USB OPEL CORSA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

40Externe apparaten
Selecteer indien nodig Bron om een
vervolgkeuzelijst te openen en selec‐
teer vervolgens AUX (Film) om het
betreffende hoofdmenu te openen.
Het afspelen van de filmbestanden
start automatisch.
Let op
Behalve instellingen als volume, ge‐ luid en display moeten alle functies
via de randapparatuur worden be‐
diend.
Filmmenu AUX gebruiken
Tik op MENU om AUX Filmmenu te
openen.
Zie voor nadere informatie over de
beschikbare instellingen de bijbeho‐
rende beschrijvingen voor USB-ap‐
paratuur onderstaand.
USB-apparaat
Functie USB-apparaat activeren
Als het USB-apparaat nog niet met
het Infotainmentsysteem verbonden
is, verbind het apparaat dan 3 31 en
ga te werk zoals onderstaand be‐
schreven.
Als het USB-apparaat al aangesloten is:
Druk indien vereist op de toets ; en
selecteer de knop Galerij op het
scherm om het laatst geselecteerde
hoofdmenu afbeeldingen of films te
openen.
Selecteer indien nodig Bron om een
vervolgkeuzelijst te openen en selec‐
teer vervolgens USB (Film) om het
betreffende hoofdmenu te openen.
Het afspelen van filmbestanden start automatisch.
Afspelen onderbreken en hervatten
Tik op = om het afspelen te onder‐
breken. De knop op het scherm ver‐ andert in l.
Tik op l om het afspelen te hervat‐
ten.
Volgende of vorige track afspelen
Tik op c om het volgende filmbestand
af te spelen.
Tik binnen de eerste 5 seconden van
de afgespeelde film op d om naar het
vorige filmbestand terug te gaan.

Externe apparaten41
Terug naar het begin van de huidige
film gaan
Tik na 5 seconden van de afge‐
speelde film op d.
Snel vooruit en achteruit gaan
Tik op d of c en houd deze vast. Los‐
laten om naar de normale afspeelmo‐
dus terug te keren.
Volledig scherm
Tik op x om naar volledige-scherm‐
modus te gaan. Tik opnieuw op het
scherm om de volledige-schermmo‐
dus af te sluiten.
Filmmenu USB gebruiken
Tik op MENU om het USB-filmmenu
te openen.Lijst filmbestanden
Alle lijsten met filmbestanden worden
weergegeven. Zoek naar de film die u
wilt zien en selecteer deze. De betref‐ fende film wordt nu afgespeeld.Klok/temp. display
Als u de tijd en de temperatuur in vol‐
ledige-schermmodus wilt zien, zet
Klok/temp. display dan op Aan.Weergave-instellingen
Stel de helderheid en het contrast van het filmdisplay in.
Zet Helderheid op een waarde tussen
-9 en 9.
Zet Contrast op een waarde tussen
-15 en 15.
Geluidsinstellingen
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 16.
Ondertiteling en audiotaal activeren
of deactiveren
Als de film ondertiteling en audiotaal
heeft, kunt u deze opties activeren of
deactiveren.
Selecteer _ aan de rechterzijde van
het scherm.

42Externe apparaten
Activeer of deactiveer de taal van de
ondertiteling door de functie Q op
Aan of Uit te zetten.
Activeer of deactiveer de taal van de
audio door de functie R op Aan of
Uit te zetten.
Smartphone-applicaties
gebruiken
Alvorens een goedgekeurde applica‐
tie met de bedieningsorganen en me‐ nu's van het Infotainmentsysteemkan worden gebruikt, moet de betref‐
fende applicatie op de smartphone
worden geïnstalleerd.
Ondersteunde applicaties Druk op de toets ; en selecteer de
knop op het scherm Apps om het be‐
treffende menu te openen.
Het menu toont welke smartphone-
applicaties momenteel door het Info‐
tainmentsysteem worden onder‐
steund, zie "Pictogrammen weerge‐
ven of verbergen" onderstaand.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de betreffende applicatie verwij‐
zen wij u naar de website van de be‐ treffende softwarefabrikant.
Een applicatie starten
Verbind de smartphone als deze nog
niet met het Infotainmentsysteem ver‐
bonden is:
■ iPod/iPhone: verbind het apparaat
met de USB-poort 3 31
■ Android phone: breng een Blue‐
tooth-verbinding tot stand 3 47.
Download indien niet geïnstalleerd de betreffende applicatie naar uw smart‐phone.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop op het scherm Apps om het be‐
treffende menu te openen.
Tik op de knop op het scherm van de
gewenste applicatie. Er komt een ver‐
binding met de betreffende applicatie op de verbonden smartphone tot
stand.
Het hoofdmenu van de applicatie ver‐
schijnt op het display van het Infotain‐ mentsysteem.
Let op
Controleer bij het gebruik van een
navigatie-applicatie of de GPS-ont‐ vangst van de smartphone goed is.
Applicatiepictogrammen weergeven of verbergen U kunt definiëren welke van de door
het Infotainmentsysteem onder‐
steunde goedgekeurde applicaties in
het menu Apps zichtbaar en selec‐
teerbaar zijn.
Selecteer 5 Instellingen op de onder‐
ste regel van het hoofdmenu Apps om
het menu App instellingen te openen.

44SpraakherkenningSpraakherkenningAlgemene informatie....................44
Gebruik ........................................ 44Algemene informatie
Met de functie Siri Eyes Free van het
Infotainmentsysteem hebt u toegang
tot Siri, de spraakinterpretatie- en -
herkenningsinterface op uw iPhone of iPod. Raadpleeg de gebruikershand‐
leiding van uw iPhone of iPod om na
te gaan of deze Siri ondersteunt.
Siri Eyes Free werkt met de meeste
van de ingebouwde apps op uw
iPhone of iPod. U kunt Siri vragen om
bijv. mensen te bellen, muziek af te
spelen, SMS-berichten te beluisteren
en op te stellen, e-mails te dicteren,
nieuwe berichten te beluisteren, de weg te vinden of herinneringen toe te
voegen. Raadpleeg voor nadere in‐
formatie de gebruikershandleiding
van uw iPhone of iPod.
Opmerkingen ■ Voor het gebruik van Siri Eyes Free
moet uw iPhone of iPod via een
USB-kabel 3 31 of via Bluetooth
3 47 met het Infotainmentsys‐
teem verbonden zijn.■ Voor Siri Eyes Free is 3G of toe‐ gang tot wifi-internet op uw iPhone
of iPod nodig.
■ Siri Eyes Free is niet compatibel met de goedgekeurde smartphone-
apps 3 42 die door het Infotain‐
mentsysteem worden onder‐
steund. Dat houdt in dat u deze
apps niet via Siri Eyes Free kunt
besturen.
Gebruik
Spraakherkenning activeren
Druk op w rechts op het stuurwiel om
een spraakherkenningssessie te star‐
ten. Er verschijnt een spraakbestu‐ ringsbericht op het scherm.
Na de pieptoon kunt u direct een com‐
mando geven. Raadpleeg voor infor‐
matie over ondersteunde comman‐
do's de gebruiksaanwijzing van uw
iPhone of iPod.

54Telefoon
Selecteer a voor uitgaande oproe‐
pen, b voor gemiste oproepen en c
voor ontvangen oproepen. De betref‐ fende bellijst wordt weergegeven.
Selecteer de gewenste vermelding
om de oproep te starten.
Een nummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Tik enkele seconden op y. Het laatst
gekozen nummer wordt opnieuw ge‐
kozen.
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunnen ook
met het toetsenblok van het hoofd‐
menu Telefoon worden gekozen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer het gewenste snelkiesnummer
in:
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, tik dan lang op het betref‐
fende cijfer om de oproep te starten.Als het snelkiesnummer uit
twee cijfers bestaat, tik dan op het
eerste cijfer en tik lang op het tweede cijfer om de oproep te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het te‐
lefoonnummer of de naam van de bel‐
ler (indien beschikbaar).

58TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............37
Afbeeldingsbestanden ..................31
Afbeelding via USB activeren .......37
Algemene aanwijzingen ...........6, 46
Algemene informatie ..............31, 44
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainmentsysteem ...................6
Smartphone-applicaties ............31
Telefoon .................................... 46
USB ........................................... 31
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 31, 42
Audio afspelen .............................. 34
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel ...................................... 8
Audiobestanden ........................... 31
Audio via AUX activeren ...............34
Audio via iPod activeren ...............34
Audio via USB activeren ...............34
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders oproepen .....................22
Zenders opslaan .......................22AUX
Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu AUX........................ 34
Filmmenu AUX .......................... 39
B
Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 51 Externe apparaten ....................31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 51
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 51
Functies tijdens het gesprek .....51
Inkomend gesprek ....................51
Telefoongesprek initiëren ..........51
Beltoon Beltoon wijzigen ........................51
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............31
Audiobestanden ........................31
Filmbestanden........................... 31

59
BluetoothAlgemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Bluetooth-verbinding .................47
Koppelen ................................... 47
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................... 34
Telefoon .................................... 51
Bluetooth-verbinding ....................47
Bijwerken zenderlijst .....................24
C Categorielijst ................................. 24
D
DAB .............................................. 27
Datuminstellingen .........................10
Digital Audio Broadcasting ...........27
Display-instellingen................. 37, 39
Dynamische bereikcompressie..... 27
E EPG .............................................. 27
F
Fabrieksinstellingen radio .............10
Favoriete lijsten ............................ 24
Zenders oproepen .....................23
Zenders opslaan .......................23
Favorietenlijst ............................... 23Filmbestanden.............................. 31
Films afspelen .............................. 39
Film via AUX activeren .................39
Film via USB activeren .................39
Frequentiebereik........................... 27
Frequentiebereikmenu's ...............24
G
Gebruik ............................. 10, 21, 44
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 51
USB ........................................... 31
Geluidsinstellingen .......................16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 10
Intellitext ....................................... 27
iPod Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
iPod-audiomenu ........................34
K Koppelen ...................................... 47M
Maximaal inschakelvolume........... 17
Menubediening ............................. 13
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................56
Mute.............................................. 10
N Navigatie....................................... 42Noodoproep .................................. 50
O
Oproepenhistorie ..........................51
Overzicht bedieningselementen .....8
R Radio Afstemmen op zender ...............21
Autostorelijsten.......................... 22 Bijwerken zenderlijst .................24
Categorielijst ............................. 24
Configureren DAB .....................27
Configureren van RDS ..............25
DAB-berichten ........................... 27
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Dynamische bereikcompressie. 27
EPG huidig programma............. 27
EPG zenderlijst ......................... 27
Favoriete lijsten ...................23, 24

60
Frequentiebereik.......................27
Frequentiebereik selecteren .....21
Frequentiebereikmenu's............ 24
Gebruik...................................... 21
Inschakelen ............................... 21
Intellitext .................................... 27
Radio Data System (RDS) ........25
Regio-instelling.......................... 25
Regionaal .................................. 25
Verkeersberichten .....................25
Volume TP ................................ 25
Zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 24
Zenders oproepen ...............22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Regio-instelling ............................. 25
Regionaal ..................................... 25
S Selectie van frequentiebereik .......21
Siri Eyes Free ............................... 44
Smartphone ............................ 31, 42
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 42
Snelkiesnummers .........................51
Spraakherkenning ........................44
Stemherkenning ........................... 44Streaming audio via Bluetooth
activeren.................................... 34
Systeeminstellingen...................... 19 Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10
T
Taal............................................... 10 Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene informatie .................46
Beltoon selecteren ....................51
Bluetooth ................................... 46
Bluetooth-verbinding .................47
Een nummer invoeren ...............51
Functies tijdens het gesprek .....51
Hoofdmenu Telefoon ................51
Inkomend gesprek ....................51
Noodoproepen .......................... 50
Oproepenhistorie ......................51
Snelkiesnummer .......................51
Telefoonboek ............................ 51
Telefoon activeren ........................51
Telefoonboek ................................ 51
Tijdinstellingen .............................. 10U
USB Afbeeldingenmenu USB ............37
Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu USB........................ 34
Filmmenu USB .......................... 39
V Verkeersberichten Inschakelen ............................... 25
Volume TP ................................ 25
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal inschakelvolume .......17
Mutefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebeperking bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17

Inleiding....................................... 64
Radio ........................................... 77
Cd-speler ..................................... 86
AUX-ingang ................................. 89
USB-poort .................................... 90
Streaming audio via Bluetooth .....93
Telefoon ....................................... 95
Trefwoordenlijst ......................... 104CD 3.0 BT / R 3.0

64InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............64
Antidiefstalfunctie ......................... 65
Overzicht bedieningselementen ..66
Gebruik ........................................ 71
Basisbediening ............................ 73
Geluidsinstellingen ......................74
Volume-instellingen .....................75Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de radiotunerfuncties kunt u
maximaal 36 zenders op zes favo‐
riete pagina's registreren.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐
teem met de knoppen op het stuur‐
wiel bedienen.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.