phone OPEL CORSA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas9
1Ekranas / jutiklinis ekranas ...14
2 Pradžios meniu .....................14
Ekraninių mygtukų prieiga:
♪ Audio (Garsas) : garso
sistemos funkcijos
P Gallery (Galerija) :
nuotraukų ir filmų funkcijos
h Phone (Telefonas) :
mobiliojo telefono funkcijos
K Apps (Programėlės) :
išmaniojo telefono programos
L Settings (Nuostatos) :
sistemos nuostatos
3 Funkcijų indikatoriai
Jei šviečia ženklas:
TP – aktyvi radijo eismo
pranešimų paslauga .............27
M : prie USB prievado
prijungtas išorinis įrenginys ...33
G : prie AUX įvado
prijungtas pagalbinis
įrenginys ................................ 33N : prijungtas „Bluetooth“
įrenginys ................................ 33
g : aktyvi išmaniojo
telefono programa .................33
p : nutildyta ............................ 11
4 Lakas ir data, išorės temperatūra
Informacijos apie laiko ir
datos nustatymą rasite
savininko vadove.
5 ; mygtukas .......................... 14
Paspaudimas: atverti
pradžios meniu (žr. 2 punktą)
6 m mygtukas ........................... 11
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų sistemą
7 Mygtukai ∨ VOL ∧ .................11
∨: sumažinti garsumą
∧: padidinti garsumąGarso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 7w
Trumpas paspaudimas:
skambinti ............................... 48
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo .................53
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ............................. 46
Ilgas paspaudimas: atverti
skambučių sąrašą .................53
arba įjungti / išjungti „laisvų rankų“ režimą ........................ 53

12Įvadas
Pastaba
Išsamus meniu valdymo per jutiklinį
ekraną aprašymas 3 14.
Audio (Garsas)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Audio
(Garsas) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto muzikos režimo meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje pasirinkite
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą.
Kaip įjungti kitą muzikos režimą:
palieskite vieną iš sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai:
■ Radijo imtuvo funkcijos 3 22.
■ Išoriniai prietaisai ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Gallery (Galerija)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto nuotraukų arba
filmų režimo meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje palieskite
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą.Jei norite įjungti kitą nuotraukų arba
filmų režimą, palieskite vieną iš
sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai: ■ Nuotraukų funkcijos 3 39
■ Filmų funkcijos 3 41.
Phone (Telefonas)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Phone
(Telefonas) , kad užmegztumėte
„Bluetooth“ ryšį tarp informacijos ir
pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Jei pavyksta užmegzti ryšį, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.

Išoriniai prietaisai33Išoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................33
Muzikos grojimas .........................36
Nuotraukų rodymas .....................39
Filmų leidimas .............................. 41
Išmaniųjų telefonų programų
naudojimas .................................. 44Bendroji informacija
Centriniame valdymo pulte po klimato
kontrolės elementais yra AUX lizdas
ir USB prievadas, skirti išoriniams
garso duomenų šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Prie AUX įvado galima prijungti,
pvz., „iPod“ arba kitą pagalbinį
įrenginį.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą.
Prietaiso prijungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų
sistemos AUX įvado, naudokite vieną iš šių kabelių:3 kontaktų garso šaltiniui, 4 kontaktų
filmo šaltiniui.1=Kairysis garso signalas2=Dešinysis garso signalas3=Įžeminimas4=Vaizdo signalas
AUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose ar
„iPod“ / „iPhone“.

34Išoriniai prietaisai
AUX filmų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti filmus, esančius papildomuose
prietaisuose, pvz., išmaniuosiuose
telefonuose ar „iPod“ / „iPhone“.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.
USB prievadas Per USB prievadą galima prijungti
MP3 grotuvą, USB įrenginį, SD
atminties kortelę (per USB jungtį ar
adapterį), „iPod“ arba išmanųjį
telefoną.
Prijungus prie USB prievado, įvairias
pirmiau nurodytų prietaisų funkcijas
galima valdyti informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementais ir
meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB įrenginiais, SDatminties kortelėmis, „iPod“
modeliais ar išmaniaisiais
telefonais.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB prietaisą arba „iPod“
prie USB prievado. „iPod“ atveju
naudokite tinkamą prijungimo kabelį.
Muzikos funkcija įjungiama
automatiškai.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys arba „iPod“ leistuvas,
pateikiamas atitinkamas klaidos
pranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.
Kad atjungtumėte USB prietaisą arba „iPod“, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB kaupiklį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
USB muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius USB
kaupikliuose arba „iPod“ / „iPhone“
įrenginiuose.
USB nuotraukų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
rodyti nuotraukas, esančias USB
kaupikliuose.
USB filmų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti filmus, esančius USB
kaupikliuose.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.

Išoriniai prietaisai35
BluetoothGarso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso prijungimas
Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas
3 49.
„Bluetooth“ muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
„Bluetooth“ prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose ar
„iPod“ / „iPhone“.
Suderinamumas su išmaniųjųtelefonų programomis
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcija Apps (Programėlės) leidžia
pasiekti patvirtintas išmaniųjų
telefonų programas. Informacijos ir pramogų sistema leidžia atnaujinti
programas, kai pasiūlomi naujiniai.Norint valdyti patvirtintą programą
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu, reikia
per išmanųjį telefoną įdiegti
atitinkamą programą.
Diegdami patvirtintą išmaniojo
telefono programą, vykdykite
išmaniojo telefono teikiamas
instrukcijas.
Failų formatai ir aplankai
Maksimalūs leistini prijungto prietaiso rodikliai, su kuriais dera informacijos
ir pramogų sistema: 2500 muzikos
failų, 2500 nuotraukų failų, 250 filmų
failų, 2 500 aplankų ir 10 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
įrenginiai, suformatuoti naudojant FAT16/FAT32 failų sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės, jie nebus paleisti.Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos,
nuotraukų ir filmų failus.
Muzikos failai
Tinkami groti muzikos failų
formatai: .mp3, .wma, .ogg ir .wav.
Grojant failą su ID3 žymėmis,
informacijos ir pramogų sistema gali
rodyti informaciją, pvz., apie kūrinio
pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: .jpg, .bmp, .png ir .gif.
.jpg nuotraukos dydis gali būti nuo 64
iki 5000 pikselių pločio ir nuo 64 iki
5000 pikselių aukščio.
.bmp, .png ir .gif failai gali būti nuo 64
iki 1024 pikselių pločio ir nuo 64 iki
1024 pikselių aukščio.
Filmų failai
Tinkami leisti filmų failų
formatai: .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvi
d ir .wmv.

Išoriniai prietaisai41
Sort by date (Rūšiuoti pagal datą)
Parodomas pagal datą (pradedant
nuo vėliausios) surūšiuotas visų
nuotraukų failų sąrašas.
Slide show time (Skaidrių peržiūros
trukmė)
Nustatykite, kiek laiko nuotrauka bus
rodoma skaidrių peržiūroje.
Clock/temp. display (Laikrodžio /
temperatūros rodinys)
Jei norite, kad viso ekrano režimu
būtų rodomas laikas ir temperatūra,
nustatykite parametro Clock/temp.
display (Laikrodžio / temperatūros rodinys) vertę On (Įjungta) .
Display settings (Ekrano nuostatos)
Nustatykite nuotraukos rodinio
šviesumą ir kontrastą.
Parinkite parametro Brightness
(Šviesumas) vertę intervale nuo -9
iki 9.
Parinkite parametro Contrast
(Kontrastas) vertę intervale nuo -15
iki 15.
Filmų leidimas Galima žiūrėti filmus iš papildomo
prietaiso, prijungto prie AUX įvado
arba iš USB prietaiso, prijungto prie
USB prievado.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.
Pastaba
Jūsų saugumui vairuojant filmų
funkcija nepasiekiama.
Papildomas prietaisas
AUX funkcijos suaktyvinimas
Jei papildomas prietaisas dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, prijunkite jį ( 3 33).
Parodomas AUX filmų meniu ir
automatiškai pradedamas leisti filmo
failas.
Jei papildomas prietaisas jau
prijungtas:
Jei reikia, spustelėkite mygtuką ; ir
pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte paskutinį
parinktą nuotraukų arba filmų
pagrindinį meniu.

44Išoriniai prietaisai
Kad suaktyvintumėte arba
išaktyvintumėte subtitrų kalbą,
nustatykite funkcijos Q vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Kad suaktyvintumėte arba
išaktyvintumėte įgarsinimo kalbą,
nustatykite funkcijos R vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Norint valdyti patvirtintą programą
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu, reikia
per išmanųjį telefoną įdiegti
atitinkamą programą.
Derančios programos
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Apps
(Programėlės) , kad atvertumėte
atitinkamą meniu.
Meniu parodoma, kurios išmaniojo
telefono programos dera su
informacijos ir pramogų sistema. Žr.
toliau pateikiamą skirsnį „Programų
piktogramų rodymas arba slėpimas“.
Išsamų atitinkamos programos
aprašymą rasite atitinkamos
programinės įrangos gamintojo
interneto svetainėje.
Programos paleidimas
Jei išmanusis telefonas dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, prijunkite jį:
■ „iPod“ / „iPhone“: prijunkite
prietaisą prie USB prievado ( 3 33)
■ „Android“ telefonas: užmegzkite
„Bluetooth“ ryšį ( 3 49).
Jei atitinkama programa neįdiegta
jūsų išmaniajame telefone,
atsisiųskite ją.
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
ekraninį mygtuką Apps
(Programėlės) , kad atvertumėte
atitinkamą meniu.
Palieskite pageidaujamos programos
ekraninį mygtuką. Užmezgamas
ryšys su atitinkama programa, įdiegta prijungtame išmaniajame telefone.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas pagrindinis
programos meniu.
Pastaba
Naudodamiesi navigacijos
programa, užtikrinkite gerą
išmaniojo telefono GPS ryšį.
Programų piktogramų rodymas
arba slėpimas
Galite apibrėžti, kurios iš patvirtintų
programų, derančių su informacijos ir pramogų sistema, bus matomos ir
pasirenkamos per meniu Apps
(Programėlės) .
Apatinėje pagrindinio meniu Apps
(Programėlės) eilutėje pasirinkite 5
Settings (Nuostatos) , kad
atvertumėte meniu App settings
(Programėlių nuostatos) .

46Kalbos atpažinimasKalbos atpažinimasBendroji informacija.....................46
Naudojimas .................................. 46Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcija „Siri Eyes Free“ leidžia
pasiekti jūsų „iPhone“ arba „iPod“
kalbos interpretavimo ir atpažinimo
sąsają „Siri“. Kad sužinotumėte, ar
jūsų „iPhone“ arba „iPod“ dera su
„Siri“, žr. atitinkamo įrenginio
naudotojo vadovą.
„Siri Eyes Free“ veikia su daugeliu
jūsų „iPhone“ ar „iPod“ integruotų
programėlių. Galite pvz., nurodyti
„Siri“ paskambinti žmonėms, pagroti
muziką, išklausyti ir rašyti teksto
žinutes ar naujus pranešimus, diktuoti
el. laiškus, gauti nurodymus ar įtraukti
pastabas. Išsamios informacijos
rasite savojo „iPhone“ arba „iPod“
naudotojo vadove.
Svarbios pastabos ■ Kad galėtumėte naudotis „Siri Eyes
Free“, jūsų „iPhone“ arba „iPod“ turi
būti prijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos USB kabeliu
3 33 arba „Bluetooth“ ryšiu 3 49.■ „Siri Eyes Free“ reikia, kad jūsų
„iPhone“ ar „iPod“ įrenginyje būtų
3G arba „Wi-Fi“ interneto prieiga.
■ „Siri Eyes Free“ nedera su patvirtintomis išmaniųjų telefonų
programėlėmis 3 44, su kuriomis
dera informacijos ir pramogų
sistema. Tai reiškia, kad šių
programėlių per „Siri Eyes Free“
valdyti negalėsite.
Naudojimas Balso atpažinimo suaktyvinimas
Kad pradėtumėte kalbos atpažinimo
seansą, dešinėje vairo pusėje
paspauskite w. Ekrane parodomas
balso komandos pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
derančias komandas rasite savo
„iPhone“ arba „iPod“ naudotojo
vadove.

Telefonas49naudojimas yra draudžiamas arbamobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Norint nustatyti „Bluetooth“ ryšį su
Informacijos ir pramogų sistema,
reikia suaktyvinti „Bluetooth“ įrenginio „Bluetooth“ funkciją. Išsamesnėsinformacijos rasite „Bluetooth“
prietaiso naudotojo vadove.
Per meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) vykdomos
„Bluetooth“ prietaisų prijungimo prie
informacijos ir pramogų sistemos bei
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) procedūros.
Meniu
Bluetooth settings („Bluetooth“ nuostatos) Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) ir tada pasirinkite
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu.Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ■ Su sistema galima susieti iki penkių
prietaisų.
■ Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti
tik vieną suderintą įrenginį.
■ Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent įrenginys būtųišbrauktas iš suderintų įrenginių
sąrašo. Jei prietaisas buvo
prijungtas anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
■ „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šios
priežasties prijunkite įrenginį prie
maitinimo tinklo, kad jis būtų
įkrautas.
Naujo prietaiso susiejimas per
„Bluetooth“ nuostatų meniu
1. Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) ir tada

Telefonas51
Pastaba
Prijungtas prietaisas ir pasiekiamos parinktys pažymimos.
Pastaba
„Bluetooth“ ryšio trūkio atveju
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane parodomas trūkio
pranešimas.
8. Telefonų knygelė automatiškai atsisiunčiama į informacijos ir
pramogų sistemą. Jei „Bluetooth“
prietaisas nedera su šia funkcija,
pateikiamas atitinkamas
pranešimas.
Naujo prietaiso susiejimas per
Telefono meniu
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Phone (Telefonas)
ekrano mygtuką.
Patvirtinkite pranešimą Info
(Informacija) , klausiantį, ar norite
susieti „Bluetooth“ prietaisą.
Pateikiamas meniu Bluetooth device
list („Bluetooth“ prietaisų sąrašas) .
Tęskite nuo 4 veiksmo, kaip aprašyta
pirmiau.Jei prietaisą pavyksta sėkmingai
susieti, pateikiamas pagrindinis
meniu Phone (Telefonas) .
„Bluetooth“ PIN kodo keitimas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Change PIN code (Keisti
PIN kodą) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu.
Įveskite pageidaujamą keturių
skaitmenų PIN kodą.
Kad panaikintumėte įvestą numerį,
pasirinkite ⇦.
Patvirtinkite savo įvestį, nurodydami
OK (Gerai) .
Susieto prietaiso prijungimas Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada
pasirinkite Bluetooth device list
(„Bluetooth“ prietaisų sąrašas) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite norimą prijungti
„Bluetooth“ prietaisą. Prietaisas
prijungiamas.
Prietaiso atjungimas Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) ir tada