stop start OPEL CORSA 2015.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία11
1Ηλεκτρικά παράθυρα ............33
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........31
3 Cruise control .....................164
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) ............................. 166
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ....................... 167
4 Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ................124
Φωτισμός εξόδου ...............128
Φώτα στάθμευσης ...............125
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........102
5 Όργανα ................................ 89
6 Ενδεικτική λυχνία
προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης ......167
7 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 102
8 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 809Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 82
10 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 24
Λειτουργία City ....................162
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............144
Υποβοήθηση στάθμευσης ..170
Θέρμανση καθίσματος ..........41
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............81
11 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 29
12 Αλάρμ ................................. 124
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ........................... 95
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .........94
13 Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών .....................107Οθόνη γραφικών
πληροφοριών ...................... 108
14 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........139
15 Πλευρικοί αεραγωγοί,
στην πλευρά του
συνοδηγού .......................... 139
16 Διακόπτης
απενεργοποίησης
αερόσακου (πίσω από το
πορτάκι στο ντουλαπάκι
του συνοδηγού) .................... 51
17 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......60
18 Σύστημα κλιματισμού ..........130
19 Πρίζα ..................................... 87
20 Είσοδος AUX, είσοδος USB ..10
21 Επιλογέας ταχυτήτων,
κιβώτιο ταχυτήτων ..............154
22 Χειρόφρενο ......................... 160
23 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............142
24 Κόρνα ................................... 81
Αερόσακος οδηγού ..............49
25 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................199

Εν συντομία19
Εκκίνηση του κινητήρα
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση 1.
■ Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξε‐ κλειδώσει.
■ Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: πα‐ τήστε το πεντάλ συμπλέκτη και το
πεντάλ φρένων.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ φρένων.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πα‐
τήστε το πεντάλ φρένων και μετακι‐
νήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P ή N.
■ Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
■ Πετρελαιοκινητήρας: γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 για την προθέρ‐
μανση και περιμένετε μέχρι να σβή‐
σει η ενδεικτική λυχνία !.
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 για την
προθέρμανση και περιμένετε μέχρι
να σβήσει η ενδεικτική λυχνία !.
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3 και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 143.Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία Autostop ως εξής:
Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
■ Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
■ Αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία D.
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πα‐ τήστε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Η ένδειξη D σβήνει.

20Εν συντομία
Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων:
Αν το όχημα έρθει σε στάση και το πε‐
ντάλ φρένων είναι πατημένο, η λει‐
τουργία Autostop ενεργοποιείται αυ‐
τόματα, γεγονός που επισημαίνεται με
την ενδεικτική λυχνία D.
Αφήστε το πεντάλ φρένων ή μετακι‐
νήστε τον επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση D σε άλλη θέση, για να επανεκ‐
κινηθεί ο κινητήρας. Η ενδεικτική λυ‐
χνία D σβήνει.
Σύστημα Stop-Start 3 144.Στάθμευση9 Προειδοποίηση
■ Μη σταθμεύετε το όχημα σε εύ‐
φλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή θερ‐μοκρασία του συστήματος εξά‐
τμισης μπορεί να προκαλέσει
ανάφλεξη.
■ Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο.
Τραβήξτε το χειρόφρενο χωρίς
να πατάτε το κουμπί απασφάλι‐
σης. Όταν βρίσκεστε σε ανηφο‐
ρικές ή κατηφορικές επιφάνειες, τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το
δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώ‐
σετε τη δύναμη που θα χρειαστεί να ασκήσετε, πατήστε ταυτό‐
χρονα το ποδόφρενο.
■ Σβήστε τον κινητήρα.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επί‐ πεδη επιφάνεια ή σε επιφάνεια
με ανηφορική κλίση, επιλέξτε
πρώτη ή μετακινήστε τον επιλο‐
γέα ταχυτήτων στη θέση P, πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί ανάφλε‐
ξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική
κλίση, στρέψτε τους μπροστι‐
νούς τροχούς αντίθετα από το
πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε κα‐
τηφόρα, επιλέξτε όπισθεν μετα‐
κινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση P, πριν να αφαιρέσετε
το κλειδί ανάφλεξης. Στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς
προς το πεζοδρόμιο.
■ Κλείστε τα παράθυρα και την ηλιοροφή.
■ Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης. Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να αι‐
σθανθείτε την κλειδαριά του τι‐
μονιού να ασφαλίζει.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώ‐
τιο ταχυτήτων, το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί μόνο όταν ο επιλο‐ γέας ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση P.
Στα οχήματα με ημιαυτόματο κι‐
βώτιο ταχυτήτων, το κλειδί μπο‐
ρεί να αφαιρεθεί από τον διακό‐
πτη ανάφλεξης όταν το χειρό‐
φρενο είναι ενεργοποιημένο.

Καθίσματα, προσκέφαλα41
Η λειτουργία μνήμης επιτρέπει στο κά‐θισμα να ασφαλίσει στην αρχική του
θέση μετά την αναδίπλωση.
Μη χρησιμοποιείτε το περιστροφικό
κουμπί ανάκλισης της πλάτης καθί‐
σματος όταν η πλάτη του καθίσματος
έχει αναδιπλωθεί προς τα πίσω.Προσοχή
Όταν το κάθισμα έχει ρυθμιστεί
στην πιο ψηλή θέση, πιέστε τα
προσκέφαλα προς τα κάτω και ση‐ κώστε τα σκιάδια προς τα πάνω
πριν αναδιπλώσετε την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός.
Θέρμανση
Ενεργοποιήστε τη θέρμανση καθι‐
σμάτων πατώντας το κουμπί ß για το
αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα.
Η ενεργοποίηση σηματοδοτείται από
τη λυχνία LED του κουμπιού.
Πατώντας το κουμπί ß μία φορά, απε‐
νεργοποιείται η θέρμανση καθισμά‐
των.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Στη διάρκεια της λειτουργίας Autostop λειτουργεί επίσης η θέρμανση καθι‐
σμάτων.
Σύστημα Stop-Start 3 144.

Όργανα και χειριστήρια81Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το κουμπί *. Η
ενεργοποίηση σηματοδοτείται από τη λυχνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία κρατήματος του τιμονιού,
τα οποία επισημαίνονται, θερμαίνο‐
νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα ση‐
μεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Κόρνα
Πιέστε το j.

88Όργανα και χειριστήρια
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος είναι ανε‐
νεργή. Επίσης, η πρίζα είναι ανενεργή
αν η τάση της μπαταρίας του οχήμα‐
τος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί ζη‐
μιά.
Σύστημα Stop-Start 3 144.Αναπτήρας
Ο αναπτήρας βρίσκεται στην κεντρική
κονσόλα.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Το αποσπώμενο σταχτοδοχείο μπο‐
ρεί να τοποθετηθεί στις ποτηροθήκες.

Όργανα και χειριστήρια979Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης εάν το μηχανικό χειρό‐
φρενο είναι τραβηγμένο 3 160.
Χειρισμός των πεντάλ Η λυχνία - ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία
κινητήρας στο πρόγραμμα Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Αναβοσβήνει Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία ο
κινητήρας 3 18, 3 143.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το μήνυμα για
το χειρισμό του πεντάλ εμφανίζεται
στην οθόνη πληροφοριών οδηγού
3 110.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐ χών 3 159.Αλλαγή ταχυτήτων
Εμφανίζεται η ένδειξη R με τον αριθμό
της αμέσως μεγαλύτερης σχέσης,
όταν συνιστάται να επιλέξετε μεγαλύ‐
τερη σχέση για λόγους εξοικονόμη‐ σης καυσίμου.
Υδραυλικό τιμόνι Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με μειωμένη λειτουργία
υδραυλικού τιμονιού Η λειτουργία υδραυλικού τιμονιού εί‐ναι μειωμένη λόγω υπερθέρμανσης
του συστήματος. Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει μόλις κρυώσει το σύστημα.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Ανάβει με απενεργοποιημένη λειτουργία υδραυλικού τιμονιού
Βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμο‐ νιού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.

Όργανα και χειριστήρια99Φίλτρο σωματιδίων
πετρελαίου Η λυχνία % ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
χρειάζεται καθαρισμό.
Συνεχίστε να οδηγείτε μέχρι η λυχνία
% να σβήσει. Εάν είναι εφικτό, φρο‐
ντίστε οι στροφές του κινητήρα να μη
μειωθούν κάτω από τις 2.000 σ.α.λ.
Ανάβει Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου εί‐
ναι γεμάτο. Αρχίστε τη διαδικασία κα‐
θαρισμού το συντομότερο δυνατόν.
Αναβοσβήνει Το φίλτρο βρίσκεται στην ανώτατηστάθμη πλήρωσης. Αρχίστε τη διαδι‐ κασία καθαρισμού αμέσως για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 148, Σύστημα Stop-Start 3 144.Σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.
Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.
Αναβοσβήνει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή στο
ελαστικό δεν έχει τοποθετηθεί αισθη‐
τήρας πίεσης (π.χ. εφεδρικός τρο‐
χός). Μετά από 60-90 δευτερόλεπτα,
η ενδεικτική λυχνία παραμένει συνε‐
χώς αναμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 223.
Πίεση λαδιού κινητήρα
Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο
χρώμα.Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργίαΠροσοχή
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα
στο σύστημα λίπανσης του κινη‐
τήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στον κινητήρα ή/και να
μπλοκάρουν οι κινητήριοι τροχοί.
1. Πατήστε το συμπλέκτη.
2. Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη νεκρά.
3. Βγείτε από το ρεύμα κύριας κυ‐ κλοφορίας το συντομότερο δυνα‐
τόν χωρίς να δημιουργήσετε πρό‐ βλημα στα επερχόμενα οχήματα.
4. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.

100Όργανα και χειριστήρια9Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη δύ‐
ναμη για την πέδηση και για το χει‐ ρισμό του τιμονιού.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, το σερβόφρενο εξακο‐
λουθεί να λειτουργεί.
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφο‐
ρετικά η κλειδαριά του τιμονιού
μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσ‐
δόκητα.
Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν
απευθυνθείτε σε συνεργείο 3 200.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου
Η λυχνία Y ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι πολύ χαμηλή.
Αναβοσβήνει
Το καύσιμο έχει εξαντληθεί. Συμπλη‐ ρώστε καύσιμο αμέσως. Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει.
Καταλυτικός μετατροπέας 3 149.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐
λαίου 3 205.
Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
Η λυχνία d αναβοσβήνει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ακινητο‐
ποίησης (immobiliser). Ο κινητήρας
δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.
Μειωμένη ισχύς κινητήρα Η λυχνία # ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η ισχύς του κινητήρα είναι περιορι‐
σμένη. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐ γείο.Autostop
Λειτουργία Autostop ενεργή Η λυχνία D ανάβει με κόκκινο ή λευκό
χρώμα.
Ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Εξωτερικά φώτα Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 119.
Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα ή κατά το σινιάλο προβολέων
3 120.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η λυχνία l ανάβει με πράσινο
χρώμα.

132Σύστημα κλιματισμού
Κατανομή αέραM=Προς το πρόσωποL=Προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK=Προς το χώρο ποδιώνJ=Προς το μπροστινό παρμπρίζ,
τα μπροστινά παράθυρα και το
χώρο ποδιώνl=Προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐
στινά παράθυρα (ενεργοποιείται το σύστημα κλιματισμού στο πα‐
ρασκήνιο για να συμβάλλει ώστε
να μην θαμπώσουν τα παρά‐
θυρα)
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες
ρυθμίσεις.
Ψύξη n
Πατήστε το κουμπί
n για να ενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης. Η ενερ‐
γοποίηση σηματοδοτείται από το
άναμμα της λυχνίας LED του κου‐
μπιού. Η ψύξη λειτουργεί, μόνο όταν
ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανεμιστή‐ ρας συστήματος κλιματισμού είναι
ενεργοποιημένος.
Πατήστε το κουμπί n ξανά για να απε‐
νεργοποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 144.
Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4