hoito
Kaikkien renkaiden paineet näkyvätsamalla sivulla.
Järjestelmän tila ja painevaroitukset
näytetään kyseistä rengasta koske‐
vana viestinä kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Havaitusta alhaisesta rengaspai‐
neesta ilmoittaa merkkivalo w 3 91.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 238.
Järjestelmässä on vika, jos w vilkkuu
60 - 90 sekunnin ajan ja jää sitten pa‐
lamaan jatkuvasti. Käänny korjaamon
puoleen.
Renkaiden täytön jälkeen autolla on
ehkä ajettava hetki rengaspainearvo‐ jen päivittämiseksi kuljettajan tieto‐
keskuksessa. Tänä aikana w voi syt‐
tyä.
Jos w syttyy alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu jon‐
kun matkaa, se voi olla merkki ren‐
gaspaineen alenemisesta. Rengas‐
paineiden tarkastus.
Auton viestit 3 100.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Asenna vain painetunnistimilla varus‐
tettuja renkaita, muutoin rengaspai‐
netta ei näytetä ja w palaa jatkuvasti.
Varapyörässä tai tilapäisessä vara‐
pyörässä ei ole painetunnistimia.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä ei valvo näitä renkaita. Merkki‐
valo w palaa. Kolmen muun renkaan
kohdalla järjestelmä pysyy toiminnal‐
lisena.
Nestemäisten renkaankorjaussarjo‐
jen käyttö saattaa haitata järjestel‐
män toimintaa. Tehtaan hyväksymiä
korjaussarjoja voidaan käyttää.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet
voivat häiritä rengaspaineiden val‐ vontajärjestelmän toimintaa.Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐
paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit on irrotettava ja huollettava. Ruu‐
vattava anturi; vaihda venttiilin sisä‐
osa ja tiivisterengas. Paikalleen pai‐
nettava anturi; vaihda koko venttiilin‐
varsi.
Auton kuormitustila Säädä rengaspaineet kuormituksen
mukaisesti rengastietotarran tai ren‐
gaspainetaulukon mukaisesti 3 238
ja valitse oikea asetus valikosta
Renk. Kuorma kuljettajan tietokes‐
kuksen (DIC) auton tietovalikossa
3 93.
Perustason näyttö ja keskitason
näyttö:

240Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................240
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................241Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐
kuutus
Radiolähetysjärjestelmät Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐
sesti. Nämä järjestelmät täyttävät di‐ rektiivin 1999/5/EY olennaiset vaati‐
mukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐
timustenmukaisuusvakuutuksista
saa verkkosivuiltamme.
Nosturi
Alkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13331922
on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐
ten mukainen.Sovelletut tekniset standardit:GMN9737=Nosturilla nostami‐
nenGM 14337=Vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMN5127=Auton yhtenäisyys -
nostaminen ja huol‐
lossa nostaminenGMW15005=Vakiovarusteena
nosturi ja vara‐
pyörä, autotestiISO TS 16949=Laadunvalvontajär‐
jestelmät
Allekirjoittanut on valtuutettu koosta‐
maan teknisen dokumentaation.
Rüsselsheim, 31. 1. 2014
allekirjoittanut
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim