radio OPEL CORSA 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23Telecomando
Serve per azionare:■ chiusura centralizzata
■ sistema di bloccaggio antifurto
■ impianto di allarme antifurto
Il telecomando ha un raggio d'azione
di circa 20 metri . Ma potrebbe essere
limitato da influssi esterni. Il funziona‐
mento viene confermato dai segnala‐ tori di emergenza.
Maneggiare il telecomando con cura,
proteggerlo dall'umidità e dalle tem‐
perature elevate e non azionarlo inu‐
tilmente.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause po‐ trebbero essere le seguenti:
■ Superamento del limite.
■ La tensione della batteria è troppo bassa.
■ Azionamento frequente e ripetuto del telecomando al di fuori del rag‐
gio d'azione, che richiede la risin‐
cronizzazione.
■ Sovraccarico della chiusura centra‐
lizzata a causa di azionamenti fre‐
quenti, che provoca brevi interru‐
zioni dell'alimentazione.
■ Interferenza da onde radio di po‐ tenza superiore provenienti da altre
fonti.
Sbloccaggio 3 24.
Impostazioni di base Alcune impostazioni possono essere
modificate nel Visualizzatore Info.
Personalizzazione del veicolo 3 114.Sostituzione della batteria del
telecomando
Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando ini‐
zia a ridursi.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.

114Strumenti e comandiPersonalizzazione del
veicolo
Il comportamento del veicolo può es‐
sere personalizzato cambiando le im‐ postazioni nel Visualizzatore Info.
Alcune delle impostazioni personaliz‐
zate per i vari conducenti possono es‐ sere memorizzate in ogni chiave del
veicolo. Impostazioni memorizzate
3 24.
A seconda dell'equipaggiamento del
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Paesi, alcune delle funzioni di seguito descritte potrebbero non essere di‐
sponibili.
Alcune funzioni sono visualizzate o
attivate solo quando il motore è in fun‐ zione.
Impostazioni personali
Visualizzatore Info Grafico
Premere CONFIG per il menu Impo‐
stazioni.Girare il comando MENU-TUNE per
passare al menu d'impostazione de‐
siderato, quindi premere
MENU-TUNE .
Possono essere selezionate le se‐
guenti impostazioni:
■ Lingue (Languages)
■ Data e ora
■Impostazioni autoradio
■ Impostazioni telefono
■ Impostazioni veicolo
Nei rispettivi sottomenu, è possibile modificare le seguenti impostazioni:
Lingue (Languages)
Selezione della lingua preferita.
Data e ora
Vedere 'Orologio' 3 85.
Impostazioni autoradio
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐ ment.
Impostazioni telefono
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐
ment.
Impostazioni veicolo ■ Climatizzazione e qualità dell'ari a
Velocità ventola automatica : Modi‐
fica il livello del flusso d'aria in ca‐ bina del controllo climatizzatore in
modalità Automatica.

116Strumenti e comandi
Premere Impostazioni .
Possono essere selezionate le se‐
guenti impostazioni:
■ Impostazioni ora e data
■ Impostazioni radio
■ Impost. connes.
■ Impostazioni veicolo
■ Lingua
■ Scorrimento testo
■ Volume segnale acustico
■ Volume massimo di avvio
■ Versione sistema
■ DivX(R) VOD
Nei rispettivi sottomenu è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Impostazioni ora e data
Vedere 'Orologio' 3 85.
Impostazioni radio
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐
ment.
Impost. connes.
Ulteriori informazioni sono riportate
nel manuale del sistema Infotain‐ ment.Impostazioni veicolo
■ Clima & qualità dell'aria
Velocità ventola aut. : Modifica il li‐
vello del flusso d'aria in cabina del
controllo climatizzatore in modalità
automatica.
Modalità aria condizionata : Con‐
trolla lo stato del compressore di
raffreddamento quando il veicolo
viene avviato. Ultima impostazione
(consigliata) o ad avviamento vei‐
colo sempre ON o sempre OFF.
Spannatore posteriore automatico :
Attiva automaticamente il lunotto
termico.
■ Comfort & comodità
Volume suoneria : Regola il volume
dei segnali acustici di avvertimento.
Personalizzazione per conducente :
Attiva o disattiva la funzione di per‐
sonalizzazione.
Tergicristallo automatico in
retromarcia : Attiva/disattiva l'ac‐
censione automatica del tergilu‐
notto quando la retromarcia è inse‐ rita.

Cura del veicolo225
Dopo aver effettuato il gonfiaggio, il
sistema potrebbe richiedere l'aggior‐
namento dei valori di pressione dei
pneumatici nel DIC. Nel frattempo, la
spia w può accendersi.
Se w si accende a basse temperature
e si spegne dopo la guida, potrebbe
significare che la pressione di gon‐
fiaggio dei pneumatici sta diminuendo fino al limite basso. Controllare la
pressione dei pneumatici.
Messaggi del veicolo 3 110.
Se la pressione dei pneumatici deve
essere ridotta o aumentata, spegnere il quadro.
Montare solo ruote con sensore di
pressione, altrimenti la pressione dei
pneumatici non verrà visualizzata e
w si illuminerà con luce fissa.
Una ruota di scorta o un ruotino di
scorta non sono dotati di sensori della
pressione. Il sistema di monitoraggio
pressione pneumatici non funziona
per questi pneumatici. La spia w si
accende. Per gli altri tre pneumatici, il sistema resta operativo.L'uso di kit liquidi di riparazione dei
pneumatici disponibili in commercio
può compromettere il funzionamento
del sistema. È possibile utilizzare kit
di riparazione approvati dal Costrut‐
tore.
Impianti radio esterni ad elevata po‐
tenza possono compromettere il fun‐
zionamento del sistema di monitorag‐
gio della pressione dei pneumatici.
Ogni volta che i pneumatici vengono
sostituiti, il sistema di monitoraggio
della pressione dei pneumatici deve
essere smontato e sottoposto a ma‐
nutenzione. Per il sensore avvitato;
sostituire il nucleo valvola e l'anello di tenuta. Per il sensore agganciato; so‐ stituire l'intero stelo valvola.
Stato di carico del veicolo
Regolare la pressione dei pneumatici
in base alle condizioni di carico in
conformità alle informazioni indicate
sulla targhetta informativa o sulla ta‐
bella della pressione dei pneumatici
3 265, e selezionare la relativa im‐
postazione nel menu Carico
pneumatici nel Driver Information
Centre (DIC), Menu informazioniveicolo ? 3 101. Questa imposta‐
zione è il riferimento per gli avvisi re‐
lativi alla pressione degli pneumatici.
Il menu Carico pneumatici appare
solo se il veicolo è in sosta e il freno
di stazionamento è applicato. Su vei‐
coli con cambio automatico, la leva
selettrice deve essere in P.
Visualizzatore base e visualizzatore
standard:

Informazioni per il cliente267Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........267
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 268Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13331922è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMN9737=sollevamento con
martinettoGM 14337=martinetto in dota‐
zione standard -
prove attrezzaturaGMN5127=integrità del veicolo
- sollevamento con
paranco e solleva‐
mento con marti‐
netto presso sta‐
zione di servizioGMW15005=equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneumatico
di scorta, prova vei‐
coloISO TS 16949=sistemi di gestione
della qualità

Informazioni per il cliente269
la correzione di un errore, i dati ven‐
gono cancellati dal modulo di archi‐ viazione errori o vengono
costantemente sovrascritti.
Quando si utilizza il veicolo, possono
verificarsi situazioni nelle quali questi
dati tecnici correlati ad altre informa‐
zioni (resoconto incidenti, danni al
veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) possono essere asso‐
ciati ad una persona specifica, possi‐
bilmente, con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐
trattualmente con il cliente (ad es. col‐
locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di dati particolari del veicolo dal veicolo
stesso.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il mo‐ nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza del sistema di
accensione. Viene anche utilizzata in‐
sieme ad apparecchiature come i te‐
lecomandi radio per il bloccaggio e lo
sbloccaggio delle portiere e l'avvia‐ mento, e trasmettitori interni al veicolo per l'apertura delle porte dei garage.La tecnologia RFID nei veicoli Opel
non utilizza o registra informazioni
personali o si collega con altri sistemi
Opel contenenti informazioni perso‐
nali.

272
Foratura...................................... 235
Forma convessa ..........................30
Freni .................................. 156, 203
Freno di stazionamento ......156, 157
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 139
Fusibili ....................................... 215
G
Gancio di traino .......................... 192
Gas di scarico ............................ 147
Guasto ............................... 151, 156
I
Identificazione del motore ..........252
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 269
Illuminazione all'entrata .............127
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 215
Illuminazione esterna ................... 13
Impianto d'illuminazione allo Xeno ........................................ 121
Impianto di allarme antifurto ........29
Impianto elettrico ........................215
Impianto freni e frizione ...............96
Impostazioni memorizzate ............24
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 90Indicatore del livello carburante ...89
Indicatore di direzione .................94
Indicatori ....................................... 88
Indicatori di direzione anteriori ..211
Indicatori di direzione laterali .....213
Indicazione distanza anteriore ....167
Informazioni generali .................192
Informazioni sul carico .................78
Informazioni sulla manutenzione 248
Ingresso facilitato.......................... 40
Interruttore dei fari .....................118
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 151
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 143
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................76
Kit di riparazione dei pneumatici 230
L Leva del cambio ................149, 154
Limitatore di velocità ...........100, 164
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................249, 253
Liquido dei freni .........................203
Liquido dei freni e della frizione ..249
Liquido di lavaggio .....................203Liquido di raffreddamento del
motore .................................... 202
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 249
Livello carburante minimo ............ 99
Luci della targa .......................... 214
Luci di lettura ............................. 126
Luci di parcheggio .....................124
Luci di posizione .........................118
Luci di retromarcia .....................124
Luci diurne ................................. 120
Luci esterne ....................... 100, 118
Luci interne ......................... 125, 215
Luci in uscita .............................. 127
Luci posteriori ............................ 211
Lunotto termico ............................ 34
M Manutenzione ............................ 139
Martinetto per il veicolo............... 220
Messaggi del veicolo .................110
Modalità Città.............................. 161
Modalità manuale ..............150, 155
N Numero di telaio (VIN) ...............251
O
Occhielli di ancoraggio ................75
Oggetti e bagagli .......................... 60