OPEL CORSA 2015.75 ספר הנהג

םינותנ

םיינכט229
יוהיז

תקלחמ

קווישה1.31.31.31.3דוק

יוהיז

עונמהB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRרפסמ

םירדניליצה4444חפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[1248124812481248קפסה

עונמ
]
וק
"ט[55557070לסב
"ד3750375037503750טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[190190190210לסב
"ד1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000גוס

קלדהרלוסרלוסרלוסרלוסזג––––תכירצ

ןמש

עונמ
] ל/'1,000 ק"מ[
(20.60.60.60.62(
ךרע

יברמ
.

230םינותנ

םיינכטםיעוציבעונמB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJתוריהמ

תיברמ
(4
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי180195162167175185תבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטוא––––175–תבית

םיכוליה

תיטמוטוא––––170–4(
ןתינ

עיגהל

תוריהמל

תיברמה

המושרה

לקשמב

ןכומ

העיסנל
)
אלל

גהנ
(
תפסותב

ןעטמ

לש
200 ק"ג .
דויצ

ילנויצפוא

לוכי

תיחפהל

תא

תוריהמה

תיברמה

תטרופמה

לש

בכרה
.עונמB14XEL LPGB14NEHB16LERתוריהמ

תיברמ
(5
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי175204230תבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטוא–––תבית

םיכוליה

תיטמוטוא–––5(
ןתינ

עיגהל

תוריהמל

תיברמה

המושרה

לקשמב

ןכומ

העיסנל
)
אלל

גהנ
(
תפסותב

ןעטמ

לש
200 ק"ג .
דויצ

ילנויצפוא

לוכי

תיחפהל

תא

תוריהמה

תיברמה

תטרופמה

לש

בכרה
.

םינותנ

םיינכט231עונמ
B13DTCB13DTE
55
ווק
"טB13DTE
70
ווק
"טB13DTRתוריהמ

תיברמ
(6
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי164182182177תבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטוא–182182–תבית

םיכוליה

תיטמוטוא––––6(
ןתינ

עיגהל

תוריהמל

תיברמה

המושרה

לקשמב

ןכומ

העיסנל
)
אלל

גהנ
(
תפסותב

ןעטמ

לש
200 ק"ג .
דויצ

ילנויצפוא

לוכי

תיחפהל

תא

תוריהמה

תיברמה

תטרופמה

לש

בכרה
.

232םינותנ

םיינכטלקשמ

בכרה
לקשמ

ןכומ

העיסנל
,
בכר
5-
תותלד
,
םגד

יסיסב

אלל

דויצ

ילנויצפואעונמתבית

םיכוליה

תינדיתבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטואתבית

םיכוליה

תיטמוטואאלל
/
םע

ןגזמ
]ק"ג[B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14XEL LPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1252––B14NEH1259 / 1274––אלל
/
םע

ןגזמ
]ק"ג[B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 13311237 / 1331–B13DTR1259 / 1274––
דויצ

ילנויצפוא

םירזבאו

םילידגמ

תא

לקשמה

ןכומה

העיסנל
.
עדימ

יבגל

הסמעה

2
71.

םינותנ

םיינכט233
לקשמ

ןכומ

העיסנל
,
בכר
3-
תותלד

ןאוו
,
םגד

יסיסב

אלל

דויצ

ילנויצפואעונמתבית

םיכוליה

תינדיתבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטואתבית

םיכוליה

תיטמוטואאלל
/
םע

ןגזמ
]ק"ג[B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––אלל
/
םע

ןגזמ
]ק"ג[B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
דויצ

ילנויצפוא

םירזבאו

םילידגמ

תא

לקשמה

ןכומה

העיסנל
.
עדימ

יבגל

הסמעה

2
71.

234םינותנ

םיינכטתודימ

בכרהבכר

םע
5-
תותלדבכר

םע
3-
תותלדOPCךרוא
] מ"מ[402140364036בחור

אלל

תוארמ

דצ
] מ"מ[174617361736בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[194419441944הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[
(71466 - 15161466 - 15011466 - 1501ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[705705705ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[137213721372בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[944944944הבוג

את

ןעטמ

םע

יוסיכ
] מ"מ[542542542הבוג

את

ןעטמ

אלל

יוסיכ
] מ"מ[876843843סיסב

םילגלג
] מ"מ[251025102510רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['
(811.0 - 11.911.0 - 11.911.0 - 11.97(
םאתהב

תויצפואל
8(
םאתהב

תואסרגל

בכרמה

דויצהו

םינותנ

םיינכט235םילוביק
ןמש

עונמעונמB10XFL
B10XFTB12XEL B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC B13DTE
B13DTRללוכ

ןנסמ
] ל['4.04.04.04.04.54.0ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.01.01.01.0
לכימ

קלד
עונמB10XFL
B10XFTB12XEL B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC B13DTE
B13DTRןיזנב
/
רלוס
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['454545454545LPG ,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['–––34––

236םינותנ

םיינכטץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG, B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2.1) 31(210/2.1) 31(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2.3) 34(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B13DTC, B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2.3) 34(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B14NEH195/55 R16
215/45 R17230/2.3) 34(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(

םינותנ

םיינכט237
ץחל

תוחונ

דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([B16LER205/45 R17
215/45 R17240/2.4) 35(220/2.2) 32(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(215/40 R18260/2.6) 38(240/2.4) 35(270/2.7) 39(250/2.5) 37(280/2.8) 41(320/3.2) 46(םלוכלגלג

ףילח

ינמז420/4.2) 61(420/4.2) 61(420/4.2) 61(420/4.2) 61(

238עדימ

חוקללעדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
238
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............239עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

רודיש

וידר
בכר

הז

ללוכ

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

רשא

תולח

ןהילע

תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ

הלא

תומאות
תושירדל

תוירקיעה

םיאנתלו

םייטנוולרה
םירחאה

לש

היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה

ונלש

ןתינ

לבקל

םיקתוע

לש
תורהצה

תומיאתה

תוירוקמה
.
הבגמםוגרת

לש

תרהצה

תומיאתה

תירוקמה
תרהצה

תומיאת

יפל

תייחנה

הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא

םיריהצמ

תאזב

יכ

רצומה
:
יוהיז

רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13331922
םאות

םיאנתל

לש

היחנה
2006/42/EC.
םינקת

םיינכט

םימישי
:GMN9737=ההבגהGM 14337=דויצ

ההבגה

יטרדנטס
-
תוקידב

דויצGMN5127=תוניקת

בכר
-
המרה
ההבגהו

תנחתב

תורישGMW15005=הבגמ

יטרדנטס

לגלגו
ףילח
,
תקידב

בכרISO TS 16949=תוכרעמ

לוהינ

תוכיא
םותחה

השרומ

זכרל

תא

דועיתה

ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח

לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim