ad blue OPEL CORSA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

6ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................6
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ........................................... 7
Valdymo elementų apžvalga .........8
Naudojimas .................................. 11
Pagrindiniai veiksmai ...................14
Tembro nustatymai ......................17
Garsumo nustatymai .................... 18
Sistemos nuostatos .....................19Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodami radijo imtuvo funkcijas,
galite užregistruoti iki 35 stočių septyniuose parankinių puslapiuose.
Skirtingose dažnių juostose radijas
gali užregistruoti penkiolika
automatiškai priskiriamų išankstinių
kanalų nuostatų. Be to, dar
35 kanalus galima nustatyti rankiniu būdu (neatsižvelgiant į diapazoną).
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
įrenginius.
Naudojantis informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementais ir
meniu, galima valdyti patvirtintas
išmaniųjų telefonų programas, pvz.,
navigacijos.Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo progamą
(„Siri Eyes Free“).
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, jutiklinis ekranas ir aiškūs
rodmenys leidžia jums lengvai ir
intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.

Įvadas9
1Ekranas / jutiklinis ekranas ...14
2 Pradžios meniu .....................14
Ekraninių mygtukų prieiga:
♪ Audio (Garsas) : garso
sistemos funkcijos
P Gallery (Galerija) :
nuotraukų ir filmų funkcijos
h Phone (Telefonas) :
mobiliojo telefono funkcijos
K Apps (Programėlės) :
išmaniojo telefono programos
L Settings (Nuostatos) :
sistemos nuostatos
3 Funkcijų indikatoriai
Jei šviečia ženklas:
TP – aktyvi radijo eismo
pranešimų paslauga .............27
M : prie USB prievado
prijungtas išorinis įrenginys ...33
G : prie AUX įvado
prijungtas pagalbinis
įrenginys ................................ 33N : prijungtas „Bluetooth“
įrenginys ................................ 33
g : aktyvi išmaniojo
telefono programa .................33
p : nutildyta ............................ 11
4 Lakas ir data, išorės temperatūra
Informacijos apie laiko ir
datos nustatymą rasite
savininko vadove.
5 ; mygtukas .......................... 14
Paspaudimas: atverti
pradžios meniu (žr. 2 punktą)
6 m mygtukas ........................... 11
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų sistemą
7 Mygtukai ∨ VOL ∧ .................11
∨: sumažinti garsumą
∧: padidinti garsumąGarso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 7w
Trumpas paspaudimas:
skambinti ............................... 48
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo .................53
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ............................. 46
Ilgas paspaudimas: atverti
skambučių sąrašą .................53
arba įjungti / išjungti „laisvų rankų“ režimą ........................ 53

12Įvadas
Pastaba
Išsamus meniu valdymo per jutiklinį
ekraną aprašymas 3 14.
Audio (Garsas)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Audio
(Garsas) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto muzikos režimo meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje pasirinkite
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą.
Kaip įjungti kitą muzikos režimą:
palieskite vieną iš sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai:
■ Radijo imtuvo funkcijos 3 22.
■ Išoriniai prietaisai ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Gallery (Galerija)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto nuotraukų arba
filmų režimo meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje palieskite
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą.Jei norite įjungti kitą nuotraukų arba
filmų režimą, palieskite vieną iš
sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai: ■ Nuotraukų funkcijos 3 39
■ Filmų funkcijos 3 41.
Phone (Telefonas)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Phone
(Telefonas) , kad užmegztumėte
„Bluetooth“ ryšį tarp informacijos ir
pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Jei pavyksta užmegzti ryšį, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.

Įvadas13
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 53.
Jei ryšio užmegzti nepavyksta,
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 48.
Apps (Programėlės)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Apps
(Programėlės) , kad atvertumėte
meniu patvirtintoms išmaniojo
telefono programoms, derančiomis
su informacijos ir pramogų sistema,
parinkti ir paleisti.
Išsamūs aprašymai 3 33 ir 3 44.
Settings (Nuostatos)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Settings
(Nuostatos) , kad atvertumėte įvairių
sisteminių nuostatų meniu.Temos Time & date settings (Laiko ir
datos nuostatos) ir Vehicle settings
(Automobilio nuostatos) aprašomos
savininko vadove.
Visos kitos nuostatos atskiromis
temomis aprašomos atitinkamuose
šio vadovo skyriuose.

20Įvadas
Kaip nustatyti meniu teksto kalbą:
palieskite pageidaujamą kalbą.
Teksto slinkimo funkcijos suaktyvinimas arba
išaktyvinimas
Jei ekrane pateikiamas ilgas tekstas,
jis gali būti slenkamas
nepertraukiamai arba perslenkamas
vieną kartą ir rodomas sutrumpinta
forma.
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Perslinkite sąrašą iki Text scroll
(Teksto slinkimas) .Jei pageidaujate, kad tekstas būtų
slenkamas nepertraukiamai,
nustatykite funkciją On (Įjungta).
Jei pageidaujate, kad tekstas būtų
perslinktas blokais, nustatykite Off
(Išjungta) .
Gamyklinių numatytųjų
nuostatų atstatymas
Visas nuostatas, pvz., garsumo ir
tembro nuostatas, parankinių
sąrašus arba „Bluetooth“ prietaisų
sąrašą galima atstatyti į gamyklines
numatytąsias nuostatas.
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Kaip atstatyti visas nuostatas:
palieskite Radio factory settings
(Gamyklinės radijo nuostatos) , po to
patvirtinkite pasirodančius
pranešimus.
Sistemos versijos rodymas
Paspauskite ; mygtuką ir pasirinkite
Settings (Nuostatos) .

Išoriniai prietaisai35
BluetoothGarso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso prijungimas
Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas
3 49.
„Bluetooth“ muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
„Bluetooth“ prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose ar
„iPod“ / „iPhone“.
Suderinamumas su išmaniųjųtelefonų programomis
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcija Apps (Programėlės) leidžia
pasiekti patvirtintas išmaniųjų
telefonų programas. Informacijos ir pramogų sistema leidžia atnaujinti
programas, kai pasiūlomi naujiniai.Norint valdyti patvirtintą programą
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu, reikia
per išmanųjį telefoną įdiegti
atitinkamą programą.
Diegdami patvirtintą išmaniojo
telefono programą, vykdykite
išmaniojo telefono teikiamas
instrukcijas.
Failų formatai ir aplankai
Maksimalūs leistini prijungto prietaiso rodikliai, su kuriais dera informacijos
ir pramogų sistema: 2500 muzikos
failų, 2500 nuotraukų failų, 250 filmų
failų, 2 500 aplankų ir 10 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
įrenginiai, suformatuoti naudojant FAT16/FAT32 failų sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės, jie nebus paleisti.Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos,
nuotraukų ir filmų failus.
Muzikos failai
Tinkami groti muzikos failų
formatai: .mp3, .wma, .ogg ir .wav.
Grojant failą su ID3 žymėmis,
informacijos ir pramogų sistema gali
rodyti informaciją, pvz., apie kūrinio
pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: .jpg, .bmp, .png ir .gif.
.jpg nuotraukos dydis gali būti nuo 64
iki 5000 pikselių pločio ir nuo 64 iki
5000 pikselių aukščio.
.bmp, .png ir .gif failai gali būti nuo 64
iki 1024 pikselių pločio ir nuo 64 iki
1024 pikselių aukščio.
Filmų failai
Tinkami leisti filmų failų
formatai: .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvi
d ir .wmv.

38Išoriniai prietaisai
Pateikiamos įvairios kategorijos, į
kurias būna surūšiuoti kūriniai, pvz.,
Folders (Aplankai) , Artists (Atlikėjai)
arba Albums (Albumai) .
Pasirinkite pageidaujamą kategoriją,
subkategoriją (jei yra) ir nurodykite
kūrinį.
Tembro nuostatų keitimas
Pasirinkite Tone settings (Tono
nuostatos) , kad atvertumėte
atitinkamą meniu. Išsamus
aprašymas 3 17.Muzika per „Bluetooth“
„Bluetooth“ muzikos funkcijos
suaktyvinimas
Jei „Bluetooth“ prietaisas dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, užmegzkite
„Bluetooth“ ryšį ( 3 49) ir tęskite kaip
aprašyta toliau.
Jei „Bluetooth“ prietaisas jau
prijungtas:
Jei reikia, spustelėkite mygtuką ; ir
pasirinkite ekraninį mygtuką Audio
(Garsas) , kad atvertumėte paskutinį
parinktą muzikos pagrindinį meniu.
Jei reikia, pasirinkite Source
(Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą ir tada
nurodykite Bluetooth, kad
atvertumėte atitinkamą garso
pagrindinį meniu.
Pradedami automatiškai atkurti
muzikos kūriniai.
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas
Palieskite =, kad pertrauktumėte
atkūrimą. Ekraninis mygtukas pakinta į l .
Palieskite l, kad pratęstumėte
atkūrimą.
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Palieskite v, kad pagrotumėte kitą
kūrinį.
Kad grąžintumėte ankstesnį kūrinį,
per pirmąsias kūrinio grojimo
2 sekundes palieskite t.

