infotainment OPEL CORSA 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

12In breve
1Alzacristalli elettrici ................ 33
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 30
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............162
Limitatore di velocità ..........164
Allarme collisione anteriore 165
4 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e abbaglianti . 123
Luci in uscita ...................... 127
Luci di parcheggio ...............124
Pulsanti per Driver
Information Center ..............101
5 Strumenti .............................. 88
6 Indicatore allarme
collisione anteriore .............165
7 Driver Information Centre .... 101
8 Comandi Infotainment ..........80
9 Tergicristallo, sistema
lavaggio parabrezza,
tergilunotto, sistema
lavaggio lunotto .....................8210Chiusura centralizzata ..........24
Modalità Città ...................... 161
Selettore del carburante .......90
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 143
Sistema di controllo della
trazione .............................. 158
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) ....................159
Sistema di ausilio al
parcheggio ......................... 168
Riscaldamento dei sedili .......42
Volante riscaldato .................81
11 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................29
12 Segnalatori di emergenza ..122
Spia per la disattivazione
degli airbag .......................... 95
Spia per la cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ............................... 94
13 Visualizzatore Info a Colori 107
Visualizzatore Info Grafico ..10814 Bocchette centrali dell'aria . 137
15 Bocchette di ventilazione
laterali, lato passeggero ......137
16 Interruttore disattivazione
airbag (dietro la copertura
del cassettino portaoggetti) ..50
17 Cassettino portaoggetti ........60
18 Sistema di climatizzazione ..129
19 Presa di corrente ................... 87
20 Ingresso AUX, ingresso USB 11
21 Leva del cambio, cambio ...152
22 Freno di stazionamento ......157
23 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................141
24 Avvisatore acustico ..............81
Airbag del conducente .........48
25 Leva di sblocco del cofano 200
26 Regolazione del volante ......80
27 Interruttore dei fari .............. 118
Regolazione profondità luci 120
Retronebbia ....................... 124

80Strumenti e comandiStrumenti e comandiComandi...................................... 80
Spie, strumenti e indicatori ..........88
Visualizzatori informativi ............101
Messaggi del veicolo .................110
Personalizzazione del veicolo ...114Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
Controllo automatico della velocità di
crociera, Limitatore di velocità, Si‐
stema Infotainment e un cellulare col‐ legato possono essere azionati me‐
diante i comandi al volante.
Sistemi di assistenza al conducente
3 162.
Maggiori informazioni sono reperibili
nel manuale del sistema Infotain‐
ment.

Strumenti e comandi85
Se la temperatura esterna scende
fino a 3 °C, il Driver Information Cen‐
tre visualizza un messaggio di avver‐
timento.9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di al‐
cuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
Visualizzatore grafico Info Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Scorrere l'elenco e selezionare la
voce di menu Data e ora per visualiz‐
zare il relativo sottomenu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù, consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Imposta ora
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
ora .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta data
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
data .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta formato ora
Per commutare tra le opzioni disponi‐
bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .

86Strumenti e comandi
Imposta formato data
Per commutare tra le opzioni disponi‐
bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Sincronizz. orologio RDS
Il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto‐
maticamente l'orario. La sincronizza‐
zione con il tempo RDS può richie‐
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat‐
tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.
Per commutare tra le opzioni On e
Off , premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Visualizzatore a colori Info Premere ; e poi selezionare il tasto
Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impostazioni ora e data
per visualizzare il relativo sottomenu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù, consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Imposta formato ora
Per selezionare il formato desiderato
per l'ora, toccare i pulsanti a schermo
12 h o 24 h .
Imposta formato data
Per selezionare il formato desiderato
per la data, toccare i pulsanti a
schermo < e > e selezionare una
delle opzioni disponibili.
Imposta ora e data
Per regolare le impostazioni di data e
ora, toccare i pulsanti a schermo H
e I .
Sincr. orologio RDS
Il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto‐
maticamente l'orario. La sincronizza‐
zione con il tempo RDS può richie‐
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat‐
tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.

102Strumenti e comandi
Selezionare le pagine secondarie
ruotando la rotella presente sulla leva degli indicatori di direzione. Le pagine
secondarie selezionabili sono:
■ indicazione della durata dell'olio motore
■ indicazione della pressione pneu‐ matici
■ carico pneumatici
■ impostazione unità
■ impostazione lingua, se non è di‐ sponibile alcun sistema Infotain‐
ment
■ orologio, se non è disponibile alcun
sistema Infotainment
■ temperatura esterna, se non è di‐ sponibile alcun sistema Infotain‐
ment
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo.Visualizzatore standard
Le pagine del menu del display di li‐
vello medio sono selezionate pre‐
mendo MENU sulla leva dell'indica‐
tore di direzione.
Le pagine del menù selezionabili del
visualizzatore standard sono:
■ menu Menu info parzializz.
carburante , vedere di seguito la de‐
scrizione
■ menu Menu informazioni veicolo ,
vedere di seguito la descrizione
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Visualizzatore Deluxe
Le pagine del menu del display De‐
luxe sono selezionate premendo
MENU sulla leva dell'indicatore di di‐
rezione. I simboli del menu principale vengono indicati nella riga superiore
del display:

Strumenti e comandi105
Autonomia carburante versione GPL
Visualizzazione dell'autonomia car‐
burante totale approssimativa per
ogni serbatoio carburante (GPL e
benzina). L'eventuale livello basso
del carburante in un serbatoio viene
indicato da BASSO nella sezione ri‐
spettiva.
Livello carburante versione GPL
Visualizzazione del livello carburante
in percentuale per il tipo di carburante attualmente non in uso, ad es. in mo‐
dalità benzina viene visualizzato il li‐
vello di carburante per il GPL.
Consumo carburante istantaneo
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante.
Su veicoli con motori GPL: Il consumo
istantaneo viene indicato per la mo‐
dalità attualmente selezionata: GPL o
benzina.
Velocità media veicolo
Visualizza la velocità media. La misu‐ razione può essere azzerata in qual‐
siasi momento.
Per resettare, premere SET/CLR per
alcuni secondi durante la visualizza‐
zione di questa pagina.
Orologio
Visualizzazione del tempo effettivo.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.
Temperatura
Visualizzazione della temperatura
esterna effettiva.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.Pagina vuota
Mostra una pagina vuota senza infor‐ mazioni.
Menu informazioni veicolo Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo ? .
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare una pagina seconda‐
ria.
L'elenco seguente contiene tutte le possibili pagine Menu informazioni
veicolo . Alcune potrebbero non es‐
sere disponibili per il particolare vei‐
colo.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.
■ unità
■ segnalazione velocità superata ■ durata restante dell'olio
■ pressione pneumatici
■ carico pneumatici
■ distanza anteriore
■ assistente ai segnali stradali
■ lingua

106Strumenti e comandi
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello alto.
Unità
Premere SET/CLR mentre viene vi‐
sualizzata la pagina. Selezionare l'u‐
nità di misura anglosassone (unità 1)
o metrica (unità 3) ruotando la rotel‐
lina di regolazione. Premere
SET/CLR per impostare l'unità.
Segnalazione velocità superataLa funzione di segnalazione di velo‐
cità elevata emette un allarme
quando si supera la velocità impo‐ stata.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere SET/CLR men‐
tre la pagina è visualizzata. Selezio‐ nare il valore ruotando la rotellina di
regolazione. Premere SET/CLR per
impostare la velocità.
Se si supera il limite di velocità sele‐
zionato si sentirà un segnale acustico
di avvertimento. Quando la velocità è
impostata, è possibile disattivare que‐
sta funzione premendo SET/CLR du‐
rante la visualizzazione di questa pa‐
gina.
Durata restante dell'olio
Indica una stima della durata utile del‐ l'olio. Il numero in % indica la durata
restante dell'olio e indica quando
cambiare l'olio e il filtro 3 91.
Pressione dei pneumatici
La pressione degli pneumatici di tutte
le ruote viene visualizzata in questa
pagina durante la guida 3 223.Carico pneumatici
Il display di carico dei pneumatici se‐
leziona la categoria di pressione dei
pneumatici Leggero, Eco o Max in
base all'effettiva pressione di gonfiag‐
gio dei pneumatici. Selezionare la ca‐ tegoria ruotando la rotellina. Premere
SET/CLR per impostare la categoria
3 223.
Distanza anteriore
Visualizza la distanza in secondi da
un veicolo in movimento che precede 3 167.
Assistente ai segnali stradali
Visualizza i segnali stradali rilevati per il tratto di strada in corso 3 180.
Lingua
Selezionare la lingua preferita come lingua di visualizzazione.
Disponibile solo se il veicolo non è dotato di sistema Infotainment.
Menu informazioni ECO
Premere MENU per selezionare
Menu informazioni ECO @ .

108Strumenti e comandi
Il Visualizzatore a colori Info con
schermo a sfioro indica a colori:
■ orario 3 85
■ temperatura esterna 3 84
■ data 3 85
■ indicazione videocamera poste‐ riore 3 179
■ istruzioni sul sistema di ausilio al parcheggio o sul dispositivo di as‐
sistenza al parcheggio avanzato
3 168
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 133
■ sistema Infotainment, vedi descri‐ zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ messaggi del sistema
■ messaggi del veicolo 3 110
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 114
Il tipo d'informazione e come viene vi‐ sualizzata dipende dalle impostazioni
effettuate.Selezione di menu e
impostazioni
I menu e le impostazioni vengono se‐
lezionate tramite il visualizzatore con
touchscreen.
Premere ;: viene visualizzata la pa‐
gina Home .
Toccare l'icona Impostazioni sul vi‐
sualizzatore: il sistema visualizza la
pagina di menu Impostazioni. Sele‐
zionare un'impostazione toccandola.
Toccare di nuovo la selezione per confermare un'impostazione o un va‐ lore.
Premere il pulsante del display q per
uscire da un menu o da un'imposta‐
zione senza effettuare modifiche o
cancellare l'ultimo carattere di una se‐
quenza.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante sul display q in
passaggi o premere ; dopo aver
confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 114.
Impostazioni memorizzate 3 24.
Visualizzatore grafico info
A seconda della configurazione, il vei‐
colo è dotato di Visualizzatore grafico
info.

Strumenti e comandi109
Il Visualizzatore grafico Info indica:■ orario 3 85
■ temperatura esterna 3 84
■ data 3 85
■ impostazioni del climatizzatore elettronico 3 133
■ sistema Infotainment, vedi descri‐ zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 114
Selezione di menu e
impostazioni Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐ cede dal visualizzatore.
Premere CONFIG: La pagina di menu
Impostazioni è visualizzata.
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per selezionare un'impostazione o un menu.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare un'impostazione o un
valore.
Premere BACK per uscire da un
menu o da un'impostazione senza ef‐ fettuare modifiche o cancellare l'ul‐
timo carattere di una sequenza. Pre‐
mere il pulsante per alcuni secondi
per cancellare l'intera sequenza di ca‐ ratteri.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere BACK per gradi o premere
CONFIG dopo aver confermato le
modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 114.
Impostazioni memorizzate 3 24.