ESP OPEL CORSA 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces97
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motoraeļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Nospiediet sajūgu.
2. Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā pozīcijā.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 194.
Zems degvielas līmenis
Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Degvielas tvertnē pārāk zemsdegvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 147.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 200.
Imobilizators
d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Pazemināta motora jauda# deg dzeltenā krāsā.
Motora jauda ir ierobežota.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Funkcija Autostop
Funkcija Autostop darbojas D deg sarkanā vai baltā krāsā.
Darbojas dzinēja funkcija Autostop.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 142.
Ārējais apgaismojums 8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi 3 116.

Instrumenti un vadības ierīces101
Vajadzības gadījumā VIC parādās
Automašīna un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot taustiņu SET/CLR.
Automašīnas paziņojumi 3 106.
Brauciena izvēlne Nospiediet pogu MENU, lai atlasītu
lapu Brauciena informācija .
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšlapu.
Šajā sarakstā ir ietvertas visas
iespējamās brauciena izvēlnes lapas.
Dažas var nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai.
Sekojiet norādījumiem, kas doti
apakšizvēlnēs.
■ 1. tekošā nobraukuma rādītājs;■ 2. pašreizējā nobraukuma rādītājs;
■ 1. vidējās degvielas ekonomijas rādītājs;
■ 2. vidējās degvielas ekonomijas rādītājs;
■ digitālais ātrums;
■ ar atlikušo degvielas daudzumu nobraucamais attālums;■ pašreizējās degvielas ekonomijasrādītājs;
■ vidējais braukšanas ātrums;
■ pulkstenis;
■ temperatūra;
■ navigācija;
■ tukša lapa.
Pamata, vidējas un uzlabotas
veiktspējas displejā atšķiras
atlasīšanas procedūras un rādījumi.
1. un 2. tekošā nobraukuma rādītājs
Tekošā nobraukuma rādītājs rāda
pašreizējo attālumu kopš noteiktas
atiestatīšanas reizes.
Tekošā nobraukuma rādītājs skaita
nobraukumu līdz 2000 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu 1. vai 2. tekošā nobraukuma
rādītāju.
Lai atiestatītu, lapas skatīšanās laikā
dažas sekundes turiet nospiestu
taustiņu SET/CLR .1. un 2. vidējās degvielas ekonomijas
rādītājs tiek parādīts vienlaikus ar 1.
un 2. tekošā nobraukuma rādītāju.
1. un 2. brauciena lapas informāciju
var atiestatīt atsevišķi, kad ir aktīvs
attiecīgais rādījums.
1. un 2. vidējā degvielas ekonomijas
rādītājs
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumus var atiestatīt jebkurā laikā.
Pēc tam parādās noklusējuma
vērtība.
Lai atiestatītu, lapas skatīšanās laikā
dažas sekundes turiet nospiestu
taustiņu SET/CLR .
1. un 2. vidējās degvielas ekonomijas rādītājs tiek parādīts vienlaikus ar 1.
un 2. tekošā nobraukuma rādītāju.
1. un 2. brauciena lapas informāciju
var atiestatīt atsevišķi, kad ir aktīvs
attiecīgais rādījums.
Digitālais ātrums
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.

102Instrumenti un vadības ierīces
Atlikušais attālums
Atlikušo attālumu aprēķina, vadoties
no tvertnē atlikušā degvielas
daudzuma un tekošā degvielas
patēriņa. Displejā parādās vidējā
vērtība.
Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek
automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis tvertnē ir zems,
displejā parādās ziņojums un
degvielas daudzuma rādītājā
izgaismojas kontrolindikators Y.
Kad tvertne nekavējoties jāuzpilda,
displejā parādās brīdinājuma
ziņojums un neizzūd. Turklāt
degvielas daudzuma rādītājā mirgo
kontrolindikators Y 3 97.
Pašreizējās degvielas ekonomijas rādītājs
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Vidējais braukšanas ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.Lai atiestatītu, lapas skatīšanās laikā
dažas sekundes turiet nospiestu
taustiņu SET/CLR .
Pulkstenis
Pareiza laika rādījums.
Tiek rādīts tikai tad, ja nav pieejama
informācijas un izklaides sistēma.
Temperatūra
Faktiskās āra gaisa temperatūras
rādījums.
Tiek rādīts tikai tad, ja nav pieejama
informācijas un izklaides sistēma.
Navigācija
Navigācijas izvēlne iespējo maršruta vadību.
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Tukša lapa
Rāda tukšu lapu bez jebkādas
informācijas.
Automašīnas izvēlne Nospiediet pogu MENU, lai atlasītu
lapu Automašīnas informācija .Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšlapu.
Šajā sarakstā ir ietvertas visas
iespējamās automašīnas izvēlnes
lapas. Dažas var nebūt pieejamas
tieši jūsu automašīnai.
Sekojiet norādījumiem, kas doti
apakšizvēlnēs.
■ mērvienība
■ ātruma brīdinājums
■ atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
■ gaisa spiediens riepās
■ riepu slodze
■ sekošanas attālums
■ ceļazīmju palīgsistēma
■ language (Valoda)
Pamata, vidējas un uzlabotas
veiktspējas displejā atšķiras
atlasīšanas procedūras un rādījumi.
Mērvienība
Lapas rādīšanas laikā nospiediet
SET/CLR . Atlasiet standarta
mērvienību (1. mērvienība) vai
metrisko mērvienību (3. mērvienība),

104Instrumenti un vadības ierīces
Aizpildītie segmenti norāda patēriņu
5 km soļos un norāda topogrāfijas vai
vadīšanas veida izmaiņu ietekmi uz
degvielas patēriņu.
Diagrammu var atiestatīt, nospiežot taustiņu SET/CLR .
Degvielas ekonomija
Rāda vidējo degvielas patēriņu kopš
pēdējās reizes, kad vadītājs veicis
atiestatīšanu, salīdzinājumā ar
vislabāko vidējā degvielas patēriņa
vērtību. Lai atiestatītu vidējo
degvielas patēriņu, šīs lapas
skatīšanas laikā nospiediet un turiet
taustiņu SET/CLR .
Īsi nospiežot taustiņu SET/CLR,
attālums mainās uz 10, 25 vai 50 km.
Papildus tiek parādīta pašreizējā
patēriņa vērtība.
Galvenie strāvas patērētāji
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto
komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums. Izslēgts
patērētājs no saraksta pazūd, un tiek
atjaunināta patēriņa vērtība.Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients to nav aktivizējis.
Krāsu informācijas displejs Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tā var būt aprīkota ar
krāsu informācijas displeju ar
skārienekrāna funkciju.Krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkciju ar krāsu
norāda:
■ laiku 3 83
■ āra gaisa temperatūru 3 82
■ datumu 3 83
■ atpakaļskata kameras rādījums 3 178
■ automašīnas novietošanas palīgsistēmas un uzlabotās
automašīnas novietošanas
palīgsistēmas norādījumus 3 167
■ elektroniskās klimata kontroles iestatījumus 3 132
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ navigācijas informāciju; skatīt informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu
■ sistēmas ziņojumus
■ automašīnas paziņojumus 3 106
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 110

Instrumenti un vadības ierīces109
■ gaisa spiediens riepās
■ dīzeļdaļiņu filtrs
■ automašīnas akumulatora stāvoklis
Automašīnas paziņojumi krāsu
informācijas displejā Daži svarīgi paziņojumi tiek rādīti arī
krāsu informācijas displejā. Daži
paziņojumi tiek rādīti tikai dažas
sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai braukšanas laikā Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.■ Ja ir pārsniegts ieprogrammētaisātrums.
■ Ja vadītāja informācijas centrā vai informācijas displejā parādās
brīdinājuma paziņojums.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
■ Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas platforma.
■ Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzī atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.Funkcijas Autostop darbības
laikā ■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
Bateriju spriegums Uzlabotas veiktspējas displejs
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
Pamata un vidējas veiktspējas
displejs
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma kods 174.
1. Nekavējoties izslēdziet elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļu

110Instrumenti un vadības ierīces
apsildi, aizmugurējā stikla un
vējstikla apsildi vai citas ierīces,
kas patērē elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" ir iespējams pielāgot personiskām vajadzībām,
izmainot iestatījumus informācijas
displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 24.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma un valstī spēkā esošajiem
noteikumiem dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām var nebūt
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi Grafiskais informācijas displejs
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.Pagrieziet vadības slēdzi
MENU-TUNE , lai pārietu uz vajadzīgo
iestatījumu izvēlni, un pēc tam
nospiediet taustiņu MENU-TUNE.
Ir pieejami šādi iestatījumi:
■Languages (Valodas)
■ Time Date (Laiks un datums)
■ Radio settings (Radio iestatījumi)

Instrumenti un vadības ierīces111
■Phone settings (Tālruņa iestatījumi)
■ Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Languages (Valodas)
Vēlamās valodas atlasīšana.
Time Date (Laiks un datums)
Skatīt Pulkstenis 3 83.
Radio settings (Radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Phone settings (Tālruņa iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Climate and air quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)Auto fan speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmas līmeni salonā,
kamēr tā darbojas automātiskajā
režīmā.
Gaisa kondicionētāja režīms : vada
dzesēšanas kompresora stāvokli,
kamēr automašīna ir iedarbināta.
Pēdējais iestatījums (ieteicams) vai
pēc automašīnas iedarbināšanas
vai nu vienmēr ir ieslēgts, vai arī
vienmēr ir izslēgts.
Auto rear demist (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
■ Comfort settings (Komforta
iestatījumi)
Chime volume (Signāla skaļums) :
maina brīdinājuma skaņas signālu
skaļumu.
Personalization by driver (Vadītāja veikta personalizācija) : aktivizē vai
deaktivizē personalizācijas
funkciju.Rear auto wipe in reverse
(Aizmugurējā loga automātiska
tīrīšana, braucot atpakaļgaitā) :
aktivizē vai deaktivizē aizmugurējā stikla tīrītāja automātisku
ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
■ Park assist / Collision detection
(Novietošanas palīgsistēma /
sadursmes noteikšanas sistēma)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez tā.
Side blind zone alert (Sānu aklās
zonas brīdinājums) : maina sānu
aklo zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
■ Exterior ambient lighting (Ārējais
apkārtējais apgaismojums)
Exterior lighting by unlocking
(Ārējais apgaismojums atslēdzot) :
aktivizē vai deaktivizē iekāpšanas apgaismojumu.

Instrumenti un vadības ierīces113
■Time & date settings (Laika un
datuma iestatījumi)
■ Radio settings (Radio iestatījumi)
■ Connection settings (Savienojuma
iestatījumi)
■ Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Language (Valoda)
■ Text scroll (Teksta ritināšana)
■ Touch beep volume (Pieskāriena
pīkstiena skaļums)
■ Max startup volume (Maks.
ieslēgšanas skaļums)
■ System version (Sistēmas versija)
■ DivX(R) VOD
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Time & date settings (Laika un
datuma iestatījumi)
Skatīt Pulkstenis 3 83.
Radio settings (Radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Connection settings (Savienojuma iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
■ Climate & air quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto fan speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmu salonā, kamēr tā darbojas automātiskajā režīmā.Air conditioning mode (Gaisa
kondicionētāja režīms) : vada
dzesēšanas kompresora stāvokli,
kamēr automašīna ir iedarbināta.
Pēdējais iestatījums (ieteicams) vai
pēc automašīnas iedarbināšanas
vai nu vienmēr ir ieslēgts, vai arī
vienmēr ir izslēgts.
Auto rear defog (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
■ Comfort & convenience (Komforts
un ērtības)
Chime volume (Signāla skaļums) :
maina brīdinājuma skaņas signālu
skaļumu.
Personalization by driver (Vadītāja
veikta personalizācija) : aktivizē vai
deaktivizē personalizācijas
funkciju.
Auto wipe in reverse gear
(Automātiska tīrīšana atpakaļgaitas pārnesumā) : aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.

122ApgaismojumsPriekšējie miglas lukturi
Ieslēdz un izslēdz ar pogu >.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot priekšējos miglas
lukturus, automātiski ieslēdzas arī
tuvās gaismas.
Aizmugurējie miglas lukturi
Ieslēdz, nospiežot taustiņu r.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot aizmugurējo miglas
lukturi, tiks automātiski ieslēgti arī priekšējie lukturi.
Stāvgaisma
Apstājoties ar automašīnu ceļa malā,
ir iespējams ieslēgt stāvgaismas
lukturus vienā automašīnas pusē
atsevišķi:
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Pārslēdziet pagrieziena rādītāju sviru līdz galam uz augšu (labās
puses stāvgaismas) vai uz leju
(kreisās puses stāvgaismas).
Apstiprinājumam atskan skaņas
signāls un iedegas atbilstošais
pagrieziena rādītāju indikators.

Apgaismojums123Atpakaļgaitas gaismas
lukturi Atpakaļgaitas lukturis iedegas, kad
tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums, ja automašīnai ir ieslēgta
aizdedze.
Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu
paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
■ instrumentu paneļa apgaismojums
■ griestu lampa
■ salona apgaismojums
■ Informācijas displejs
■ izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Automašīnām ar apgaismojuma
automātisko vadību spilgtumu var
regulēt tikai tad, ja ir ieslēgts ārējais
apgaismojums un gaismas sensors
konstatē nakts apstākļus.