infotainment OPEL CORSA 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş65
1m VOL
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 70
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar ................ 70
2 Ekran
3 MENU-TUNE
Menüler içinde seçim ve
dolaşım işlemleri için
merkezi kontrol birimi ............71
4 AUX girişi .............................. 87
5 P BACK
Menü: bir seviye geri .............71
Input (giriş): son karakter
veya tüm giriş silinir ............... 71
6 CONFIG
Sistem ayarları ......................707u
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır .................................. 76
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ......................... 85
8 FAV 1-2-3
Favori radyolar ve
otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ................78
9 MEDIA
Medyayı etkinleştirir veya
ses kaynağını değiştirir .........70
10 TP
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ........................... 80
11 RADIO
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir ................................ 76
12 TONE
Ses tonu ayarları ...................7313s
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ....................76
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ......................... 85
14 INFO
Radyo: Mevcut istasyon
hakkında bilgi
CD/MP3/WMA: Mevcut
parça hakkında bilgi verir
15 y / @
Telefon ana menüsü açılır ....93
veya sessiz mod (mute)
işlevini etkinleştirir / iptal
eder ....................................... 70
16 Disk yuvası
17 d
Diski çıkartır .......................... 85

68Giriş
1m VOL
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 70
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar ................ 70
2 Ekran
3 MENU-TUNE
Menüler içinde seçim ve
dolaşım işlemleri için
merkezi kontrol birimi ............71
4 AUX girişi .............................. 87
5 P BACK
Menü: bir seviye geri .............71
Input (giriş): son karakter
veya tüm giriş silinir ............... 71
6 CONFIG
Sistem ayarları ......................70
7 u
İleri doğru aramayı başlatır ...768 FAV 1-2-3
Favori radyolar ve
otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ................78
9 AUX
Sonradan takılabilen ilave
cihazı etkinleştirir ..................70
10 TP
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ........................... 80
11 RADIO
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir ................................ 76
12 TONE
Ses tonu ayarları ...................73
13 s
Geri yönde aramayı başlatır . 76
14 INFO
Mevcut radyo istasyonu
hakkında bilgi15 @
Sessiz modunu (mute)
etkinleştirir / iptal eder ...........70
16 Radyo istasyon tuşları 1 - 6
Uzun basıldığında:
İstasyon kaydedilir ................78
Kısa basıldığında:
İstasyon seçilir ......................78

70GirişKullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve Eğlence Sistemi fonksiyon
tuşları, MENU-TUNE düğmesi ve
ekranda gösterilen menüler
üzerinden kullanılabilir.
Veri girişleri Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kontrol paneli üzerinden
yapılabilir 3 64
Seçenek olarak direksiyon
simidindeki ses kumanda birimleri
üzerinden de girilebilir 3 64.
Infotainment sistemini açma
veya kapama X VOL tuşuna kısaca basın.
Açıldıktan sonra, sistemdeki en son
seçilen kaynak etkinleşir.
Sistemi kapatmak için tekrar X VOL
düğmesine basın.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X VOL tuşuna
basılarak açılırsa, en son yapılankullanıcı kumanda işleminden
10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar kapanacaktır.
Ses yüksekliği ayarı
m VOL düğmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi maksimum başlangıç ses
seviyesinden (aşağıya bakın) daha
düşük olması kaydıyla, en son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Aşağıdaki girişler ayrı olarak
yapılabilir:
■ maksimum başlangıç ses düzeyi 3 74
■ trafik anonslarının sesinin ayarlanması 3 74.
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı aktif
konumdayken 3 74 yol ve rüzgar
gürültülerini gidermek için ses
yüksekliği aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.Ses kısma işlevi
Ses kaynaklarını sessiz (mute) konuma getirmek için, y / @ veya @
tuşuna basın (cep telefonu portalı
mevcutsa: birkaç saniye basın).
Sessiz mod fonksiyonundan çıkmak
için: m VOL düğmesini çevirin veya
y / @ veya @ tuşuna tekrar basın (Cep
telefonu portalı mevcut ise: birkaç
saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
Eğer gerekirse, ses otomatik olarak azaltılır.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçme seçeneklerine sahip
yayın bandı menülerini açmak için
MENU-TUNE düğmesine basın.

Giriş71
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için, bkz. 3 76.
Audio Player (Çalar)
R 3.0
AUX modunu etkinleştirmek için
AUX tuşuna basın.
CD3.0 BT
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü açmak veya bu menüler
arasında değiştirmek için MEDIA
düğmesine bir veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menüleri açmak için
MENU-TUNE düğmesine basın.
CD çalar fonksiyonları 3 84, AUX
fonksiyonları 3 87, USB girişi
fonksiyonları 3 88 ve Bluetooth
müziği fonksiyonlarının 3 91
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
y / @ tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için MENU-TUNE
düğmesine basın.Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 93.
Sistem ayarları Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için Diller
(Languages) ve sonra da Ayarlar
menüsünü seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 71.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Araç ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Diğer ayarlar
Diğer ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler
ilgili bölümlerde verilmektedir.
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Bütün ayarlar, örneğin ses düzeyi ve ton ayarları, favori istasyon listeleri
veya Bluetooth cihaz listesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Araç ayarları
ve ardından Fabrika ayarlarını geri
yükle sekmesini seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm değerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneğini seçin.
Temel kullanım MENU-TUNE düğmesiMENU-TUNE düğmesi menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.

88USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................... 88
Kayıtlı ses (audio) dosyasının
çalınması ..................................... 89Genel Bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı bağlantısı için bir USB girişi
vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart
veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi ■ USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel Depolama
Sınıfı Spesifikasyonuna (USB
MSC) uygun olmaları gerekir.■ USB üzerinden bağlanmış cihazlar,
USB Spesifikasyonu V 2.0'a göre
desteklenir. Desteklenen
maksimum hız: 12 Mbit/s.
■ Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
■ İçinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
■ USB hub'lar desteklenmez.
■ Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir biçimde yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
■ Aşağıdaki kısıtlamalar harici cihazda kayıtlı olan dosyalar için
geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için) ve

Bluetooth müziği91Bluetooth müziğiGenel bilgiler................................ 91
Çalıştırma .................................... 91Genel bilgiler
Bluetooth müziği protokolü A2DP'yi
destekleyen Bluetooth kullanan ses
kaynakları (örn. müzikli cep
telefonları, Bluetooth özelliği olan
MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence
Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Önemli bilgi ■ Infotainment sistemi sadece, A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versiyon 1.2 veya daha
yükseğini destekleyen Bluetooth
aygıtlarına bağlanır.
■ Bluetooth aygıtı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyon 1.0 veya daha yükseğini
desteklemelidir. Aygıt AVRCP'yi desteklemiyorsa, bilgi ve eğlence
sistemi tarafından sadece ses ayarı kontrol edilebilir.
■ Bluetooth aygıtını Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlamadan önce,
Bluetooth fonksiyonları için cihazın
kullanım talimatlarından bilgi alın.Çalıştırma
Ön koşullar Infotainment sisteminin Bluetooth
müziği modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 94.
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Bluetooth fonksiyonu
etkinleştirilmelidir (cihazın kullanım
talimatlarına bakın).
■ Harici Bluetooth ses kaynağına bağlı olarak, cihazı "görünür" olarakayarlamak gerekebilir (cihazın
kullanım talimatlarına bakın).
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Infotainment sistemi ile eşleştirilip
sisteme bağlanması gerekir
3 94.
Bluetooth müziği modunun
etkinleştirilmesi Bluetooth müziği modunu
etkinleştirmek için MEDIA tuşuna bir
veya birkaç kez basın.

92Bluetooth müziği
Bluetooth müziği çalınması,
duraklatılması/durdurulması
Bluetooth cihazı üzerinden
gerçekleştirilmelidir.
Infotainment sistemi üzerinden çalıştırma
Ses seviyesinin ayarlanması
Ses düzeyi Bilgi ve Eğlence Sistemi
üzerinden ayarlanabilir 3 70.
Bir sonraki ya da bir önceki parçaya
atlama
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelindeki s veya u
düğmesine kısaca basın.

Cep telefonu93Cep telefonuGenel bilgiler................................ 93
Bluetooth bağlantısı .....................94
Acil çağrı ...................................... 96
Çalıştırma .................................... 97
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..100Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Mümkün olan
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu95
Not
Cep telefonu rehberiniz otomatik
olarak yüklenir. Telefon defteri
girişlerinin sırası ve gösterimi
Infotainment sistemi ekranı ve cep telefonu ekranı üzerinde farklı
olabilir.
Bluetooth bağlantısı başarılı olursa:
Bilgi ve Eğlence Sistemine zaten
bağlı olan bir Bluetooth cihazı varsa,
bu cihaz şimdi sistemden ayrılır.
Bluetooth bağlantısı başarısız
olmuşsa: yukarıdaki prosedüre
baştan başlayın veya Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
başvurun.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile en fazla beş cihaz eşleştirilebilir.
Bluetooth kodunu değiştirme Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından
Bluetooth kodunu değiştir menü
noktasını seçiniz. Aşağıdaki ekran
görüntülenir:
İstenen dört basamaklı PIN kodunu
girin ve girişinizi OK ile onaylayın.
Eşleştirilen başka bir cihazın
bağlanması Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eşleştirilmiş Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.İstenen aygıtı seçin. Bir alt menü görüntülenir.
Bağlantı kurmak için Seç alt menü
öğesini seçin.
Bir cihazın ayrılması Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eşleştirilmiş Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.
Eşleşmiş olan cihazı seçin. Bir alt
menü görüntülenir.
Cihazı ayırmak için Bağlantıyı Kes alt
menü öğesini seçin.

96Cep telefonu
Eşleştirilmiş bir cihazınçıkartılması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Cihaz
listesi menü noktasını seçiniz.
Infotainment sisteminde güncel
olarak eşleştirilmiş Bluetooth
cihazlarının bir listesi görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
olan Bluetooth cihazı 9 tarafından
gösterilir.
İstenen aygıtı seçin. Bir alt menü görüntülenir.
Cihaz bağlıysa, ilk önce bağlantısı
kesilmelidir (yukarına bakın).
Cihazı çıkartmak için Sil alt menü
öğesini seçin.
Fabrika ayarlarına sıfırlanması Telefon ayarları, örneğin aygıt listesi,
Bluetooth kodu ve zil sesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Telefon
ayarları ve ardından Fabrika
ayarlarını geri yükle sekmesini
seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm değerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneğini seçin.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
sebepten, çok önemli bir görüşme (örn. acil tıbbi yardım gereken
durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuzun
mutlaka fonksiyonunu yerine
getireceğine emin olmayın ve cep
telefonunuza tamamen
güvenmeyiniz.
Bazı ağlarda, acil arama
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın
(örn. 112).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.