44Išoriniai prietaisai
Kad suaktyvintumėte arba
išaktyvintumėte subtitrų kalbą,
nustatykite funkcijos Q vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Kad suaktyvintumėte arba
išaktyvintumėte įgarsinimo kalbą,
nustatykite funkcijos R vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Norint valdyti patvirtintą programą
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu, reikia
per išmanųjį telefoną įdiegti
atitinkamą programą.
Derančios programos
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Apps
(Programėlės) , kad atvertumėte
atitinkamą meniu.
Meniu parodoma, kurios išmaniojo
telefono programos dera su
informacijos ir pramogų sistema. Žr.
toliau pateikiamą skirsnį „Programų
piktogramų rodymas arba slėpimas“.
Išsamų atitinkamos programos
aprašymą rasite atitinkamos
programinės įrangos gamintojo
interneto svetainėje.
Programos paleidimas
Jei išmanusis telefonas dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, prijunkite jį:
■ „iPod“ / „iPhone“: prijunkite
prietaisą prie USB prievado ( 3 33)
■ „Android“ telefonas: užmegzkite
„Bluetooth“ ryšį ( 3 49).
Jei atitinkama programa neįdiegta
jūsų išmaniajame telefone,
atsisiųskite ją.
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Apps
(Programėlės) , kad atvertumėte
atitinkamą meniu.
Palieskite pageidaujamos programos
ekraninį mygtuką. Užmezgamas
ryšys su atitinkama programa, įdiegta prijungtame išmaniajame telefone.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas pagrindinis
programos meniu.
Pastaba
Naudodamiesi navigacijos
programa, užtikrinkite gerą
išmaniojo telefono GPS ryšį.
Programų piktogramų rodymas
arba slėpimas
Galite apibrėžti, kurios iš patvirtintų
programų, derančių su informacijos ir pramogų sistema, bus matomos ir
pasirenkamos per meniu Apps
(Programėlės) .
Apatinėje pagrindinio meniu Apps
(Programėlės) eilutėje pasirinkite 5
Settings (Nuostatos) , kad
atvertumėte meniu App settings
(Programėlių nuostatos) .

46Kalbos atpažinimasKalbos atpažinimasBendroji informacija.....................46
Naudojimas .................................. 46Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcija „Siri Eyes Free“ leidžia
pasiekti jūsų „iPhone“ arba „iPod“
kalbos interpretavimo ir atpažinimo
sąsają „Siri“. Kad sužinotumėte, ar
jūsų „iPhone“ arba „iPod“ dera su
„Siri“, žr. atitinkamo įrenginio
naudotojo vadovą.
„Siri Eyes Free“ veikia su daugeliu
jūsų „iPhone“ ar „iPod“ integruotų
programėlių. Galite pvz., nurodyti
„Siri“ paskambinti žmonėms, pagroti
muziką, išklausyti ir rašyti teksto
žinutes ar naujus pranešimus, diktuoti
el. laiškus, gauti nurodymus ar įtraukti
pastabas. Išsamios informacijos
rasite savojo „iPhone“ arba „iPod“
naudotojo vadove.
Svarbios pastabos ■ Kad galėtumėte naudotis „Siri Eyes
Free“, jūsų „iPhone“ arba „iPod“ turi
būti prijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos USB kabeliu
3 33 arba „Bluetooth“ ryšiu 3 49.■ „Siri Eyes Free“ reikia, kad jūsų
„iPhone“ ar „iPod“ įrenginyje būtų
3G arba „Wi-Fi“ interneto prieiga.
■ „Siri Eyes Free“ nedera su patvirtintomis išmaniųjų telefonų
programėlėmis 3 44, su kuriomis
dera informacijos ir pramogų
sistema. Tai reiškia, kad šių
programėlių per „Siri Eyes Free“
valdyti negalėsite.
Naudojimas Balso atpažinimo suaktyvinimas
Kad pradėtumėte kalbos atpažinimo
seansą, dešinėje vairo pusėje
paspauskite w. Ekrane parodomas
balso komandos pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
derančias komandas rasite savo
„iPhone“ arba „iPod“ naudotojo
vadove.

48TelefonasTelefonasBendroji informacija.....................48
„Bluetooth“ prijungimas ................49
Avarinis skambutis .......................52
Eksploatacija ................................ 53
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ........................................... 58Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje
įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“ ryšiu
turi būti prijungtas mobilusis
telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis Telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos apie tai galite rasti mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo
saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
sudaryti saugumo nuostatai ir
naudojimosi taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos
konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo