tempomat OPEL CORSA 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Elektricky ovládaná okna ......32
2 Vnější zrcátka ....................... 29
3 Tempomat .......................... 152
Omezovač rychlosti ............ 154
Výstraha před kolizí vpředu 155
4 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ................................... 116
Výstupní osvětlení .............120
Parkovací světla .................. 117
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 96
5 Přístroje ................................ 85
6 Kontrolka výstrahy před
kolizí vpředu ....................... 155
7 Informační centrum řidiče .....96
8 Ovládací prvky
informačního systému ..........77
9 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, stěrač
zadního okna, systém
ostřikovače zadního okna .....7910 Centrální zamykání ...............23
Režim City ........................... 151
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 135
Parkovací asistent .............. 158
Vyhřívání sedadel .................40
Vyhřívání volantu ..................78
11 Stavová LED systému
alarmu .................................. 28
12 Výstražná světla ................. 116
Kontrolka vypnutí airbagu ....91
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..90
13 Barevný informační displej . 102
Grafický informační displej ..103
14 Středové větrací otvory ......130
15 Boční ventilační otvory,
strana spolujezdce ..............130
16 Spínač pro deaktivaci
airbagu (za krytem
schránky na rukavice) ..........49
17 Odkládací schránka
v palubní desce ....................5818Klimatizace .......................... 122
19 Napájecí zásuvka .................. 84
20 Vstup AUX, vstup USB .........10
21 Páka voliče, převodovka ....144
22 Parkovací brzda ..................149
23 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................133
24 Houkačka ............................. 78
Airbag řidiče ......................... 47
25 Uvolňovací páčka kapoty ...185
26 Nastavení polohy volantu ....77
27 Spínač světel .....................112
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 114
Zadní světlo do mlhy ..........117
Pojistková skříňka ..............203
Intenzita osvětlení
přístrojové desky .................118

Přístroje a ovládací prvky77Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 85
Informační displeje ....................... 96
Zprávy vozidla ............................ 104
Personalizace vozidla ................107Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat, omezovač rychlosti,
nastavení výstraha před kolizí
vpředu, informační systém
a připojený mobilní telefon lze ovládat pomocí ovládacích prvků na volantu.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 152.
Další informace o ovládání
informačního a zábavného systému
jsou popsány v jeho návodu k použití.

Přístroje a ovládací prvky959Varování
Když je motor vypnutý, je k řízení
a brzdění zapotřebí mnohem větší síla.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 185.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 139.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 190.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nelze nastartovat.
Snížený výkon motoru # svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se
na servis.
Autostop Aktivní funkce Autostop
Kontrolka D svítí červeně nebo bíle.
Motor pracuje v režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 135.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 112.Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 113.
Asistent dálkových světel
l svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 115.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 117.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 117.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.

96Přístroje a ovládací prvky
Svítí bíleSystém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je aktivován.
Tempomat 3 152.
Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně.
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Výstraha před kolizí vpředu 3 155.
Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče
kontrolka L. Nastavená rychlost je
indikována u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 154.Asistent dopravního
značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 170.
Otevřené dveře
h svítí.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.Informační displeje
Informační centrum řidičeInformační centrum řidiče (DIC) se
nachází v sestavě sdružených
přístrojů.
V závislosti na verzi a výbavě je
informační centrum řidiče (DIC)
k dispozici jako displej základní
úrovně, displej střední úrovně nebo
displej vyšší úrovně.
V informačním centru lze pomocí
tlačítek na páčce ukazatelů směrů
zvolit následující stránky:
■ denní počítadlo kilometrů 3 85
■ informace o vozidle a nastavení, viz
níže
■ informace o jízdě/palivu, viz níže
■ informace o hospodárnosti jízdy, viz níže
■ informace navigace

106Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním vozidla
zařaďte parkovací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapota134Porucha parkovacího asistenta, vyčistěte nárazník136Servis parkovacího asistenta145Zkontrolujte hladinu kapaliny
ostřikovače174Vybitý akumulátor vozidla258Vypnutý parkovací asistent
Zprávy vozidla displeje vyšší
úrovně výbavy
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách. Překlad
zobrazených zpráv lze nalézt
v dodatkové brožuře "zprávy vyšší
úrovně displeje", která je dodána
s balíček dokumentace pro
zákazníka. Pro další pomoc se
obraťte na servis.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
■ servisní zprávy
■ hladiny kapalin
■ systému alarmu
■ brzdy
■ podvozkové systémy
■ tempomat, omezovač rychlosti
■ výstraha před kolizí vpředu
■ systémy parkovacího asistenta
■ osvětlení, výměny žárovek
■ systém stěračů/ostřikovačů
■ dveře, okna
■ upozornění na mrtvý úhel
■ asistent dopravního značení
■ varování o opuštění jízdního pruhu
■ rádiový dálkový ovladač
■ bezpečnostní pásy
■ systémy airbagů
■ motor a převodovka■ tlak vzduchu v pneumatikách
■ filtr pevných částic
■ stav akumulátoru vozidla
Zprávy vozidla na barevném informačním displeji Některé důležité zprávy se navíc
zobrazí na barevném informačním
displeji. Některé zprávy se zobrazí
pouze krátce na několik sekund.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy
V daný okamžik zní vždy jen jedno
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

152Řízení vozidla a jeho provoz
Režim City zůstává aktivní i v režimu
Autostop, ale je funkční pouze za
chodu motoru.
Systém Stop-start 3 135.
Deaktivace Stiskněte tlačítko B: kontrolka LED
zhasne a v informačním centru řidiče
se zobrazí zpráva.
Při každém nastartování motoru se
režim City deaktivuje.
Přetížení
Pokud dojde k vysokému zatížení
řízení v režimu City, například při
dlouhém manévrování při parkování
nebo v hustém městském provozu,
systém se z důvodu ochrany proti
přehřátí vypne. Řízení pracuje
v normálním režimu, dokud se režim
City automaticky neaktivuje.Porucha
V případě poruchy systému se
rozsvítí kontrolka c a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva.
Zprávy vozidla 3 104.
Kalibrace systému
Pokud se současně rozsvítí kontrolky c a b, je nutné provést kalibraci
systému posilovače řízení. K tomu
může dojít například při otočení
volantu o jednu otáčku při vypnutém
zapalování. V takovém případě
zapněte zapalování a jednou otáčejte volantem z jedné krajní polohy do
druhé.
Pokud kontrolky c a b po kalibraci
nezhasnou, vyhledejte pomoc
servisu.
Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může ukládat a udržovat rychlosti v rozmezí přibližně od 30 do 200 km/h. Při jízdě v kopci směremnahoru nebo dolů může dojít
k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů není
možné aktivovat tempomat, dokud
nebyl jednou sešlápnutý pedál brzdy. Zapnutí při zařazeném prvním
převodovém stupni není možné.

Řízení vozidla a jeho provoz153
Nepoužívejte tempomat k udržování
konstantní rychlosti, pokud to není
rozumné.
Vozidla s automatickou převodovkou
nebo s automatizovanou manuální převodovkou
Tempomat aktivujte pouze
v automatickém režimu.
Kontrolka m 3 95.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko m; kontrolka m na
sdruženém přístroji se rozsvítí bílou
barvou.
Aktivace Zrychlete na požadovanou rychlost
a otočte ruční kolečko na SET/-,
aktuální rychlost je uložena
a udržována. Kontrolka m v sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí
zeleně. Plynový pedál může být
uvolněn.
Rychlost vozidla můžete zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Tempomat zůstává při řazení aktivní.
Zvýšení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v RES/+ nebo
opakovaně krátce otočte na RES/+:
rychlost se zvyšuje plynule nebo
v malých krocích.
Nebo zrychlete na požadovanou
rychlost a uložte jí otočením ručního
kolečka na SET/-.
Snížení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v SET/- nebo
opakovaně krátce otočte na SET/-:
rychlost se snižuje plynule nebo
v malých krocích.

154Řízení vozidla a jeho provoz
Deaktivace
Stiskněte tlačítko y; kontrolka m na
sdruženém přístroji se rozsvítí bílou
barvou. Tempomat je deaktivován.
Do paměti se uloží naposledy
nastavená rychlost. Tato rychlost se
použije, když se bude později v jízdě s tempomatem pokračovat.
Automatická deaktivace: ■ Rychlost vozidla nižší než přibližně
30 km/h.
■ Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 200 km/h.
■ Je sešlápnut pedál brzdy.
■ Spojkový pedál je sešlápnut několik
sekund.
■ Páka voliče je zablokována v poloze N.
■ Otáčky motoru jsou velmi nízké.
■ Je v činnosti elektronická stabilizace vozidla nebo systém
kontroly trakce.
Obnovení uložené rychlosti Otočte ruční kolečko na RES/+ při
rychlosti nad 30 km/h. Uložená
rychlost bude dosažena.Vypnutí
Stiskněte tlačítko m, kontrolka m
v sestavě sdružených přístrojů
zhasne. Uložená rychlost je
vymazána.
Stisknutím tlačítka L pro aktivaci
omezovače rychlosti nebo vypnutím
zapalování se rovněž vypne
tempomat a odstraní se uložená
rychlost.
Omezovač rychlosti Omezovač rychlosti brání vozidlu
v překročení maximální nastavené
rychlosti.
Maximální rychlost je možné nastavit na hodnotu nad 25 km/h.
Řidič může zrychlit pouze na
nastavenou rychlost. Při jízdě s kopce
mohou nastat odchylky od omezené
rychlosti.
Když je tento systém aktivní,
přednastavený limit rychlosti je
zobrazen v informačním centru řidiče (DIC).Aktivace
Stiskněte tlačítko L. Pokud byl před
tím aktivován tempomat, vypne se,
jakmile je aktivován omezovač
rychlosti a zhasne kontrolka m.
Nastavení rychlostního limitu
Když je omezovač rychlosti aktivní,
přidržte ruční kolečko otočeno do
polohy RES/+ nebo jím do polohy
RES/+ opakovaně krátce otáčejte,
dokud v informačním centru řidiče
není zobrazena požadovaná
maximální rychlost.

Řízení vozidla a jeho provoz155
Jako alternativu lze zrychlit na
požadovanou rychlost a ručním
kolečkem krátce otočit do polohy
SET/- : aktuální rychlost se uloží jako
rychlost maximální. Limit rychlosti je
zobrazen v informačním centru řidiče.
Změna rychlostního limitu
Při aktivním omezovači rychlosti
otočte ruční kolečko do polohy
RES/+ pro zvýšení nebo SET/- pro
snížení požadované maximální
rychlosti.
Překročení rychlostního limitu
V naléhavém případě lze limit
rychlosti překročit tím, že silně
sešlápnete akcelerační pedál, za bod
s odporem.
Během této doby v informačním
centru řidiče bliká údaj omezené
rychlosti a zní akustická signalizace.
Uvolněte pedál plynu a funkce
omezovače rychlosti se opět zapne,
jakmile rychlost klesne pod hodnotu
mezní rychlosti.
Deaktivace
Stiskněte tlačítko y: omezovač
rychlosti je deaktivován a vozidlo je
možné řídit bez omezení rychlosti.
Daná omezená rychlost je uložena
a je v závorkách uvedena
v informačním centru řidiče. Vedle
toho se zobrazí příslušná zpráva.
Obnovení rychlostního limitu Otočte ruční kolečko do polohy
RES/+ . Bude získána uložená
rychlost.
Vypnutí
Stiskněte tlačítko L, v informačním
centru řidiče zhasne údaj limitu
rychlosti. Uložená rychlost se
odstraní.
Po stisknutí tlačítka m pro aktivaci
tempomatu se deaktivuje také
omezovač rychlosti a uložená
rychlost se vymaže.Při vypnutí zapalování se také
deaktivuje omezovač rychlosti,
omezená rychlost se uloží do paměti
pro příští aktivaci omezovače
rychlosti.
Výstraha před kolizí
vpředu
Výstraha před kolizí vpředu může
pomoci vyloučit nebo snížit
poškození způsobeně čelními
nárazy.
Systém používá systém přední
kamery v čelním skle pro detekci
vozidla přímo před vámi, ve vaší trase do vzdálenosti přibližně 60 metrů.
Vozidlo vpředu je indikováno
kontrolkou A.

255
Rozměry vozidla ........................244
Rychloměr ................................... 85
Ř
Řazení převodových stupňů .........93
Řetězy na kola ........................... 213
S Servis ......................................... 131
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................231
Sestava sdružených přístrojů ......85
Sešlápněte pedál ..........................92
Skladování vozidla .....................183
Sklopení sedadla .........................39
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 116
Snížený výkon motoru ..................95
Souprava na opravu pneumatik 214
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 112
Spotřeba paliva - emise CO 2......
177
Startování a provoz ....................133
Startování motoru ..............134, 145
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 223
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..80
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79Střecha ......................................... 34
Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 34
Světelná houkačka ....................113
Světla do mlhy ........................... 195
Světla pro jízdu ve dne ..............114
Světla zpátečky ......................... 118
Světlo do mlhy ............................. 95
Světlomety .................................. 112
Světlomety při jízdě do zahraničí 114
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 44
Systém alarmu ............................. 28
Systém brzd a spojky ..................92
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............47
Systém Flex-Fix ............................ 60
Systém hlavových airbagů ........... 48
Systém kontroly prokluzu ..........150
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......208
Systém nabíjení ........................... 91
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 94
Systém stop-start........................ 135
Systém topení a větrání ............122
Systém xenonového osvětlení ...115
Systémy detekce objektů ...........158Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........122
Š Štítek airbagu ............................... 44
T
Tažení................................. 178, 225
Tažení jiného vozidla .................226
Tažení přívěsu ........................... 178
Tažení vozidla ........................... 225
Tažné zařízení ....................178, 179
Tažné zařízení pro přívěs ...........178
Tempomat ........................... 95, 152
Tlak motorového oleje .................94
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 207, 246
Topení ......................................... 40
Top-tether upevňovací poutka .....56
Tříbodový bezpečnostní pás .......42
U Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 90
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 93, 158
Upozornění na mrtvý úhel ..........168
Usnadnění nastupování ...............39